United Farm Workers of America (Magyar)

P. O. Box 62
Keen, California 93531
U. S. A.
Telefon: (818) 565-5603
weboldal: http://www.ufw.org

Labor Union
Alapítva: 1962 mint nemzeti mezőgazdasági dolgozók egyesület
alkalmazottak: 75
Naic: 813930 szakszervezetek és hasonló munkaügyi szervezetek

United Farm Workers of America (ufw) egy szakszervezet a mezőgazdasági munkások, elsősorban Kaliforniában. A karizmatikus vezető, Cesar Chavez által alapított UFW az 1970-es években elérte befolyásának csúcspontját, majd 1993-ban bekövetkezett haláláig csökkent., Új vezetés alatt az UFW azóta lépéseket tett az újjáépítés és a hely megtalálása érdekében egy olyan világban, amely sokkal más, mint amikor a szervezet az 1960-as években La Causa-ként robbant fel a helyszínre, és számos híresség támogatóját vonzotta. Az UFW legismertebb a kaliforniai szőlő sikeres bojkottjáról, amely példátlan nyereséget eredményezett a mezőgazdasági munkások számára., Egyéb eredmények közé tartozik, hogy az első szerződések biztosítják pihenőidőt, ivóvíz, wc, kemény mosási lehetőség a mezők, a banning a peszticid-permetezés közben munkások voltak a pályán, védőruha, hogy a gárda ellen, a növényvédő szerek; garantált vezető, valamint a munkahelyek biztonságát; szerződések, amely tartalmazta a nyereség megosztása, illetve a szülői szabadság; az első átfogó uniós egészségügyi ellátások farmworkers meg a családok; az első nyugdíj a nyugdíjas farmworkers; valamint egy farmworker hitelszövetkezet. A szervezetnek becslések szerint 50 000 tagja van., A kaliforniai Keene-ben található Nemzeti székhelyén kívül az UFW számos más irodát is fenntart Kaliforniában, valamint Floridában és Washington államban.

19. SZÁZADI HÁTTÉR: a VÁLLALATI GAZDÁLKODÁS, VALAMINT SZÜKSÉG FARMWORKERS

A nagy UFW tevékenységeket végeztek, Kaliforniában, ahol a vállalati gazdálkodás az Egyesült Államokban vert gyökeret, nagyjából egy időben, hogy a vasút csatlakozik a termékeny farmok az állam a keleti piacok az 1860-as években., A vasúti bárók és más iparosok hatalmas földterületeket szereztek azzal a gondolattal, hogy nagy mennyiségű ételt termesztenek kelet felé a vasútjukon, ami más árukat hozna a növekvő Nyugati Parti lakosságnak. Sok kínai munkás, aki letette az utakat, most betakarította a növényeket. A gazdasági visszaesés és a diszkrimináció a kínai kirekesztési törvényhez vezetett, a kínaiakat pedig a szegény fehér európai bevándorlók váltották fel a területen, majd a japánok a 20.század hajnalán, a mexikóiak pedig, akik rendszeresen átlépték a határokat, hogy dolgozzanak a betakarításokon., Az 1900-as évek elején néhány Japán és mexikói munkás egyesítette erőit, hogy szövetségeket szervezzenek a béremelések követelésére, de kisebbségként nem kaptak támogatást az amerikai munkásmozgalomtól. A jogszabályok elfogadásával ösztönözve más bevándorlók csoportjai hullámokban érkeztek Kalifornia földjeire, hogy alacsony bérekkel és kemény körülmények között dolgozzanak, de mindig a mexikóiak jöttek északra, és az 1920-as évek voltak a kaliforniai munkások fő forrása.,

a Nagy gazdasági Világválság Idején a nap a Dust Bowl-ban, dél-nyugaton, ahol a tulajdonosi mezőgazdasági földterületek is vált, erősen koncentrált, a Mexikóiak voltak csatlakozott Oklahomans, aki szembeállították egymással a nagy termelők, akik távol tartani a költségek alacsony, illetve magas nyereség. Az 1930-as években számos csapás kísérletek a szakszervezetet farmworkers, a termelők, alátámasztva a Kaliforniai kormány, nem habozott, hogy használjon durva intézkedéseket, hogy kiküszöböljék ezeket a kísérleteket., Ennek ellenére mind az állam, mind a szövetségi kormány ebben az időben legalább arra törekedett, hogy megszüntesse a mezőgazdasági munkások, különösen a bevándorlók által tapasztalt legnyilvánvalóbb feltételeket. Az 1930-as évek elején Kaliforniában végrehajtott legtöbb sztrájk mögött a konzervipari és Mezőgazdasági Dolgozók ipari Szakszervezete (CAWIU) állt. A kommunista párthoz való kötődése miatt azonban könnyű célponttá vált azoknak a termelőknek, akik képesek voltak kormányzati segítséget igénybe venni annak összetörésében.

1935-ben elfogadták a Nemzeti Munkaügyi kapcsolatokról szóló törvényt, amely a munkavállalóknak jogot adott a szakszervezetekhez való csatlakozásra., További kísérleteket tettek a kaliforniai migráns munkavállalók egyesítésére, de az ilyen szakképzetlen munkahelyeket keresők nagy száma gyakorlatilag lehetetlenné tette a termelők tőkeáttételét. A helyzet megfordult a fejét, mint az Egyesült Államok felkészült a második világháború, ami nagy számú munkahely a városokban, ahol a bevándorlók özönlöttek, hogy gyári munkahelyek, vagy csatlakozott, vagy vontak be a hadsereg. Ennek eredményeként Kalifornia 1942-re, az amerikai háborúban való részvétel első teljes évében rövid volt a mezőgazdasági munkások számára., Ahhoz, hogy segítséget találjanak a mezőkön, nem hivatalos megegyezés született Mexikóval, a hírhedt bracero rendszerrel, amely csak a betakarítás végéig engedélyezte a munkavállalók tartózkodását az országban. A háború idején a bracero-rendszert először törvénybe iktatták, majd a háború után kibővítették, különösen Kaliforniában és Texasban, és hatékony eszközévé vált a termelők számára a hazai mezőgazdasági munkások szakszervezeti kísérleteinek meghiúsításában., A vendégmunkások nem helyettesíthették a hazai munkavállalókat, de a törvényt ritkán hajtották végre, és gyakran sztrájktörőként használták a bracero munkavállalókat, ami tovább hátráltatta a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti törekvéseit.

CESAR CHAVEZ 1927-ben született

az egyik háztartási alkalmazott Cesar Chavez volt. Az Arizonai Yuma közelében született 1927-ben, családja 80 hektáros farmján. A depresszió idején a farm elveszett, a Chavez család Kaliforniába költözött, végül a San Jose barrio-ban telepedett le, Sal Si Puedes néven., Miután a második világháború alatt a haditengerészetben a legtöbb feladatot kapta, visszatért a barrio-ba, 1948-ban feleségül vette, és családot kezdett felnevelni, amelyet a migráns munka támogatott. A rendkívül vallásos Chavezre nagy hatással volt egy aktivista pap, Donald McDonnell, akit Sal Si Puedeshez rendeltek, és magával vitte Chavezt a bracero táborokba tett látogatásai során., McDonnell feltárta a fiatalember intellektuális kíváncsiságát, és bár a 8. évfolyamon túl semmilyen formális oktatást nem kapott, Chavez elkezdett olvasni Assisi Szent Ferencről és Mahatma Gandhiról, az amerikai munkaügyi vezetők életrajzáról és a politikai filozófiáról. McDonnell is elmondta Fred Rossnak, a közösségi szolgáltató szervezet (CSO) alapítójának, egy latin polgárjogi szervezetnek Chavezről. Rossnak szüksége volt valakire, aki az 1952-es választásokon Sal si Puedesben vezetett egy szavazói regisztrációs kampányt, és a kezdeti gyanú ellenére Chavezt Ross nyerte meg, és csatlakozott a CSO-hoz.,

rövid sorrendben Chavez Ross egyik legfontosabb hadnagyává vált, amelyet Kaliforniában létrehozott CSO fejezetekbe küldtek. 1959-re a szervezet ügyvezető igazgatója lett. A CSO-val folytatott évtizedes munka után Chavez megtisztította szervezeti és vezetői képességeit, és rengeteg fontos kapcsolatot halmozott fel a Latin közösségben. 1962-re a CSO rubrika keretében egy mezőgazdasági termelőszövetkezetet akart létrehozni, amely tagjai nevében alkudozhat a termelőkkel., Bár Ross és a CSO igazgatótanácsa támogatta, a szervezet tagsága az éves ülésen egy szavazáson elutasította az ötletet, mert a tagok többsége a városi Latinákra akart összpontosítani, akik elhagyták a mezőket, és akiknek száma gyorsan növekedett. Chavez azonnal lemondott a CSO-nál betöltött pozíciójáról.

vállalati perspektívák

elképzelésünk: a mezőgazdasági dolgozók és más dolgozó emberek számára inspirációt és eszközöket biztosítani a társadalom adományozásában való részvételhez.,

A most 35 éves Chavez, akinek 1200 dolláros megtakarítása volt, 1962-ben feleségével és nyolc gyermekével Delanóba, Kaliforniába költözött, hogy megkezdje a mezőgazdasági munkások szervezésének feladatát az úgynevezett nemzeti mezőgazdasági dolgozók Szövetségében (NFWA). Több, mint egy Unió, társadalmi mozgalomként képzelte el. Hamarosan csatlakozott a KSH egykori munkatársa, Dolores Huerta és mások is. Az NFWA 1962 szeptemberében tartotta meg első kongresszusát,és a következő három évben Chavez végigjárta Kaliforniát., Elég megállapítást nyert, hogy 1965 szeptemberében az AFL-CIO-kapcsolt Mezőgazdasági Dolgozók szervezőbizottsága (AWOC), amely többnyire filippínó amerikaiakból állt, kérte a csoport támogatását, miután elhagyta a Delano-area szőlőültetvények elleni sztrájkot. Bár Chavez hitt NFWA, a tagság csak 1,700 munkavállalók, még nem állt készen egy nagy sztrájk, a tagság egyöntetű támogatása a sztrájk, elkészítve vagy nem, NFWA csatlakozott a sztrájkolók. Ezzel kezdetét vette az ötéves Delano Szőlősztrájk és Chavez nemzetközi előtérbe kerülése.,

röviddel a sztrájk kezdete után Chavez arra ösztönözte a lakosságot, hogy ne vásároljon szőlőt uniós címke nélkül, egy bojkottot, amelyet 1967-re kiterjesztettek az összes kaliforniai csemegeszőlő lefedésére. Lassan a sztrájkolók nyomást gyakoroltak a termelőkre, mivel a kaliforniai helyzet jelentős médiafigyelmet kapott, maga Chavez pedig az ügy megtestesítőjévé vált. Abban az időben, amikor a tiszteletes Martin Luther King, Jr., volt , ami a polgárjogi mozgalom következő egy békés megközelítés, Chavez feltételeztem, hogy egy hasonló hely a Latin közösség, ami menet, folytat böjtöl, s hívogató letartóztatás, hogy a figyelmet a La Causa.

1966-ban az NFWA egyesült az AWOC-val, hogy megalakítsa az Egyesült Mezőgazdasági Dolgozók szervezőbizottságát (UFWOC). Mivel a bojkott nyert állami támogatást termelők szerződést kötött UFWOC. 1970 szeptemberében lefújták a szőlő bojkottját, de ekkorra Chavez bojkottot hirdetett a salátatermesztők ellen., A szervezet, részben az Unió, részben a polgárjogi mozgalom 50 000 tagot számlázott, akik élvezték az Unió által működtetett bérleti csarnok előnyeit, amely kiküszöbölte a munkaügyi vállalkozók visszaéléseit, egy egészségügyi klinikát és az egészségügyi tervet. Egy évvel később az UFWOC jelentős győzelmet ért el, amikor Floridában szerződést írt alá a Minute Maid citrus munkavállalók fedezésére. Ugyanebben az évben megkapta az AFL-CIO chartáját, mint az Amerikai Egyesült Mezőgazdasági Dolgozók (UFW).

az UFW nagy kihívást kapott 1973-ban, amikor a szőlőtermesztőkkel 1970-ben kötött hároméves szerződések lejártak., Az UFW-val való megújítás helyett néhány termelő megpróbálta aláásni az uniót azáltal, hogy kedvező megállapodást írt alá a Teamsters nemzetközi Testvériségével választások vagy bármilyen más reprezentatív eljárás nélkül. A két csoport versengett a dominancia, míg a Szállítók végül feladta a küzdelmet 1977-ben aláírja a fegyverszünetet, hogy elhagyta az UFW a kizárólagos jogot, hogy a rendezés farmworkers.

csak két évvel korábban, 1975-ben az Uniót a kaliforniai mezőgazdasági kapcsolatokról szóló törvény is ösztönözte, amely kollektív alkut kötött a mezőgazdasági munkások számára., Az UFW úgy tűnt, hogy a kaliforniai agrárgazdasággal való erősségi pozíció elérésének szélén áll, de valójában 1975 sok szempontból képviselte a Chavez alatti Unió magas vízjelét. Ahelyett, hogy meg lehessen birkózni a források szervező munkavállalók terén, az UFW lett szerelmes a bojkott lehetőség, amely felhívta a legjobb az unió aktivisták, hogy a munka a nagyobb városokban ezeket az erőfeszítéseket., Az UFW ennek eredményeként elvesztette a kapcsolatot a mezőgazdasági munkásokkal, és bár az Unió továbbra is választásokat nyerhetett a munkavállalók körében, ezeknek a választásoknak csak körülbelül egyharmada vezetett szakszervezeti szerződéshez. Valójában, tíz évvel a nagy Delano sztrájk után, a terület szőlőjének kevesebb mint 10% – át az UFW tagjai szüretelték. Sőt, Chavez egyre inkább autokratikussá vált. Megtisztította az uniót, felszámolta az összes nem Spanyol tisztviselőt, és a kritikát már nem tolerálták.,

Az 1980-as években, a kaliforniai barátságos közigazgatás évei után az UFW-nek meg kellett küzdenie egy republikánus kormányzóval, valamint Ronald Reagan republikánus elnökével. A mezőgazdasági munkások helyi támogatásának romlása szintén felzárkózott az Unióhoz. Sok termelő engedélyezte az UFW-szerződések lejáratát, és nem volt hajlandó újakat tárgyalni, ehelyett munkaügyi vállalkozókhoz fordult. Az UFW az 1980-as évek közepén ismét bojkottálta a csemegeszőlőt, de talán azért, mert az újdonság elhasználódott, már nem volt meg a szükséges állami támogatás ahhoz, hogy a termelőket a tárgyalóasztalhoz kényszerítsék., Chavez nagy figyelmet fordított a növényvédőszerek veszélyeire is, és elhanyagolta a szántóföldi szervezési erőfeszítéseket.

KEY DATES

1962: Cesar Chavez forms National Farm Workers Association. 1966: egyesülési eredmények az Egyesült Mezőgazdasági Dolgozók Szervezőbizottságában. 1971: Az Amerikai Egyesült Mezőgazdasági Dolgozók AFL-CIO chartát kapnak. 1975: Kalifornia átadja a mezőgazdasági kapcsolatokról szóló törvényt. 1993: Chavez meghal; helyébe Arturo Rodriguez lép. 2000: véget ér a régóta tartó szőlő bojkott. 2002: Kalifornia kötelező érvényű közvetítési törvényt fogad el.,

CHAVEZ meghal: 1993

Az 1990-es évek elejére az UFW-nak csak néhány szerződése maradt, a tagság pedig körülbelül 10 000-re csökkent. Bár személyesen tisztelték és vitathatatlanul az Uniónak szentelték, Chavez, aki képtelen volt megosztani a hatalmat, nehéz volt együttműködni, és sok kulcsfontosságú hadnagy tiltakozásul lemondott. 1993 áprilisában Chavez 66 éves korában halt meg álmában. “Végül nem tudta megvalósítani álmát, hogy országos szervezetet kovácsoljon” – írja a New York Times nekrológja., “Amerika nagy részében a mezőgazdasági dolgozók továbbra is alacsony bérekért küzdenek, munkahelyi biztonság nélkül, kiszolgáltatva a kizsákmányolásnak. Még Kaliforniában is nehezen tudta lefordítani a La Causa nevű korai diadalokat egy életképes munkaügyi szervezetgé.”

Chavez helyett az UFW elnöke volt a 43 éves veje, Arturo S. Rodriguez, akit az elmúlt 20 évben ápoltak a posztra. College képzett, kezében egy egyetemi diplomát St., Mary ‘ s, San Antonio, és a Michigani Egyetem mesterképzésén Rodriguez egy identitásválságon átesett szervezetet vett át, amelyet a termelők kétségtelenül reméltek, hogy karizmatikus vezetője nélkül elhalványul. Bár szerény, Rodriguez bizonyult, hogy egy ravasz és hatékony vezető. A nagy szőlőskertek és gyümölcsösök elfoglalása helyett a rózsákra, gombákra és más kisebb iparágakra koncentrált. Kevesebb, mint 3 év alatt az UFW 13 egymást követő választást nyert Kaliforniában és Washington államban, ami mintegy 4000 tagot jelentett., Rodriguez ugyanakkor gyakorlatias volt, olyan módon akart együttműködni a termelőkkel, ami nekik és a munkavállalóknak kedvezett. 1996-ban közel 18 éves sztrájkot és szupermarket bojkottot hirdetett a Bruce Church Inc.által gyártott Red Coach saláta ellen. A harcot 1978-ban Chavez és Ted Taylor, a Bruce Church elnöke kezdte., A két oldalán harcolt a bíróságok évekig, amikor egy fellebbviteli bíróság elutasította Bruce Egyház kárt díjat veszteségek miatt a sztrájk, Rodriguez, Taylor fia, Steve, akinek sikerült az apja halála után úgy döntött, hogy az idő a béke volt. Személyes ellenségeskedés nélkül a két férfi gyorsan ötéves munkaszerződést kötött.

1996-ban az UFW jelentős kampányt indított a kaliforniai epermunkások uniós választásainak megszervezésére., A The Independent vasárnapi száma szerint ” sok munkás olyan kunyhókban vagy barlangokban élt, ahol nem volt hozzáférés tiszta vízhez, WC-hez vagy orvosi ellátáshoz. A nők arra panaszkodtak, hogy kénytelenek szexuális szívességet tenni a foglalkoztatásért cserébe. Ráadásul-számolt be a lap -, mert mindenki egy szezonnál nem hosszabb, rövid távú szerződéseken dolgozott, aki reklamálni próbált, azt egyszerűen kirúgták és lecserélték.”Az UFW puszta jelenléte némi javulást eredményezett.

az epertermesztők munkásbizottságokat finanszíroztak, amelyek az UFW szerint illegális vállalati szakszervezetek voltak., 1999-ben az UFW és 18 termelő megállapodást kötött a munkásbizottságok megszüntetéséről. Ennek ellenére nem sokkal később egy új bizottság, amely még soha nem tárgyalt a szerződésről, megnyerte a választást a Coastal Berry-ben, Amerika legnagyobb termelőjében és az UFW kampány fókuszpontjában. Ez az UFW jelentős visszaesése volt, amely 18 egymást követő választást nyert, és 27 000-re növelte tagságát, de most lendületét tompította.

ahogy az UFW belépett az új évszázadba, nem arról volt szó, hogy feladja az epermunkások szervezését., Ennek és más szervezési erőfeszítéseknek és a szerződések tárgyalásának érdekében az Unió felmondta a 32 éve érvényben lévő kaliforniai asztalszőlő bojkottját. Rodriguez nagyobb figyelmet akart szentelni a kaliforniai állami jogalkotó lobbijának, hogy módosítsa a mezőgazdasági kapcsolatokról szóló törvényt, amely kényszerítené a választottbírósági megállapodásokat, amikor a szerződéses tárgyalások zsákutcába jutottak. Ez egy olyan folyamat helyébe lépne, amely lehetővé tette a termelők számára, hogy határozatlan időre kidolgozzák a szerződéses tárgyalásokat., Az ebből eredő kötelező érvényű közvetítési törvényt a kormányzó 2002 őszén írta alá.

több éves küzdelem után az UFW végül 2003 júniusában megállapodást kötött a Coastal Berry-vel egy olyan munkaszerződésről, amely a bérek és a darabszám jelentős emelkedését, valamint a munkahelyek biztonságának növelését és a jobb előnyöket követelte. Ez döntő győzelem volt az Unió számára. “Játékos lettünk” – mondta Rodriguez a sajtónak., “Most lehetőségünk van arra, hogy bemutassuk más munkavállalóknak és munkáltatóknak, mit lehet tenni, ha együtt dolgozunk egy olyan iparág létrehozásán, amely a munkaadók számára életképes és a munkavállalók számára előnyös lehet.”Ezzel a jelentős győzelemmel az UFW új szerződést tudott kötni a Sonoma-I Gallo pincészetgel, 2005-ben pedig jelentős kampányt indított a Giumarra vineyards, az Egyesült Államok legnagyobb asztali szőlőtermelőjének egyesítésére.

Ed Dinger

főbb működési egységek

internetes kommunikáció; politikai jogalkotási Iroda; toborzás.,

fő versenytársai

Koalíció Immokalee dolgozók; Farm Labor Szervező Bizottság.

további olvasmányok

“Chavez után a Farm Union új utat keres,” New York Times, 1993. július 19.

Bardacke, Frank, “Cesar’ s Ghost: Decline and Fall of the U. F. W., ” Nation, July 26, 1993, p. 130.

“Blood on the Field,” Independent on Sunday (London), October 11, 1998, p. 26.

” Chavez veje újjáéleszti az Egyesült mezőgazdasági munkásokat, de az Unió még mindig sok akadályt szembesül,” Seattle Times, 1996. Március 10., A5. o.,

“a mezőgazdasági munkások 17 éves vitát fejeznek be a saláta-termelővel”, San Francisco Chronicle, 1996. május 30., C1. o.

Ferriss, Susan, Ricardo Sandoval, A Harc a Mezőket: Cesar Chavez, valamint a Farmworkers Mozgalom, New York: Harcourt Brace & Társaság, 1997, 333 o.

Gaura, Maria Alicia, majd Tyche Hendricks, “UFW Jelek Berry Paktum Év Után a Kudarcok,” San Francisco Chronicle, június 7, 2003, p. A13.

Jones, Arthur, “Building Strength,” National Catholic Reporter, April 18, 2003, p. 3.,

_ _ _ _ “Chavez halála életre kelti az UFW mozgalmat,” Nemzeti katolikus riporter, 1993. június 4., 3. o.

Lindsey, Robert, “Cesar Chavez, 66, Organizer of Union for Migrants, Dies,” New York Times, April 24, 1993.

Loera, Juan Esparza, “End of UFW Boycott Start of a New Era,” Fresno Bee, November 26, 2000, p. B1.

Mooney, Patrick, and Theo J. Majka, Farmers and Farm Workers ‘ Movement, New York: Macmillan Publishing Company, 1995, 260 p.