A Beginner’s guide to using copyrighted images (Italiano)

Feature Photo: Picture, art, photo gallery, by Rawpixel, Licensed under CC0

Internet è inondato di belle, accattivanti, immagini accattivanti, e si può essere tentati di usarli per il vostro progetto personale o professionale. Tuttavia, la maggior parte delle immagini che trovi online non sono disponibili per l’uso senza l’espressa autorizzazione del proprietario del copyright., Se riproduci, pubblichi o distribuisci un’opera protetta da copyright (o un’opera derivata da un’opera protetta da copyright) senza autorizzazione o una licenza valida, stai commettendo un reato legale, vale a dire la violazione del copyright.

Ecco come navigare nel mondo del copyright delle immagini in modo da poter beneficiare della ricchezza della creatività online evitando qualsiasi ripercussione legale e finanziaria.

Che cos’è il copyright?,

Quando una persona crea un’immagine – o un altro tipo di proprietà intellettuale – il copyright di quel pezzo di lavoro viene assegnato automaticamente al creatore, il che significa che possono decidere come viene utilizzato e distribuito. Il diritto d’autore è un diritto legale, definito da FindLaw come “il diritto esclusivo di una persona di riprodurre, pubblicare o vendere la propria opera d’autore originale (come opera fotografica, letteraria, musicale, drammatica, artistica o architettonica).”

Lo scopo del copyright è semplice: proteggere i creatori dal furto, dalla copia o dalla riproduzione del loro lavoro senza il loro permesso., Come accennato in precedenza, il copyright viene stabilito automaticamente al momento della creazione di un’opera: il creatore non ha bisogno di fornire un avviso di copyright o registrare il proprio lavoro presso un ufficio copyright. (Sebbene la registrazione garantisca una protezione aggiuntiva in alcuni paesi, incluso il diritto ai danni legali.)

Il copyright copre una forma di espressione materiale (come una fotografia) ma non le idee, le tecniche o i fatti dietro il lavoro., Ecco un buon esempio di come questo concetto gioca fuori nel mondo reale:

“Se, per esempio, un quadro è stato diretto molto simile alla copertina di Abbey Road dei Beatles, dove i cantanti stanno camminando in una linea, su un incrocio zebra, vestito in formali contrastanti, questo potrebbe essere una violazione di tale copyright. Dire, la fotografia sospetta è solo uno dei quattro uomini che attraversano una strada su un passaggio a livello, questo sarebbe l’espressione di un’idea molto comune, non specificamente l’idea dietro Abbey Road., Tuttavia, se il fotografo ha vestito i suoi soggetti in un guardaroba simile, ha scattato l’immagine con la stessa angolazione, allora questo potrebbe ammontare a una violazione del copyright su Abbey Road.”

Da dove viene il copyright?

Il copyright non è una nuova idea. Il primo copyright act è stato firmato nel 1709 nel Regno Unito, e il concetto di riconoscere e proteggere il lavoro dei creatori è stato importante da allora. La Convenzione di Berna del 1886 fu il primo accordo internazionale sulla gestione globale del diritto d’autore., Oggi, il concetto di base rimane riconosciuto a livello internazionale, anche se il grado di applicazione potrebbe differire tra le giurisdizioni.
Anche se l’era digitale facilita un facile accesso a tutte le forme di contenuti digitali, è importante ricordare che le leggi sono essenzialmente rimaste le stesse in tutto il mondo – il lavoro protetto da copyright non può essere utilizzato senza permesso.

Come posso usare un’immagine protetta da copyright?

Non è affatto impossibile utilizzare un’immagine protetta da copyright: devi solo ottenere una licenza o un altro permesso per usarla prima dal creatore., Nella maggior parte dei casi, l’utilizzo del lavoro comporta la licenza di un’immagine tramite un sito Web di terze parti o il contatto diretto con il creatore. È anche possibile trasferire il copyright tra le persone. Questo è spesso fatto attraverso un documento firmato dal titolare del copyright, o, in determinate circostanze, un agente autorizzato.

Ci sono pochissimi casi in cui un lavoro protetto da copyright che trovi online è ‘gratuito.’Se non riesci a rintracciare il proprietario di un’immagine, scegli un’altra. Se non si conosce la provenienza dell’opera o i termini della sua licenza (se presente), si corre un alto rischio di violare il copyright di qualcuno., Potresti avere buone intenzioni, ma semplicemente ospitare il lavoro di qualcun altro su un sito Web senza il loro permesso (e in alcuni paesi anche il collegamento a un’opera protetta da copyright) costituisce violazione del copyright.

Chi possiede il copyright se mi avvalgo di un appaltatore per creare immagini?

Se stai impiegando freelance o pagando qualcuno per creare immagini per scopi commerciali (come un servizio fotografico di marca), è importante stabilire contrattualmente in anticipo chi possiede il copyright dell’opera risultante., Se, ad esempio, nel contratto non viene menzionato il trasferimento della proprietà del copyright al datore di lavoro, il creatore dell’immagine può conservare automaticamente il copyright su qualsiasi immagine creata durante il lavoro.

Cosa succede se infrango il copyright di qualcuno?

La quantità di abilità e artigianato che va nella creazione di proprietà intellettuale di qualsiasi tipo può essere considerevole, prendendo anni di pratica per acquisire. Se commetti una violazione del copyright (come descritto sopra), potresti essere responsabile di pagare danni al proprietario del copyright.,

I danni per violazione del copyright variano da paese a paese. Negli Stati Uniti, ad esempio, i danni legali sono stabiliti in 17 U. S. C. § 504 del Codice degli Stati Uniti. Il livello di base dei danni per violazione dei diritti di un’opera registrata presso l’US Copyright Office è compreso tra $750 e $30.000 per opera, a discrezione del tribunale. Se il creatore del lavoro può dimostrare la violazione intenzionale, essi possono avere diritto a danni fino a $150.000 per opera.

Posso usare le immagini Creative Commons?,

Creative Commons è un metodo online di licenza di immagini che consente ai creatori di immagini di stabilire come il loro lavoro può essere utilizzato. Esistono sette tipi di licenza Creative Commons: A meno che un’immagine non sia rilasciata sotto il tipo di licenza Creative Commons Zero (CC0), ” è ancora protetta da copyright e richiederà un’attribuzione appropriata nel quadro della sua licenza individuale per essere utilizzata legalmente. Abbiamo trattato questo argomento in modo approfondito, proprio qui.

Se non sei ancora sicuro, scopri di più su come attribuire correttamente le immagini.

Le stesse regole si applicano ai social media?,

Sì. Mentre la maggior parte delle piattaforme di social media si basa in una certa misura sulla ridistribuzione dei contenuti(condivisione, retweet ecc.), riproporre o riutilizzare il lavoro di altri, specialmente per guadagno commerciale, può ancora essere considerata violazione del copyright.

Come posso scoprire chi possiede il copyright di un’opera che voglio usare?,

Se vi imbattete in un lavoro che si desidera utilizzare, ma non è chiaro chi sia il proprietario, si può provare a cercare una banca dati centralizzata, che elenco iscritti opere, i loro proprietari e i dati di contatto:

• USA: US Copyright Office (Nota: in alcuni altri paesi anche utilizzare un registrato di registrazione del copyright come parte del loro processo legale – Giappone, per esempio.)
• Canada: Il database canadese dei diritti d’autore.,
• Australia: Anche se non esiste un database centrale di registrazione del copyright in Australia, esistono organismi che possono aiutare a rintracciare un proprietario del copyright, come l’Australian Copyright Council.
• Unione Europea: Le opere non richiedono la registrazione formale del copyright, tuttavia i sistemi possono variare da paese a paese. Questo sito fornisce dettagli sulle singole giurisdizioni.
• Regno Unito: Intellectual Property Office.,

**

Sommario

• Se riproduci, pubblichi o distribuisci un’opera protetta da copyright (o un’opera derivata da un’opera protetta da copyright) senza autorizzazione o licenza valida – questa è la violazione del copyright.
• Se si desidera utilizzare un’immagine protetta da copyright, prima ottenere una licenza o il permesso di usarlo dal creatore.,
• Se assumi freelance o paghi qualcuno per creare immagini, assicurati di stabilire contrattualmente in anticipo chi possiede il copyright dell’opera risultante.
• Se commetti una violazione del copyright, potresti essere responsabile di pagare danni al proprietario del copyright.
• Le immagini Creative Commons sono protette da copyright e richiedono un’attribuzione appropriata.
• Riproporre o riutilizzare il lavoro sui social media può ancora essere considerato una violazione del copyright.,
• Molti paesi hanno un database centralizzato che è possibile utilizzare per identificare i proprietari di immagini.

Torna alla Home Academy