I racconti di Canterbury

di Geoffrey Chaucer

Attenzione! Il medio inglese non è per femminucce.

Estratto della prefazione dal suo editore, D. LAING PURVES:
I Racconti di Canterbury sono presentati in questa edizione con il più vicino approccio alla completezza per quanto riguarda il carattere popolare del volume consentito., Il 17,385 versi, di cui il poetici Racconti consistere, è stato dato senza alcun riassunto o purgazione — salvare in un solo distico; ma, lo scopo principale del volume è di rendere il lettore generale la conoscenza con le “poesie” di Chaucer e Spenser, l’Editor ha osato contratto di due Racconti in prosa — Chaucer Racconto di Meliboeus, e il Parroco del Sermone o Trattato sulla Penitenza — in modo da risparmiare una trentina di pagine per l’introduzione di Chaucer pezzi minori., Allo stesso tempo, dando prosa contorni delle parti omesse, si è cercato di proteggere il lettore contro la paura che stava perdendo qualcosa di essenziale, o addirittura prezioso. È quasi inutile descrivere la trama, o indicare il luogo letterario, dei Racconti di Canterbury. Forse nell’intera gamma della letteratura antica e moderna non c’è opera che dipinga in modo così chiaro e fresco per i tempi futuri l’immagine del passato; certamente nessun inglese si è mai avvicinato a Chaucer nel potere di fissare per sempre i tratti fugaci del proprio tempo., Il piano del poema era stato adottato prima che Chaucer lo scegliesse; in particolare nel “Decameron” di Boccaccio — anche se, lì, le circostanze in cui i racconti sono stati raccontati, con il terrore della peste che incombe sulla compagnia allegra, conferiscono una grottesca cupa alla narrazione, a meno che non possiamo guardarla astratta dalla sua ambientazione., Chaucer, d’altra parte, colpisce una perpetua nota chiave di allegria ogni volta che menziona la parola “pellegrinaggio”; e in ogni fase della storia di collegamento benediciamo il pensiero felice che ci dà incessante incidente, movimento, varietà e gioia senza nuvole ma mai monotona.,n Prete Racconto

Note per La Suora Prete Racconto

Epilogo – La Suora Prete Racconto

La Seconda Suora Racconto

Note per la Seconda Suora Racconto

La Canon Yeoman Racconto – Il Prologo

La Canon Yeoman Racconto

Note per La Canon Yeoman Racconto

Il Manciple Racconto – Il Prologo

Il Manciple Racconto

Note per La Manciple Racconto

Il Parroco Racconto – Il Prologo

Il Parroco Racconto

Note per Il Parson Racconto

la Preghiera di Chaucer