BENVENUTO CONFUSO DILEMMA SPELLER, SEI IL NUMERO DI VISITATORI !
Ciao DilemMa speller… sei uno dei milioni di persone in tutto il mondo che è stato insegnato a scrivere Dilemma con una ‘N’ e sono stati scioccati per scoprire che siete assolutamente ‘sbagliato’, perché la parola è apparentemente sempre stato scritto con un doppio ‘MM’ come in ‘Dilemma’….?
Beh, per me è successo nel 2012. Guidando lungo in una giornata di sole, beatamente ignaro di ciò che stava per svolgersi..,
Ho arrotondato un angolo e improvvisamente è venuto su un enorme cartellone pubblicitario un film chiamato ‘IL DILEMMA’!
” Ah Ah, geniale, qualcuno ha fatto un gigantesco errore di ortografia in lettere alte 12 piedi! “
Dopo la risata smesso ho cominciato a pensare che sicuramente nessuno avrebbe fatto così grande un errore?
Quindi forse è solo un altro spelling semplificato americano di una vecchia parola inglese?
Sì, sembra probabile, sono sicuro che sarà la spiegazione!
Sono tornato a casa e ho fatto una rapida ricerca su Google per confermare la mia ipotesi…
“ASPETTA UN MINUTO… MA CHE DIAVOLO??,”
Ore di googling più tardi…
La scioccante verità risulta essere che Dilemna non è mai stato scritto con una N…
Peggio ancora, non è nemmeno stato dato una menzione di passaggio come una possibile ortografia alternativa in qualsiasi dizionario che risale a centinaia di anni!
” CHE DIAMINE?”
In realtà l’origine della parola è apparentemente derivato da due parole greche antiche, DI che significa due, e LEMMA che significa proposizioni o alternative.
Quindi la corretta ortografia della parola è sicuramente ‘Dilemma’ …e lo è sempre stato!,
Beh, ero abbastanza preso alla sprovvista da questa rivelazione e in realtà si sentiva un po ‘ disorientato.
Il problema che ho avuto era che era sicuramente, categoricamente, inequivocabilmente, scritto con una ‘N’, di che non avevo assolutamente alcun dubbio!
In realtà ho un ricordo distinto della ‘N’ ortografia utilizzato nei test di ortografia a scuola abbastanza frequentemente, il silenzioso ‘N’ sarebbe spesso catturare la gente fuori.
Come molti altri leggerete nella pagina dei Commenti che ricordo distintamente recitandolo nella mia testa come DI.. LEM…NA in modo da ricordare come si scrive correttamente!,
Vorrei a volte anche pronunciare la parola ad alta voce come in ” bene compagno hai un DilemMA giusto lì!”. Non mi stupisce che abbia degli sguardi strani…
Ora, ecco la cosa, la maggior parte degli errori di ortografia si verificano perché l’ortografia corretta non è quella che ti aspetteresti – ad esempio è molto facile capire perché i bambini spesso scrivono la scuola come skool perché è così che suona. Ma con Dilemma è un errore particolarmente strano per me e milioni di altri di aver fatto perché è esattamente il contrario – vale a dire., abbiamo in qualche modo reso la parola molto più complessa aggiungendo il silenzioso N.
Perché mai dovremmo farlo!?
Dalle centinaia di commenti ricevuti qui sembra che il Dilemma con un ‘N’ ortografia si diffonde attraverso molte generazioni da 15 a 90+ anni di età e in tutto il mondo – ogni nazione di lingua inglese sembra influenzato!
Questo sito da solo attira visitatori da oltre 50 paesi diversi.,
Una delle cose interessanti di questo “errore” di ortografia è che alla prima scoperta vedrai nei Commenti che molti riferiscono di sentirsi un po ‘fisicamente scossi da esso – come se un elemento fondamentale della loro educazione si fosse improvvisamente sbriciolato e li avesse lasciati disorientati.
Questo è certamente il modo in cui mi sono sentito inizialmente e sono stato contento di vedere che non sono solo!,
Essendo qualcuno che è stato insegnato attraverso l’eccellente sistema di istruzione scozzese 1960, non è che ci è stato insegnato ad essere fantastici spellers e sono scioccati dal fatto che avremmo potuto fare un errore di ortografia, al contrario ci è stato costantemente insegnato a dubitare effettivamente la nostra ortografia e incoraggiati a controllare il nostro dizionario ortografico su base regolare. Ogni bambino aveva il proprio libro dizionario. Fino ad oggi quel principio di base mi ha messo al posto giusto e ogni email che scrivo viene controllato e spesso non sarò il minimo sorpreso di aver commesso un errore di ortografia!,
Tuttavia c’è qualcosa di strano nello scoprire questo errore nel nostro Dilemma ortografico che in qualche modo sconvolge molte persone incluso me stesso!
Allora, qual è la possibile spiegazione??
Clicca qui per le possibili teorie >>
Clicca qui per i commenti dei visitatori >>
Lascia un commento