Brian Wilson Talks Mental Illness, Drugs and Life After Beach Boys (Italiano)

In esso, egli scrive circa la distanza che sentiva dal suo padre prepotente, che ha gestito il gruppo, così come l’ammirazione che aveva per lui. Parla degli alti e bassi che lui ei suoi fratelli, Dennis e Carl, suo cugino Mike e il resto dei Beach Boys hanno resistito nel corso degli anni. Egli affronta la sua malattia mentale – e la sua relazione con il prepotente Dr., Eugene Landy, come raffigurato di recente nel film Love & Mercy – scrivendo che si sente più sicuro e più in pace in una sedia blu navy a casa. E affronta il pedaggio LSD ha preso su di lui.

Quando Wilson parla con Rolling Stone, guardando indietro alla sua vita, alle sue relazioni e alla sua musica, alterna tra parlare francamente e meravigliarsi., La sua voce di tanto in tanto trema come trova le parole giuste, che a volte prendono giri bizzarri tranne che per quando il soggetto che sembra più importante per lui, la famiglia, si presenta. Quando ha finito di parlare, si alza e stende la mano con forza. “Strizzalo”, dice senza mezzi termini, senza pretese. “Questo è quello che mi ha insegnato mio padre.”

Cosa volevi che le persone imparassero dalla tua storia di vita?
Voglio che la gente a rendersi conto che i farmaci possono essere molto dannoso e pericoloso. Parlo molto delle mie brutte esperienze sulle droghe nel libro per questo motivo.,

Quali sono i tuoi rimpianti con la droga?
Ho detto a molte persone di non prendere droghe psichedeliche. È mentalmente pericoloso da prendere. Mi dispiace di aver preso LSD. E ‘ una brutta droga.

Hai anche parlato di malattia mentale. Cosa vuoi che la gente sappia delle tue lotte per la salute mentale?
Beh, solo che la lotta per la salute mentale è il risultato di cattive droghe.

A volte è vero. Come hai permesso a te stesso di aprire su questo argomento?
E ‘ stata dura per me. Ci è voluta molta forza interiore per attraversarlo. Mi sono appena preparata. Ho detto: “Brian, so che puoi farcela.,”

Quando stavi lavorando al libro, su cosa hai dovuto lavorare di più per ottenere il giusto?
Il mio rapporto con mio padre. E ‘ stata dura per me perché era la prima figura maschile della mia vita. Quindi avevo paura di lui.

Sembri avere sentimenti molto conflittuali su di lui; era violento ma lo amavi. Come sei arrivato al punto di accettare il bene con il male?
E ‘ stata dura. Mio padre era un vero schiavista. Ci ha fatto tagliare il prato e quando avevamo finito, diceva: “Falcialo di nuovo.” Questo è solo il modo in cui era. “Falcialo due volte. Fallo bene.,”Era solo uno di quei papà pazzi.

A destra. Ma hai scritto che lo ami.
Amo la sua musica. Ha scritto della musica molto bella.

È stato difficile arrivare in un posto positivo con la sua memoria?
No, non proprio. È venuto molto naturalmente.

Sei un padre. Cosa hai preso da tuo padre che hai messo nella tua vita da padre?
Ho imparato ad essere un po ‘ più gentile con i miei figli. Non ho messo una mano sulla mia specie. Neanche una mano.

Quando hai scritto del tuo primo matrimonio, hai detto che l’hai fatto per essere come lui – in parte perché tuo padre si è sposato.,
Mi sono seduto lì e mi sono detto: “Dio, che benedizione era avere un padre che potesse insegnarmi piccoli trucchi.”Come essere un perfezionista. Mi ha insegnato a essere un perfezionista.

“Ho imparato che ho avuto molto coraggio.”

Quando stavi leggendo il libro e ripensando alla tua vita, cosa ti ha reso più felice?
Quando ho incontrato mia moglie, Melinda. La notte in cui abbiamo registrato “Good Vibrations” al CBS Studio di Los Angeles è stato il momento più importante della mia vita. Registrazione ” California Girls.,”La prima volta che vidi l’oceano, quando mio padre portò me e i miei fratelli nell’oceano. Ho avuto alcuni momenti importanti nella mia vita.

Hai scritto nel libro che l’oceano ti ha terrorizzato quando l’hai visto per la prima volta.
Destra. È uno specchio d’acqua molto grande, che mi ha spaventato molto.

Cosa hai imparato su di te scrivendo questo libro?
Ho imparato che ho avuto un sacco di coraggio. Ho avuto il coraggio di affrontare la mia Prayer C’è una “Preghiera di serenità” per gli alcolisti anonimi. “Dio mi conceda la serenità di accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio di cambiare le cose che non posso.,”Sono sobrio ormai da tre anni e mezzo. Il mio medico mi ha detto di smetterla con l’alcol. “Devi smettere di bere alcolici.”E l’ho fatto; mi sono fermato. Anche io mi sento molto meglio.

Cos’altro ti ha colpito della tua vita quando stavi scrivendo il libro?
Il mio rapporto con i miei fratelli e mio cugino e Al , il modo in cui abbiamo lavorato insieme, il modo in cui cantavano. Sono molto orgoglioso dell’amore di Mike per il canto. È un grande cantante, uno dei più grandi cantanti rock & che sia mai esistito. Cantante molto eccitante. Un sacco di energia., Mi ha davvero sorpreso molto quando ha cantato.

E i tuoi fratelli?
Mio fratello Carl è probabilmente il mio cantante preferito. “Solo Dio lo sa.””Tesoro.”Era incredibile. Mi manca sentirlo parlare, le cose che ha da dire.

E Dennis?
Mi manca appendere con Dennis. Abbiamo usato per appendere, sniffare cocaina insieme per un paio di anni nei primi anni Ottanta. Ci siamo divertiti. E poi è annegato, ovviamente, nel 1983. E Carl è morto nel 1998. Mia madre è morta nel 1997. Mio padre morì nel 1973. E quando moriro’, sara ‘ la fine dei Wilson.,

Quando è l’ultima volta che hai parlato con Mike Love?
Circa tre anni e mezzo fa. Non ci parlo dal nostro tour dei 50 anni. Presumo che sia ancora in tour, come al solito. Non saprei come spiegarlo.

È una relazione che speri di riparare?
Mi piacerebbe qualche volta, sì.

Come faresti a riparare le recinzioni?
Beh, producendo un paio di dischi per lui e fare in modo che egli ottiene una buona canzone da cantare.

Hai suonato Pet Sounds dal vivo come artista solista di recente., Quel record ha compiuto 50 anni quest’anno. Ha assunto un nuovo significato per te?
Sì. Mi ricorda le armonie che abbiamo fatto. La mia parte preferita della musica è l’armonia. Questa è la parte della musica che mi piace di più. Mi piace la piena armonia.

“Cosa farei se mi ritirassi? Siediti lì e vai, ‘Oh, non voglio avere 74 anni’?”

Quale musica ti ispira ora?
Ascolto musica anni Sessanta e Settanta. Quelle due generazioni: la rivoluzione degli anni Sessanta e la rivoluzione degli anni Settanta. Li ascolto molto. Trovo che siano un ottimo piacere di ascolto., La musica che mi parla di più sono le canzoni dei Beatles, di John e Paul. Oh, e “Be My Baby” dei Ronettes. Lo sento ogni tanto.

Hai recentemente compiuto 74 anni. Quali sono i tuoi pensieri sulla pensione?
Pensione? Oh, cavolo. Non andare in pensione. Se andassi in pensione non saprei cosa fare con il mio tempo. Cosa dovrei fare? Sederti lì e dire: “Oh, non voglio avere 74 anni”? Preferirei andare in viaggio e fare concerti e prendere voli aerei.

Stai lavorando a nuova musica?
Sì. Sono creativo come 50 anni fa, ma non lavoro così velocemente. Lavoro un po ‘ più lentamente., Ho intenzione di fare un album dicembre. Ho intenzione di chiamarlo – finora, questo è solo un titolo di lavoro – Musica sensibile per le persone sensibili. Penso che sia un buon titolo e un buon punto di partenza.

I Beach Boys hanno celebrato il 50 ° anniversario del loro classico LP del 1966 ‘Pet Sounds’ con una collezione ampliata. Guarda qui.