Quando si esamina un mobile, anche non-falegnami spesso aprire i cassetti e la ricerca di quel piacevole gioco di perni e code che segnano giunti a coda di rondine. Allo stesso modo, è difficile non fulvo su un petto coperta ornata con attraverso code di rondine sui suoi angoli., C’è una verità al lavoro qui: le code di rondine sono uno dei biglietti da visita dell’alto artigianato. E, nonostante il fatto che noi falegnami abbiamo altre opzioni di falegnameria che formano anche connessioni altrettanto robuste, semplicemente non ottengono lo stesso cenno di approvazione come code di rondine. Quindi, è naturale che, prima o poi, si sta andando a voler imparare a fare questi incastro, giunti senza tempo popolari.
A quel punto dovrai affrontare una scelta: imparare a segare e tagliarli a mano — il metodo classico. O comprare una giga a coda di rondine e frusta fuori con un router, invece., Entrambi sono opzioni del tutto praticabili, ma code di rondine router-cut richiedono meno coordinazione occhio-mano. Sono anche pronti a sfornare, una volta che la configurazione del jig e del router è stata composta con cura. Se questo metodo di strumento di potere sembra una misura migliore per voi, ecco cosa tenere a mente.
A livello
Quando ho iniziato a instradare le code di rondine circa 20 anni fa, non ci è voluto molto per imparare alcune lezioni umilianti che potresti affrontare. Innanzitutto, le maschere a coda di rondine non sono panacee per semplicità., Se speri di disfare una nuova maschera a coda di rondine il sabato mattina e di fresare giunti impeccabili in un’ora o due, temperare il tuo entusiasmo. Per tagliare un giunto correttamente raccordo, la maggior parte maschere richiederà che si affinare una combinazione di impostazioni sia sulla maschera e la profondità di bit del router. Il problema è che il raggiungimento di queste impostazioni critiche non è sempre veloce o facile da capire.
Parte di questa sfida deriva dalla natura stessa delle code di rondine, indipendentemente da come vengono tagliate: i perni o le code devono adattarsi alle loro prese entro tolleranze strette., Anche i giunti con geometria ripetuta come questi sono soggetti a errori cumulativi. Le impostazioni non possono iniziare ad andare alla deriva, anche nella minima, sopra la larghezza delle parti o il giunto sarà progressivamente buttato fuori di registrazione. Più ampio è il giunto, più importante è che ogni passaggio del router venga eseguito con precisione.
Poi c’è la questione della facilità d’uso di un jig., Non invidio gli ingegneri che sono stati incaricati di rendere la maschera a coda di rondine della loro azienda semplice da configurare e gestire, più versatile della concorrenza e comunque conveniente per il falegname medio di casa. Non sarebbe un piccolo ordine! Alcuni disegni giga mostrano lo spiedo e lo smalto di ingegneria brillante: sono un gioco da ragazzi per comporre in e sistematicamente risolvere i problemi in modo da sapere chiaramente cosa modificare successivo. Altri possono essere più enigmatici, affetti da carenze di progettazione o manuali di istruzioni criptici.,
Per fortuna, ho visto le maschere a coda di rondine diventare generalmente più user-friendly nel corso degli anni, e anche alcune nuove maschere sono arrivate sul mercato. Probabilmente sarai anche in grado di trovare i video di YouTube per qualsiasi giga a coda di rondine che acquisti che possa chiarire i dettagli nel manuale o offrire suggerimenti e trucchi per abbreviare la tua curva di apprendimento. Con qualsiasi giga, intenzione di fare diversi tagli di prova prima di aspettarsi una coda di rondine pistone-montaggio. E sii paziente con il tuo processo. Alla fine ci arriverai!,
Come a coda di rondine maschere di lavoro
Le maschere a coda di rondine sono in realtà solo esempi elaborati di routing dei modelli. Il percorso del router è limitato da un modello per tagliare un modello specifico di pin o code e le prese in mezzo., Nella maggior parte dei casi, si alimenta il router sul modello, che è montato sulla parte superiore dell’alloggiamento della maschera. Per alcune maschere, un router palmare non è necessario:il modello con un pezzo bloccato ad esso viene invertito e guidato sulla punta del router su una tabella del router.
A seconda del giunto, i pezzi vengono presentati al modello della maschera con il bordo della scheda rivolto verso l’alto o con una faccia rivolta verso l’alto. Morsetti davanti o sopra le schede di blocco dell’alloggiamento della maschera in posizione per il routing. Nel caso di giunti semi-ciechi, sia il perno che le tavole di coda vengono tagliati contemporaneamente. Per attraverso code di rondine, la coda e pin schede sono tagliati con modelli separati, frese e configurazioni, una scheda alla volta.
La maggior parte delle maschere a coda di rondine richiede che una boccola di guida sia montata sulla piastra di base del router per seguire le aperture nel modello., Oppure il bit può avere un cuscinetto pilota integrale sulla parte superiore che prende il posto della boccola di guida. Avrete anche bisogno di un 8 ° o 14 ° a coda di rondine bit del router, a seconda della geometria del giunto. Per le code di rondine passanti, è necessaria anche una punta del router a taglio dritto. Questi bit sono spesso forniti con la maschera, come lo sono il collare guida o collari necessari per azionarli. Ma i bit aftermarket standard sono anche opzioni adatte, a condizione che l’angolo di taglio sia corretto per lo stile del giunto.,
Un router di medie dimensioni o più grande con un 1/2 ” -capacità pinza è la scelta giusta per fare i tagli esigenti queste maschere a coda di rondine richiedono. Trovo che il centro di gravità inferiore di un router a base fissa lo rende più facile da gestire e preferibile a un router a tuffo., La base fissa rende precise modifiche profondità di taglio un po ‘ più facile troppo — non si sta lavorando contro la compressione a molla di un router tuffo in questo modo.
Maschere a modello fisso
Esistono due famiglie primarie di maschere a coda di rondine, basate sul loro stile di modello., Maschere a coda di rondine a forma fissa, come Rockler, utilizza un modello per tagliare le code di un motivo a coda di rondine (e sia i perni che le code di un giunto semi-cieco) con una punta del router a forma di coda di rondine. Gli slot del modello sono diritti e paralleli. Per attraverso code di rondine, un secondo modello intercambiabile consente il lato” pin ” del giunto da tagliare utilizzando una punta del router dritto invece della taglierina a coda di rondine. Qui, le dita del modello sono angolate, piuttosto parallele, per macinare facce angolate sui perni che si adattano tra le code.,
I modelli che vengono forniti di serie con una maschera a modello fisso in genere tagliano un modello di pin e code che hanno la stessa dimensione e spaziatura., Ma i modelli opzionali possono espandere la gamma di giunti a modelli con code più grandi, spaziatura irregolare tra i perni e le code e persino stili di giunzione a scatola.
Adjustable-template Jigs
Uno dei vantaggi di imparare a tagliare a mano code di rondine è che è possibile scegliere qualsiasi modello di pin e code che si adatta alle proprie preferenze e applicazioni. Questo è impossibile da fare con un jig a modello fisso; la spaziatura è sempre predeterminata dal modello e non può essere modificata.
Se la personalizzazione dei layout dei giunti a coda di rondine è importante per te, un jig con modello regolabile può essere d’aiuto. Ecco ciò che rende questa famiglia di maschere distinte: una raccolta di dita di metallo accoppiati creare il modello che guida la punta del router in un router palmare. Un’estremità di ogni coppia di dita forma una fessura parallela per tagliare le code con una punta a coda di rondine. L’altra estremità delle dita sono angolate per guidare i tagli dei pin del giunto utilizzando una punta del router diritta. Le stesse dita metalliche taglieranno una gamma di giunti sia in mezzo cieco che attraverso gli stili a coda di rondine.,
Ogni coppia di dita può essere sbloccata e aperta o chiusa per creare pin e code più larghe o più strette. Ancora meglio, regolando un’estremità delle dita automaticamente quadranti nell’altra estremità per il taglio di accoppiamento. Le coppie possono essere distribuite separatamente dalle altre coppie lungo le barre di montaggio della maschera per variare il layout e la spaziatura del giunto come preferisci., Una volta impostato il modello, le code vengono tagliate con il modello orientato verso l’esterno nella maschera. Per tagliare i perni, basta capovolgere il modello sopra e reinstallare, e passare punte del router.
Altre varianti
Se si preferisce non guidare un router pesante sopra la parte superiore di un jig a coda di rondine convenzionale, un’opzione “top-down”, come l’RTJ400 di Leigh Industries potrebbe essere una scelta migliore. Qui, è possibile utilizzare una tabella di router e beneficiare della sua superficie di lavoro più grande per sostenere la maschera quando si alimentano i pezzi attraverso i loro tagli. In effetti, la maschera è un modello fisso con un sistema di bloccaggio integrale. Funziona in modo simile a una maschera modello fisso convenzionale, solo a testa in giù.,
Un’altra opzione ancora più snella per le maschere a coda di rondine equivale a una coppia di modelli fissi e nient’altro. Con questi, si fissa un pezzo di legno per ogni modello per servire come una scheda di backup durante il taglio. Fornisce anche una superficie di serraggio per i pezzi., Keller & Società innovato questo metodo di dovetailing “solo modello” alla fine del 1970, e rimane uno dei sistemi più semplici sul mercato.
A parte la loro facilità d’uso, non c’è limite alla larghezza dei pezzi che puoi eliminare con i modelli in alluminio o fenolici di Keller. Con altri stili di jig a coda di rondine, i pezzi devono essere più stretti dell’apparato di bloccaggio che li tiene in posizione. A seconda della maschera, che potrebbe essere solo 12″ — troppo stretto per i grandi progetti.,
Dovetailing Challenges
Come ho suggerito all’inizio, comporre una giga a coda di rondine per la precisione di solito richiede alcuni tentativi ed errori. Spostando il modello della maschera leggermente in avanti o indietro, cambiando la profondità di taglio del bit o alterando il modo in cui i pezzi sono sfalsati l’uno dall’altro all’interno della maschera, tutti influenzano il modo in cui le parti del giunto si allineano e si incastrano. Ecco alcuni dei problemi comuni che probabilmente incontrerai quando lavori con il tuo jig. Se hai appena iniziato, aspettati che prima o poi si verifichino diverse o addirittura tutte queste situazioni.,
– Giunture troppo larghe o strette. Un giunto semi-cieco o a coda di rondine fatto correttamente dovrebbe scivolare insieme senza lacune evidenti, ma non dovresti nemmeno batterli insieme., Le misure eccessivamente strette su un giunto asciutto ti causeranno solo più problemi, una volta applicata la colla e il legno inizia a gonfiarsi. Al contrario, le articolazioni sciolte sono intrinsecamente deboli e sembrano anche sciatte.
Qual è la soluzione? In genere, i giunti larghi o stretti sono il risultato di una punta del router impostata troppo profondamente (loose fit) per il taglio o non abbastanza profonda (tight fit). Sul prossimo giunto di prova, prova un piccolo cambiamento alla profondità di taglio del router e probabilmente vedrai un notevole miglioramento nel modo in cui le parti si uniscono. Sneak up su un” push ” fit, facendo solo lievi regolazioni di profondità ogni volta., In una buona giornata, potrebbero essere necessari almeno due o tre ulteriori tagli di prova dopo il primo tentativo prima di ottenere un giunto adeguato.
– I giunti semi-ciechi non si incastrano a filo., È comune che la tavola di coda dei giunti semi-ciechi scivoli troppo lontano nelle prese della scheda pin o non abbastanza lontano. In queste situazioni, rivolgi la tua attenzione all’impostazione della profondità di taglio del modello, non alla punta del router. Una scheda di coda che incorpora troppo profondamente nella scheda pin significa che il modello consente al bit di tagliare troppo lontano. Reimpostare il modello ulteriormente in avanti sull’alloggiamento della maschera e riprovare. O se la scheda di coda non spingerà tutta la strada di casa, il bit non sta tagliando abbastanza lontano nella scheda pin. Spostare il modello all’indietro di un smidge e fare un altro taglio di prova., In entrambi i casi, la quantità di mancata corrispondenza tra le parti è la distanza che si dovrebbe reimpostare il modello.
– I bordi delle parti non sono allineati. Potete vedere che il bordo del bordo del perno di questo giunto si distingue dal bordo della coda una volta montato. In queste situazioni, assicurati che le tue tavole pin e tail abbiano esattamente la stessa larghezza., Parti disallineate potrebbero anche indicare che un arresto sulla maschera deve essere regolata una spinta. Se l’offset è solo minore, il problema potrebbe non valere la pena di modificare il jig; alcuni colpi con un piano a mano o un passaggio o due sopra il jointer potrebbero essere la soluzione più rapida.
– I perni o le code crescono o si restringono attraverso l’articolazione. Ecco un problema vile che ho incontrato una volta. Si è verificato ben oltre il palco in cui la mia maschera a coda di rondine è stata sintonizzata e tagliata magnificamente., Alcune code di rondine mezzo cieco su un cassetto acero figurato stavo instradando alla deriva da 3/8″-code lunghe su un’estremità di un giunto a quasi 5/8″ lungo sull’altra estremità. Il colpevole: la mia parte stava scivolando leggermente fuori dalla pinza nell’acero duro, taglio dopo taglio. Spero che questa catastrofe non accada mai a voi, ma imparare dal mio contrattempo: assicurarsi di utilizzare una pinza router pulito in buone condizioni, e controllare periodicamente per la tenuta come si lavora — non solo prima di iniziare., Punte opache, legni duri, pinze sciolte o semplice espansione e contrazione della pinza mentre si riscalda e si raffredda durante l’uso, tutto può causare punte scivolanti…e pezzi rovinati.
Suggerimenti per il successo
Ecco qualche altro bocconcino di saggezza combattuta che potrebbe aiutare a facilitare il tuo processo di dovetailing:
– Prendere tempo quando si prepara il vostro magazzino. È fondamentale che le tavole siano piatte, di spessore uniforme e abbiano estremità e bordi quadrati. Altrimenti, preparati per “spazzatura dentro, spazzatura fuori”, come si suol dire.
– Leggere e rileggere il manuale della maschera. A meno che non si utilizza una maschera a coda di rondine di routine, non sarà memorizzare le sue sfumature o probabilmente anche tenerlo impostato per l’uso. Fai il manuale tuo amico.
– Modificare le impostazioni una alla volta e in modo incrementale. Un modo rapido per ottenere confuso con una maschera a coda di rondine è quello di modificare troppe variabili in una sola volta. Chiedere a qualsiasi utente esperto<
Lascia un commento