Come dire ‘ Evviva!’In 10 lingue

postato in: Articles | 0

Mangiare insieme è forse una delle attività più sociali che ci sia, sia che si tratti di prendere un caffè con un amico o sedersi a una cena di vacanza con tutta la famiglia. Ha senso solo, quindi, che i pasti hanno anche generato una sfilza di tradizioni. Una delle più diffuse di queste tradizioni è il brindisi. Non il tipo di pane bruciato, ma quello in cui tutti tintinnano gli occhiali.

I toast sono in circolazione da molto, molto tempo. Nell’Odissea di Omero, Odisseo beve per la salute di Achille. Durante il I secolo a. C.,, il Senato romano ha fatto esso la legge che la gente deve bere alla salute dell’imperatore Augustus ad ogni pasto. Il primo brindisi in Inghilterra si sarebbe verificato diversi secoli dopo, in una festa in onore del re britannico Vortigern nel 450 d.C. Fondamentalmente, da quando gli umani hanno bevuto le prime birre 7.000 anni fa, hanno pensato a cose da bere.

Toasting viene fornito anche con una serie di storie e superstizioni allegate. C’è una storia comune che la tostatura è nata dalla necessità di dimostrare che la bevanda di nessuno era stata avvelenata., Quando gli ospiti arrivavano per un pasto, tutti tintinnavano i loro bicchieri insieme per permettere ai bicchieri di versare il loro contenuto l’uno nell’altro. Mentre una storia divertente, purtroppo non ci sono prove che questo sia realmente accaduto.

Una convinzione più pressante in molti paesi europei è che se non si effettua il contatto visivo quando tintinnano gli occhiali, si otterrà sette anni di sfortuna/sesso / karma. La Spagna ha una superstizione simile che se si tenta di brindare con acqua invece di alcol, si otterrà la stessa maledizione. Quindi state attenti là fuori.

Come si fa a brindare in altri paesi?, In passato, i brindisi erano di solito discorsi elaborati, spontanei e a forma libera, o forse una recita di sentimenti comuni come questa vecchia benedizione irlandese:

Che la strada salga per incontrarti.
Che il vento sia sempre alle tue spalle.
Possa il sole splendere caldo sul tuo viso.
E le piogge cadono morbide sui tuoi campi.
E fino a quando ci incontriamo di nuovo,
Possa Dio tenerti nel cavo della Sua mano.

Oggi, i lunghi brindisi sono ancora comuni in grandi raduni come i matrimoni. Fortunatamente, per la maggior parte delle occasioni il brindisi è stato ridotto a una sola parola o due., La versione inglese è ovviamente “cheers”, che è una dichiarazione generale di buona volontà. Mentre è principalmente una tradizione occidentale, la maggior parte delle lingue in tutto il mondo hanno ormai sviluppato la propria frase concisa per terminare un brindisi. Per prepararti per la prossima volta che alzerai il bicchiere all’estero, abbiamo raccolto una lista di 10 modi diversi per brindare in tutto il mondo.

1. Spagnolo: ¡Salud! (sah-LOOD)

2. Francese: Santé ! (sahn-TAY)

3. Tedesco: Prost! (prohst)

4. Svedese / Danese / Norvegese: Skål! (skohl)

5. Russo: За здоровье! (zah zdah-ROHV-yuh)

6. Italiano: Cin cin!, (cheen cheen)

7. Turco: Şerefe! (cheh-reh-FEH)

8. Inglese: Salute! (sah-OOH-jeh)

9. Gaelico irlandese: Sláinte! (SLAHN-juh)

10. Giapponese: Kanpai! (Kahn-pai)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *