L’esperanto è una lingua creata da un linguista polacco che era anche un oculista di nome Ludwik Lejzer Zamenhof. L’esperanto è una lingua ausiliaria internazionale costruita nella stessa lega di Volapük, Ido, Novial, Interlingua, Toki Pona, Lingua Franca Nova e Kotava. Tuttavia, solo l’esperanto è riuscito a essere diffuso.
Il linguaggio è stato creato nel 19 ° secolo e quando il Dr. Zamenhof ha pubblicato il suo primo libro, ha usato il Dr., Esperanto come suo pseudonimo. Il creatore chiamò semplicemente la lingua, chiamandola lingvo internacia o lingua internazionale.
Origine dell’esperanto
Il dottor Zamenhof viveva a Bialystok, una città della Polonia dove tedeschi, lituani, ebrei, russi vivevano tra i polacchi. Perché era una società multietnica in cui le persone parlavano lingue diverse, incomprensioni e diffidenza erano diffuse. Il Dott., Zamenhof pensava che le differenze nella lingua fossero le radici dell’incomprensione, che lo costrinse a sviluppare un linguaggio neutro che qualsiasi persona di qualsiasi etnia sarebbe stata in grado di parlare, il che avrebbe effettivamente chiuso il divario linguistico.
Nel 1887, il dottor Zamenhof pubblicò il suo primo libro chiamato Unua Libro. Il libro aveva 920 parole radice in esperanto da cui un oratore può formare migliaia di parole. Ha anche pubblicato la Grammatica fondamentale o Fundamenta Gramatiko dove ha delineato le 16 regole grammaticali.,
Le radici dell’esperanto provenivano principalmente dal latino, ma parte del lessico proveniva dalle lingue romanze, così come dal polacco, dal russo, dal tedesco e dall’inglese. Quando radici e affissi sono combinati, si formano nuove parole. Gli affissi in esperanto possono stare da soli. Ad esempio, estro significa testa o leader mentre ejo significa posto.
Essendo polacco, le convenzioni ortografiche dell’esperanto sono quasi le stesse della lingua polacca. Ha anche creato delle nuove lettere come Ŭŭ, Ĉĉ, Ĥĥ, Ĝĝ, Ŝŝ e Ĵĵ., Ha riconosciuto che queste sono lettere speciali e potrebbero non essere disponibili in alcune macchine da scrivere, quindi le ha sostituite con u’, ch, jg, gh, gx, jx, cx, c’, j’ o g’.
Il nome della lingua è stato preso dagli oratori dallo pseudonimo usato dal Dr. Zamenhof. Nel 1889, con la lingua sempre più prominente, Esperanto è stato utilizzato come nome ufficiale.
L’esperanto come lingua internazionale
Nonostante l’esistenza di altre lingue costruite, l’esperanto rimane come la più parlata specialmente in Cina e nell’Europa orientale., Oltre ad essere parlato a livello internazionale, l’esperanto viene utilizzato per pubblicazioni letterarie, tra cui poesie, riviste e libri. Alcune pubblicazioni sono state tradotte anche in esperanto oggi. In alcune aree, è possibile ascoltare i notiziari e le canzoni in esperanto alla radio.
Gli ultimi dati di Ethnologue dicono che ci sono 1.000 persone che usano l’esperanto come prima lingua. L’ampia accettazione dell’esperanto si traduce in circa due milioni di persone che lo usano come seconda lingua. Più persone stanno studiando l’esperanto oggi.,
I parlanti dell’esperanto si trovano in molte parti del globo. La maggior parte degli oratori si trova nel Regno Unito, Belgio, Brasile, Stati Uniti, Polonia, Italia, Germania e Francia. Sorprendentemente, ci sono anche molti parlanti esperanto in Cina e Giappone.
Il Dr. Zamenhof ha creato il linguaggio per combattere il nazionalismo e aumentare l’internazionalismo e la comprensione reciproca. La comunità di oratori esperantisti tiene regolarmente un congresso mondiale di esperanto che è sempre ben frequentato.,
Stato dell’esperanto
Mentre l’esperanto non ha alcuna affiliazione ufficiale a nessuna famiglia linguistica, è generalmente basato sulle lingue indoeuropee. Non ha il riconoscimento ufficiale della lingua da qualsiasi paese, ma è parlato ampiamente in circa 115 paesi in Sud America, Asia orientale e Europa centrale e orientale.
Ci credereste che più di 25.000 libri, sia originariamente scritti e/o tradotti in esperanto, siano stati originariamente scritti in esperanto? Inoltre, circa 100 riviste sono disponibili in esperanto., E ottenere questo-gli altoparlanti della lingua possono viaggiare in qualsiasi parte del mondo utilizzando il loro speciale Pasporta Servo, che è un servizio gratuito in famiglia e couchsurfing.
Cultura esperantista
L’esperanto è una lingua completamente sviluppata e ha una sua cultura. Gli oratori, che sono chiamati esperantisti, possono creare un gufujoj o un caffè improvvisato nella casa di qualcuno o in un posto in affitto e passare la serata a discutere di una varietà di questioni, tipicamente sensibili. Usano denaro regolare e monete in esperanto per pagare bevande e cibo.,
La loro cultura attribuisce grande importanza all’educazione, alla lettura, all’accettazione e alla tolleranza, in particolare alle persone di diverse etnie. La maggior parte di loro non supporta la globalizzazione. Allo stesso modo, a loro non piace l’idea che le persone dimentichino la loro lingua madre.
Chi parla veramente l’esperanto?
Sarai sorpreso di sapere che alcuni personaggi famosi sono esperantisti? Persone in vari campi come la politica, la scienza, la letteratura, le arti e la religione parlano esperanto. E qui ci sono alcuni di loro.,ted il Corano in Esperanto
Esperanto vita
l’Esperanto gode di essere la più parlata, lingua artificiale in tutto il mondo. Gli studenti dicono che la lingua è molto facile da imparare, in quanto è una lingua senza regole e convenzioni complicate., Poiché è una lingua costruita, il suo sviluppo non è stato influenzato da altre lingue e culture, quindi non ha subito cambiamenti.
L’esperanto è noto per la sua semplicità. Gli avverbi in genere terminano con una e mentre la forma plurale delle parole normalmente aggiunge una j alla fine. Anche la forma plurale degli aggettivi ha una j finale.
Mentre l’esperanto ha i numeri in termini di parlanti, ad un certo punto, l’interesse per la lingua è diminuito. Perché?, Perché le motivazioni per imparare una lingua potrebbero essere capire un’altra cultura o migliorare le possibilità di essere impiegati. Imparare una lingua ti consente anche un diverso tipo di esperienza quando viaggi: assaggi cucine diverse, goditi la letteratura, la musica o il cinema.
L’esperanto sembra mancare in molti dipartimenti. La lingua è senza casa. Ha una propria cultura, ma non si può viaggiare in un luogo dove si parla principalmente, come altre lingue, ad esempio francese, spagnolo, olandese, inglese, tedesco, ecc., Non è collegato a una cultura tradizionale in cui le persone hanno il loro cibo tradizionale, abbigliamento, festival, musica e le arti che i viaggiatori possono godere.
Pertanto, l’interesse per la lingua negli ultimi anni è diminuito.
Ma i parlanti della lingua non si arrendono. Sono determinati a mantenere viva la lingua e forse a propagarla per le generazioni future. La sua pagina Wikipedia continua a crescere e attualmente ha 251.000 articoli.
In passato, si credeva che l’esperanto fosse la lingua del futuro., Fu presentato nella versione del 1900 dell’Exposition Universelle di Parigi. Mentre la pratica di avere un gufujoj è ancora viva, i relatori più giovani hanno trovato la fattibilità delle piattaforme di social media per avere gruppi di discussione e forum, a parte la conferenza internazionale annuale.
L’esperanto rimane popolare, grazie ai suoi altoparlanti e alcune piattaforme hanno riconosciuto il fatto, come Facebook e Google. Gli sforzi della comunità esperantista spinsero Duolingo ad offrire un corso in lingua.,
La resistenza dell’esperanto potrebbe essere dovuta a quello che altri sostengono essere il punto debole della lingua. È una lingua universale e nessuno può rivendicare la proprietà dell’esperanto. Anche senza una cultura tradizionale che è tipicamente attaccato ad una lingua, i suoi oratori e sostenitori sono ancora lì, dimostrato dal crescente numero di partecipanti alla conferenza annuale Esperanto. Diverse lingue costruite furono sviluppate dopo l’esperanto, ma la maggior parte di esse scomparve per vari motivi.
L’esperanto ha più di 130 anni. Ma potrebbe ancora essere considerata una lingua molto giovane., Ma ha dimostrato che può sopravvivere. Cosa riserva il futuro all’esperanto? Condividi i tuoi pensieri con noi.
Ti aiuteremo con le tue esigenze di traduzione
Se hai a che fare con lingue costruite o reali, Day Translations, Inc. è qui per aiutare con le vostre esigenze di traduzione. Abbiamo un enorme team di esperti linguistici, tutti madrelingua e residenti nel paese per darvi la traduzione di altissima qualità che ci si può aspettare da una società di traduzione professionale. Day Translations lavora con oltre 100 lingue e l’esperanto è uno di loro., Chiamaci al numero 1-800-969-6853 o inviaci una e-mail all’indirizzo Contattaci ogni volta che hai bisogno di servizi linguistici. Siamo aperti 24/7 tutto l’anno, quindi puoi aspettarti la consegna del tuo progetto di traduzione in tempo. I nostri rappresentanti dei clienti parlano la tua lingua, quindi chiamaci in qualsiasi momento, ovunque tu sia nel mondo.
Lascia un commento