1 Samuele 3nuova Versione Internazionale

postato in: Articles | 0

Il Signore chiama Samuele

3 Il ragazzo Samuele servì(A) davanti al Signore sotto Eli. In quei giorni la parola del Signore era rara; (B) non c’erano molte visioni.(C)

2 Una notte Eli, i cui occhi(D) stavano diventando così deboli che riusciva a malapena a vedere,(E) era sdraiato nel suo solito posto. 3 La lampada(F) di Dio non si era ancora spenta, e Samuele giaceva nella casa(G) del Signore, dove si trovava l’arca(H) di Dio. 4 Allora il Signore chiamò Samuele.

Samuel rispose: “Eccomi.,(I)” 5 Ed egli corse da Eli e disse: “Eccomi, mi hai chiamato.”

Ma Eli disse: “Non ho chiamato; torna indietro e sdraiati.”Così andò e si sdraiò.

6 Di nuovo il Signore chiamò: “Samuele! Samuele si alzò e andò da Eli e disse: “Eccomi, mi hai chiamato.”

” Figlio mio”, disse Eli, ” Non ho chiamato; torna indietro e sdraiati.”

7 Ora Samuele non conosceva ancora (J) il Signore: La parola(K) del Signore non era ancora stata rivelata(L) a lui.

8 Una terza volta il Signore chiamò: “Samuele! Samuele si alzò e andò da Eli e disse: “Eccomi, mi hai chiamato.,”

Poi Eli si rese conto che il Signore stava chiamando il ragazzo. 9 Allora Eli disse a Samuele: “Va’ a sdraiarti, e se ti chiama, di’: Parla, Signore, perché il tuo servo ti ascolta.”Samuele andò e si coricò al suo posto.

10 Il Signore venne e si fermò lì, chiamando come le altre volte, ” Samuele! Samuel!(M)”

Allora Samuele disse: “Parla, perché il tuo servo ascolta.”

11 E il Signore disse a Samuele: “Vedi, io sto per fare qualcosa in Israele che farà fremere gli orecchi di chiunque ne sente parlare.,(N) 12 In quel momento eseguirò contro Eli tutto ciò che ho detto contro la sua famiglia, dall’inizio alla fine. 13 Poiché gli dissi che avrei giudicato la sua famiglia per sempre a causa del peccato che conosceva; i suoi figli bestemmiavano Dio, ed egli non riuscì a trattenerli(P). 14 Perciò ho giurato alla casa di Eli: ‘La colpa della casa di Eli non sarà mai espiata (Q) per sacrificio o offerta.'”

15 Samuele si coricò fino al mattino e poi aprì le porte della casa del Signore. 16 ma Eli lo chiamò e gli disse: “Samuele, figlio mio.,”

Samuel rispose: “Eccomi.”

17 ” Cosa ti ha detto?”chiese Eli. “Non nasconderlo (R) da me. Possa Dio trattare con voi, sia mai così severamente, (S) se si nasconde da me tutto ciò che ti ha detto.”18 Samuele gli raccontò tutto, non nascondendogli nulla. Allora Eli disse: “Egli è il Signore; faccia ciò che è bene ai suoi occhi.”(T)

19 Il Signore era con(U) Samuele mentre cresceva(V), e non lasciò cadere a terra nessuna (W) delle parole di Samuele. 20 E tutto Israele, da Dan a Beer-Sceba(X), riconobbe che Samuele era attestato come profeta del Signore.,(Y) 21 Il Signore ha continuato a comparire a Silo, e vi ha rivelato(Z) se stesso a Samuele attraverso la sua parola.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *