Bibbia

Se si fa riferimento alla Bibbia Ebraica (Torah più i Profeti e gli Scritti) o la Bibbia Protestante (la Bibbia Ebraica plus il Nuovo Testamento), o la Bibbia Cattolica (che contiene tutto ciò che nel mondo Ebraico e Protestante Bibbie, oltre a molti altri libri e passi la maggior parte scritti in greco nel suo Antico Testamento), la parola “Bibbia” devono essere in maiuscolo. Ricorda che è il titolo di un libro e i titoli dei libri sono normalmente in maiuscolo., Una stranezza nell’uso inglese è, tuttavia, che “Bibbia” e i nomi delle varie parti della Bibbia non sono in corsivo o collocati tra virgolette.

Anche se usato metaforicamente di altri libri sacri, come in “Il Corano è la Bibbia dei musulmani”, la parola è solitamente maiuscola; anche se in contesti secolari non lo è: “Il riferimento alla scrivania dei medici è la bibbia dei farmacisti.””Biblico” può essere maiuscola o no, come si sceglie (o come il vostro editor sceglie).,

Coloro che desiderano essere sensibili alla paternità ebraica della Bibbia ebraica potrebbero voler usare “Bibbia ebraica” e “Scritture cristiane” invece della nomenclatura tradizionalmente cristiana: “Vecchio Testamento” e “Nuovo Testamento.”Gli studiosi ebrei moderni a volte usano l’acronimo ebraico “Tanakh” per riferirsi alla loro Bibbia, ma questo termine non è generalmente compreso da altri.

Torna alla lista degli errori