differenza tra Either, Neither e Both

contenuto dell’articolo:

uso di Either, Neither e Both

e ora più in dettaglio.

Both

– vuoi il pallone blu o il pallone rosso?
– vuoi una palla blu o rosso?,
– Comprerò entrambi (quello blu e quello rosso).
– Я куплю оба.

• С суеествительными в ед. (sia + sostantivo (singolare) + e + sostantivo (singolare).

Vuoi il tuo panino con formaggio o pollo? – Sia.
Т б бутел бутерброд с сыром или курицей? – И с тем, и с другим.
Tali situazioni richiedono sia giustizia che riconciliazione.
Il nome del paese deriva dal nome del paese.
Parla inglese e arabo .
È un comune del Brasile nello stato del Minas Gerais, parte della mesoregione del centro-sul Melo e della microregione di Melo.
Hanno sia un gatto che un cane.,
hanno sia un gatto che un cane.
He is both an actor and a director.
lui è sia un attore che un regista .

• con nomi plurali (both + plural noun).

She speaks both languages.parla entrambe le lingue .

• con aggettivi (both + adjective + and + adjective).

He’s both tall and handsome.
è allo stesso tempo alto e attraente .
I’m both happy and confused at the same time!
sono felice e confuso allo stesso tempo!,
I have had a long, hard day and I’m both tired and hungry.
ho una lunga giornata difficile e sono stanco e affamato allo stesso tempo.

I’d only been in about two fights in my life, and I lost both of them.
ho avuto solo due risse in tutta la mia vita e ho perso entrambe.

• può essere usato “both ” o” both of ” prima dei determinanti (my, his, these, the, ecc.) e dei sostantivi plurali.

Both (of) my friends arrived late to class.,
Оба моих друга опоздали на урок.
Entrambe le ruote oscillano troppo.
Оба колеса слишкоматаются.
Un premio è stato dato a entrambi i giocatori.
Il suo nome deriva dal greco antico.

• Когда используем” entrambi “без” di”, то опускаем артикль”il”.

Entrambi i genitori erano nervosi.
Il nome del paese deriva dal nome del paese.
Entrambi i genitori erano nervosi.

• “Entrambi di” с объектным местоимением (pronome dell’oggetto).,

quando si usa “both” con un pronome oggetto (me, you, him, her, it, us them), abbiamo bisogno della preposizione ” of ” prima di quel pronome.

sbagliato: “He has invited both us”.
esatto: “He has invited both of us”.
sbagliato: “i’ll take both them”.
esatto: “ho bisogno di parlare con entrambi”.

• verbo con pronome oggetto + both (verb + object pronoun + both).

è possibile utilizzare “both” dopo il pronome dell’oggetto.,

I hope they invite us both (I hope they invite both of us).
spero che ci invitino entrambi.
Do you need them both? (Do you need both of them?).
hai bisogno di entrambi ?
The teacher sent them both to the principal’s office.
L’insegnante li ha mandati entrambi nell’Ufficio del preside.

• To be + both.

“Both” va dopo “to be” (o verbi ausiliari come “have” e anche dopo i verbi modali).

He is both intelligent and agile.
e ‘ intelligente e agile.,
My brother and I are both ready for the trip.
io e mio fratello siamo entrambi pronti per il viaggio.
We were both happy with our results.
siamo stati entrambi soddisfatti dei nostri risultati.

• verbo modale + both + verbo (modal verb + both + verb).

My parents can both speak French.
I miei genitori possono entrambi parlare francese.
They should both try harder.
entrambe devono fare di meglio .
My brothers would both be shocked if they knew the truth.
entrambi i miei fratelli sarebbero scioccati se sapessero la verità.,

• non usiamo” both ” nelle strutture negative. Invece, mettiamo “neither”.

sbagliato: “entrambi non sono pronti”.
esatto: “Neither of them are ready”.

Either

There are only two options and I’m not interested in either of them.
Ci sono solo 2 opzioni e non sono interessato a nessuno di loro.
Has anyone stayed in either of these places?
qualcuno ha alloggiato in uno di questi posti?,

• Either … or — uno o l’altro; o o.

Either you or John has to finish the report before 5pm.
O tu o John dovete finire questo rapporto prima delle 5.
You can have either the red shirt or the blue shirt (but not both)
puoi prendere una camicia rossa o blu (ma non entrambe).
Either you leave the building now or I’m calling the police.
o ESCI SUBITO dall’edificio o chiamo la polizia.
Either you apologize, or I’ll never speak to you again., – O ti dispiace, o non ti parlero ‘piu’.

• è usato come determinante prima di un nome singolare.

Do you want it ready for Thursday or Friday? – Either day is fine for me.
hai bisogno di questo per giovedì o Venerdì? Ognuno di questi giorni va bene.

• può essere usato “either” prima del determinante (my, his, these, The etc.) e il nome plurale.,

Siamo stati incontri per 6 mesi e non ho incontrato nessuno dei suoi genitori.
Non ho letto nessuno di questi libri.
Non voglio nessuna di quelle mele. Ne hai uno che non è marcio?

• При использовании” o “с объектным местоимением (voi, noi, loro) нам нужен предлог” di ” перед мтим местоимением.

Non penso che inviterà nessuno di noi.
I. S. P. A., I. P. A., I. P. A., I. P. A., I. P. A., I. P. A., I. P. A., I. P. A., I. P. A.
Quale foto ti piace di più? – Non mi piacciono.,
quale foto ti piace di più? – Nessuno di loro mi piace.
I think I left my keys and wallet at the office. I don’t want to lose either of them.
penso di aver dimenticato le chiavi e il portafoglio in ufficio. Non vorrei perdere nessuna delle due cose.

Would you like coffee or tea? – Either (one).
vuoi un caffè o un tè ? – Qualsiasi cosa vada bene.
Would you like your sandwich with cheese or chicken? – Either.
ti piacerebbe un panino con formaggio o pollo? – Con qualsiasi cosa (anche con pollo, anche con formaggio).,

primo risultato: qual è la differenza tra” either “e”both”?

Neither

Neither of us felt like sitting around on our ass all night.
nessuno di noi ha voluto stare qui tutta la notte.

• può essere usato “neither of” prima del determinante (my, his, these, The etc.) e il nome plurale.

Neither of my friends came to class today.
nessuno dei miei amici è venuto a lezione oggi.,
Nessuno dei loro genitori capiva cosa stava cercando di dire il bambino.
Il suo nome deriva dal greco antico, che significa “la parola di Dio”.
Nessuna delle nostre auto ha abbastanza benzina, quindi dobbiamo prendere l’autobus.
Il nome del paese deriva dal nome del paese in cui si trova il paese.

Non sono mai stato in Svizzera.
La Repubblica Federale di Germania è una repubblica federale di Germania.
Né io (né io).
I.
Non voglio nemmeno andare lì.
I и и т туда не хочу.
Nemmeno io.
,

importante: errore comune — doppia negazione in Inglese No. (Sbagliato: “Neither answer is not correct”. Esatto: “Neither
answer is correct”. Dopo “neither” viene messo un verbo senza negazione.

in russo diciamo “nessuna delle risposte è corretta”. In inglese, sarà “nessuna delle risposte è vera”.

Would you like your sandwich with cheese or chicken? – Neither. I’m on a diet.
ti piacerebbe un panino con formaggio o pollo? – Nessuno dei due. Sono a dieta.,

• se c’è già una negazione nella frase, usiamo”either”
  per evitare la doppia negazione.

I have neither time nor money
I don’t have either time or money.
non ho tempo né denaro.
I can’t come either.
non posso venire neanche io.

• può anche essere usato separatamente.

– Would you like a blue tie or a green tie?
– che cravatta hai: blu o verde?
– Neither (neither tie)
– nessuno.,

Nessuna delle due … né

Né a John né a Fred piace fare i piatti (“Sia a John che a Fred non piace fare i piatti”).
I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 1.000, dei quali 1.000 maschi e 1.000 femmine.
Non ho bisogno né della camicia rossa né della camicia blu.
Il nome del paese deriva dal nome del paese.
Non fumo né bevo.
I.

Упражнение

Ответы — под видео. Ma fai del tuo meglio prima!

1. Non sostengo nessuna squadra di football.
Me neither / Me too/Neither I

2. Non l’ho preso.,
Né io / Né io / Né io

3. Nessuno di questi _ _ _ _ _ _ _ Italiano.
ristoranti è / ristorante è / ristoranti sono

4. Entrambi i miei _ _ _ _ _ _ _ molto gentile.
amico è / amici è / amici sono

5. Puoi prendere _ _ _ _ _ _ _ un autobus o una metropolitana per arrivarci.
né / né / entrambi

6. Nessuno di loro _______ parla francese.
impossibile / – / impossibile

7. Mi piace _ _ _ _ _ _ _ caccia _ _ _ _ _ _ _ immersioni subacquee.
entrambi, o / e, e / entrambi, e

8. Loro _ _ _ _ _ _ _ suonano alla grande, _ _ _ _ _ _ _ _ collegato al record.
nessuno dei due, entrambi / entrambi, entrambi / entrambi e

9., Dove erano i tuoi figli ieri? ______- a scuola .
Entrambi sono / Entrambi erano / Né

10. Vuoi birra o whisky? ______- Non bevo.
Entrambi / Entrambi / Nessuno dei due

Le risposte: