Growing Pains (Italiano)

• Più grande dimensione del testogrande dimensione del testodimensione regolare del testo

Il tuo figlio di 8 anni si sveglia piangendo nella notte lamentandosi che le sue gambe stanno palpitando. Li strofini e lo lenisci il più possibile, ma non sei sicuro se dargli qualche medicina o portarlo dal medico.

Suona familiare? Tuo figlio probabilmente sta avendo dolori crescenti, che circa il 25% al 40% dei bambini lo fanno., Di solito colpiscono durante due periodi: nella prima infanzia tra i bambini da 3 a 5 anni e, in seguito, tra gli 8 e i 12 anni.

Segni e sintomi

I dolori della crescita si concentrano sempre nei muscoli, piuttosto che nelle articolazioni. La maggior parte dei bambini segnala dolori nella parte anteriore delle cosce, nei polpacci o dietro le ginocchia. Le articolazioni colpite da malattie più gravi sono gonfie, rosse, tenere o calde — le articolazioni dei bambini che hanno dolori crescenti sembrano normali.

Sebbene i dolori della crescita colpiscano spesso nel tardo pomeriggio o nella prima serata prima di andare a letto, il dolore a volte può svegliare un bambino addormentato., L’intensità del dolore varia da bambino a bambino, e la maggior parte dei bambini non hanno i dolori ogni giorno.

Cosa li causa?

La crescita ossea non ha dimostrato di causare dolore. Quindi i dolori “crescenti” potrebbero essere solo dolori e disagio dovuti al salto, all’arrampicata e alla corsa che i bambini attivi fanno durante il giorno. I dolori possono accadere dopo che un bambino ha avuto una giornata particolarmente atletica.

Diagnosi di dolori della crescita

Un sintomo che i medici trovano più utile nel fare una diagnosi di dolori della crescita è come un bambino risponde al tatto, mentre nel dolore., I bambini che hanno dolore da una causa medica seria non gradiscono essere maneggiati perché il movimento può fare il dolore più difettoso. Ma quelli con dolori della crescita rispondono in modo diverso-si sentono meglio quando sono trattenuti, massaggiati e coccolati.

I dolori della crescita sono ciò che i medici chiamano una diagnosi di esclusione. Ciò significa che altre condizioni saranno escluse prima che venga fatta una diagnosi di dolori crescenti. Questo di solito è fatto prendendo una storia medica e facendo un esame fisico. In rari casi, esami del sangue e raggi X potrebbe essere fatto prima che un medico diagnostica dolori della crescita.,

Aiutare il Vostro Bambino

le Cose che possono aiutare ad alleviare dolori della crescita sono:

• massaggiare la zona
• stretching
• mettendo un rilievo di riscaldamento nella zona
• dare l’ibuprofene e il paracetamolo
  non dare l’aspirina a un bambino o un adolescente, come è stato collegato a una rara ma grave malattia chiamata sindrome di Reye.,

Quando Chiamare il Medico

Chiamate il vostro medico se uno qualsiasi di questi sintomi accadere con il vostro bambino il dolore:

• lunga durata, dolore al mattino, o gonfiore o rossore in una particolare area o di joint
• il dolore associato con un infortunio
• la febbre
• male
• insolito eruzioni cutanee
• perdita di appetito
• debolezza
• la stanchezza
• comportamento insolito

Questi segni non sono correlate a dolori della crescita e dovrebbe essere controllato dal medico.,

Mentre i dolori della crescita di solito non sono legati alla malattia, possono turbare i bambini e i genitori. Poiché i dolori sono di solito spariti al mattino, i genitori a volte pensano che un bambino abbia simulato i dolori. Ma questo di solito non è vero. Invece, offrire supporto e rassicurazione che i dolori della crescita passerà come i bambini crescono.