Che cos’è ‘Bushido’?

Il Guerriero

Iniziamo con bushido. Sebbene la parola possa essere tradotta come” la via del samurai”, può anche essere tradotta più ampiamente come ” la via del guerriero.”Bushi, vedi, può significare sia” samurai”che “guerriero”. Ci sono, infatti, un gran numero di parole in giapponese che possono significare qualsiasi numero di cose strettamente correlate ma leggermente diverse, e questo sembra essere uno di loro.

Fortunatamente, per quanto ne so, ci sono solo due traduzioni comuni di questa parola.,L’uso della parola per significare “samurai”, in particolare, deriva probabilmente dal fatto che i samurai erano i principali guerrieri in Giappone nel momento in cui bushi divenne strettamente intrecciato con la cultura giapponese (sto indovinando, qui). Ed erano i samurai, in particolare, che si occupavano di codici di condotta e onore (a differenza dei ninja, che si occupavano solo di rubare e uccidere e qualsiasi altra cosa servisse le loro missioni con qualsiasi mezzo necessario).

Il modo in cui

Fare, è una grande parola giapponese che significa, semplicemente, “strada”. O “modo”. O “percorso”. O “metodo”., (È abbastanza simile alla sua controparte inglese, se ci pensi.) Quando aggiungi do alla fine di bushi, quindi, il risultato è tradotto come-hai indovinato-la “via del guerriero”. Era un concetto che divenne radicato nella cultura giapponese intorno al periodo Kamakura, quando samurai e la classe guerriera salirono al potere e lo shogunato fu stabilito per la prima volta. Bushido è un codice d’onore, che descrive il modo in cui un vero guerriero dovrebbe comportarsi con il più grande onore e il più alto codice morale, proprio come la cavalleria era in Europa.,

Potresti pensare che l’idea della via di un guerriero, o anche l’idea di un guerriero, sia un po ‘ fuori luogo nell’età moderna, ma umilmente non sono d’accordo. Potresti anche pensare che la cosa più vicina che abbiamo ai guerrieri nell’era moderna siano i veterani militari. Di nuovo, umilmente non sono d’accordo. I soldati non sono sinonimo di guerrieri, anche se ci sono certamente veri guerrieri da trovare all’interno delle file di soldati e ufficiali.

La via del guerriero, piuttosto, è una filosofia, un modo di vivere., Le battaglie di un guerriero possono assumere qualsiasi numero di forme, ma le battaglie più significative che un guerriero affronta saranno sempre le battaglie dello spirito e dell’anima. L’esecuzione di una pratica marziale perfetta, dopo tutto, è semplicemente un’espressione del regime di allenamento che si è preso la briga di mettere se stesso attraverso. L’esecuzione della perfetta pratica mentale e spirituale, tuttavia, richiede una costante vigilanza contro le nostre tendenze naturali.

Tokyo è un campo di battaglia tanto quanto l’antica Edo., In effetti, con i 13 milioni di persone che compongono Tokyo e l’area circostante, potrebbe essere ancora più un campo di battaglia nell’era moderna di quanto non sia mai stato nell’era Sengoku. Dopotutto, ogni singola persona in questa espansione metropolitana affronta le nostre battaglie ogni giorno. Forse queste battaglie assumono una forma diversa da quelle combattute tanti secoli fa (anche se immagino che le battaglie spirituali e mentali abbiano molta sovrapposizione), ma sono battaglie tutte uguali.

L’Occidente

Bene, allora, ora capisci il contesto di “bushido” e “Tokyo”., Suppongo che da qui si possa capire cosa c’entri l’essere americani.

Vedi, più a lungo rimango in Giappone, più profondamente mi rendo conto che essere americano ha a che fare con molto di più che semplicemente avere gli Stati Uniti d’America stampati sul passaporto. Gran parte delle mie visioni del mondo e della mia etica sono informate dalla mia educazione in un paese occidentale con radici giudaico-cristiane. Anche come artista marziale e filosofo proveniente da una lunga stirpe di guerrieri, il mio percorso sembra molto diverso da quello di un artista marziale-filosofo proveniente da una lunga stirpe di guerrieri in Giappone., Tuttavia, sembra essere onnipresente che uno spirito guerriero, indipendentemente dal paese di origine, cerchi costantemente crescita, comprensione e illuminazione, nonché padronanza di se stessi e dei propri mestieri.

Il bushido giapponese fu storicamente influenzato dalle filosofie buddiste e dagli insegnamenti confuciani. Alcuni di questi insegnamenti hanno ancora influenza nelle abitudini quotidiane dei giapponesi e nella struttura sociale del paese.,

Mentre mi faccio strada lungo il mio percorso in questo paese, mentre esploro le filosofie, le tradizioni e le idee alla base della cultura, spero di condividere ciò che imparo con altri che percorrono il sentiero del guerriero — o chiunque sia interessato alla discussione filosofica degli stessi. Come per tutte le cose che faccio, il mio obiettivo è quello di ispirare curiosità, consentire la crescita attraverso sfidando me stesso e gli altri.