Con il passare degli anni, certe parole e frasi assumono nuovi significati. Ma alcuni termini apparentemente innocui derivano in realtà da origini offensive e razziste.
“Capire da dove provengono queste parole e frasi è una parte importante per capire come il razzismo e l’oppressione hanno plasmato il mondo in cui viviamo oggi”, ha detto Francesca Ramsey, ospite della serie settimanale di MTV Decoded, di queste frasi segretamente razziste.,
Anche se i termini hanno significati diversi oggi, la società dovrebbe almeno conoscere le origini di queste frasi comuni che spesso compaiono nelle conversazioni casuali.
Leggi di più: Ecco come omofobo, sessista e razzista Ogni Stato degli Stati Uniti è davvero
Molto tempo, non si vede
Di solito inteso come un saluto quando qualcuno vede una persona che non vedono da molto tempo, la frase “molto tempo, non si vede” deriva da altre origini., La frase una volta era usata per prendere in giro i nativi americani e il loro uso della lingua inglese.
“Un’altra frase imitativa della sintassi dell’inglese pidgin, long time no see era originariamente intesa come un’interpretazione umoristica di un saluto dei nativi americani, usato dopo una prolungata separazione”, secondo il blog Oxford Dictionaries. “L’attuale prima citazione registrata nell’Oxford English Dictionary (OED) proviene dal libro di W. F. Drannan Thirty-one Years on Plains (1901): ‘Quando cavalcammo fino a lui disse: ‘Buongiorno. E ‘ da tanto che non ci vediamo.,'”
Thug
La parola thug, che viene spesso usata come sinonimo con le parole” gangster “o” criminale”, è talvolta usata per riferirsi ingiustamente ai neri americani. L’uso della parola a spillo durante le rivolte di Baltimora, nonostante le vere origini della parola non abbia nulla a che fare con i neri.
“Per quanto posso dire, thug risale al 14 ° secolo”, Megan Garber ha scritto nel suo pezzo “The History of ‘Thug'” per the Atlantic., Ha notato che il termine probabilmente risale a una rete di criminali con sede in India che esisteva da secoli chiamata Thuggee, che erano così temuti che persino Mark Twain scrisse delle loro imprese nel suo libro Following the Equator: A Journey Around the World.
L’Itis
“L’itis” è usato per descrivere quella sensazione letargica e assonnata che un individuo ottiene dopo aver mangiato un pasto abbondante. Tuttavia, la frase deriva dalla parola “niggeritis”, che ha contribuito a rafforzare lo stereotipo che i neri americani erano pigri., Il termine scientifico per il fenomeno è indicato come sonnolenza postprandiale o sonnolenza.
Chiama una vanga una vanga
L’origine della frase “chiama una vanga una vanga” è un po ‘ più poco chiara. Secondo NPR, potrebbe essere una forma evoluta del detto “chiamare un fico un fico e un trogolo un trogolo”, che era usato nell’antica Grecia.
Tuttavia, la frase ha assunto un nuovo significato quando la gente ha iniziato a usare la parola “spade” per riferirsi ai neri americani. Secondo l’Huffington Post, l’uso della parola “spade” divenne gradualmente una parola razzista per descrivere i neri.,
The Peanut Gallery
Ogni volta che qualcuno dice di non aver chiesto commenti da “the peanut gallery” o da qualcuno non coinvolto nella discussione, probabilmente non sono a conoscenza delle origini del termine. La peanut gallery si riferisce ai posti economici e indesiderati nei teatri segregati e negli eventi sportivi in cui i neri americani dovevano sedersi.
Ma perché arachidi? Secondo the Root, le arachidi furono ” introdotte in America durante la tratta degli schiavi e quindi furono associate ai neri.,”
Lascia un commento