il romanzo di Twain Huck Finn, pubblicato negli USA 18 febbraio 1885; “Ogni pazzo in città”

Oggi è il 135 ° anniversario della stati UNITI pubblicazione di Mark Twain le Avventure di Huckleberry Finn, un altro capitolo nel romanzo con grande abbellimento dell’infanzia di Samuel Clemens in Hannibal, Missouri, prima della Guerra Civile. Le puntate precedenti includevano Le avventure di Tom Sawyer.,

E ‘ IL grande romanzo americano. È il romanzo in cui l’America affronta la sua formazione, nelle divagazioni metafisiche di un ragazzo di 13 anni al buio, su una zattera nel fiume Mississippi, con uno schiavo fuggito che è un buon amico e gli ha salvato la vita. Huck Finn affronta la realtà: dovrebbe fare quello che i predicatori dicono di fare, o dovrebbe fare la cosa morale, invece?,

L’America, la maggior parte, è cresciuta con quella realizzazione, arrivando anche come ha fatto, una generazione dopo la Proclamazione di Emancipazione.

In una buona scuola, probabilmente influenzato dal fatto danni per l’apprendimento da parte di George Bush “No Child Left Behind Act,” né più recenti epurazioni di qualità in classe come “valore aggiunto insegnamento,” “Corsa per la Vetta, l’” o Common Core State Standards o la folderol conservatore reazione contro l’educazione in generale, Tom Sawyer è spesso un bambino introduzione di Twain, e di libro-lunghezza letteratura.,

Nella mia giovinezza, Tom Sawyer era così popolare tra gli insegnanti, e leggere ad alta voce dagli insegnanti era considerata una grande idea, penso di aver sentito il libro tre volte. So che la signora Eva Hedberg, nella mia classe di terza elementare a Burley, Idaho, ne ha letto alcune parti. Ricordo che la signora Elizabeth Driggs e il signor Herbert Gilbert ce l’hanno letto, in quarta e quinta elementare, a Pleasant Grove, nello Utah. (C’erano altri libri, Penso di aver sentito cinque dei libri di Laura Ingalls Wilder tra quei tre insegnanti. La lettura era d’oro per loro. La signora., Hedberg mi ha anche dato credito per la lettura enciclopedia, copertina per copertina, con ogni lettera dell’alfabeto contato come un libro. Il nostro volume del libro mondiale per la lettera S era scomparso; non sono mai stato bravo con i serpenti.)

Twain una volta osservò che non pensava che un giovane potesse leggere la Bibbia e disegnare di nuovo una boccata d’aria pulita e fresca. Tom Sawyer può allo stesso modo perseguitare la vita di una persona, anche se generalmente a standard morali più elevati.

Avevo sperato che avrebbero continuato Le avventure di Huckleberry Finn., Quando non l’hanno fatto, l’ho preso in prestito dalla biblioteca della Pleasant Grove Junior High e l’ho letto. L’ho letto nel mezzo della moderna lotta per i diritti civili, tra gli orrori del 1963 e il Voting Rights Act del 1965, proprio mentre la nostra tragedia del Vietnam stava davvero dilagando.

Aspetta. Ricordo che il signor Gilbert fu fermato da una domanda sul padre di Huck, Pap. Questo era in Profonda Mormonia, nella contea dello Utah. Pap ha bevuto un po’. Beh, non e ‘ esatto. Pap ha bevuto in eccesso, spesso. La maggior parte dei miei compagni di studi non aveva alcuna conoscenza del bere alcolici., I loro genitori non bevevano, non davanti ai bambini se lo facevano, dal momento che assorbire alcol era una violazione della Parola di Saggezza della Chiesa LDS, un comandamento che trattano i loro corpi come templi, non come parchi di divertimento. Quella regola di purezza corporea ha messo alcol, tabacco e caffeina off-limits. La maggior parte dei genitori semplicemente non beveva. Avrebbe anche messo lo zucchero off-limits, se ci fosse stato abbastanza zucchero da abusare come ha fatto l’America del tardo 20 ° secolo., Inoltre, c’era il problema della Chiesa LDS che aveva partecipazioni significative nella U& I Sugar Company (Utah e Idaho), che produceva zucchero dalle barbabietole e benedisse la chiesa con un flusso significativo di reddito, dai soli imbottigliatori di Coca-Cola. Ma sto divagando.

Forse abbiamo sentito un po ‘ di Huck Finn. Non ho sentito tutto — parotite, o qualcosa del genere. E poi ho controllato da solo.,

In ogni caso, c’è quel punto in cui Huck Finn cresce e diventa un americano che riconosce la possibile disgrazia in attesa della sua decisione di fare qualcosa in contrasto con il consiglio dei poobah morali del momento. Ma lì, su una zattera nel mezzo del fangoso Mississippi, a mezzanotte o vicino ad essa, Huck decide di fare la cosa giusta invece di quello che i predicatori gli dicono che dovrebbe fare. È una decisione che cambia la nazione.

. . . Sono andato alla zattera e mi sono messo nel wigwam per pensare. Ma non potevo arrivare a nulla., Ho pensato fino a quando ho indossato la testa dolorante, ma non riuscivo a vedere alcuna via d’uscita dal guaio.

Dopo tutto questo lungo viaggio, e dopo tutto quello che avevamo fatto per quei mascalzoni, qui era tutto venuto a nulla, tutto rotto e rovinato, perché avrebbero potuto avere il cuore di servire Jim un trucco del genere, e renderlo schiavo di nuovo per tutta la vita, e anche tra gli estranei, per quaranta dollari sporchi.,

Una volta mi sono detto che sarebbe stato mille volte meglio per Jim essere uno schiavo a casa dove era la sua famiglia, a patto che fosse uno schiavo, e quindi farei meglio a scrivere una lettera a Tom Sawyer e dirgli di dire a Miss Watson dove si trovava. Ma presto rinuncio a questa idea per due cose: sarebbe arrabbiata e disgustata dalla sua mascalzonata e ingratitudine per averla lasciata, e così lo venderebbe di nuovo lungo il fiume; e se non lo facesse, tutti naturalmente disprezzano un negro ingrato, e farebbero sentire Jim tutto il tempo, e così si sentirebbe ornato e disonorato. E poi pensa a me!, Sarebbe tutto intorno che Huck Finn ha aiutato un negro per ottenere la sua libertà; e se dovessi mai vedere qualcuno da quella città di nuovo sarei pronto a scendere e leccare gli stivali per la vergogna. Questo è solo il modo: una persona fa una cosa bassa, e poi non vuole prenderne alcuna conseguenza. Pensa che finché può nasconderlo, non è una vergogna. Quella era esattamente la mia soluzione. Più studiavo su questo, più la mia coscienza andava a macinarmi, e più mi sentivo malvagio, meschino e irascibile., E alla fine, quando mi ha colpito all’improvviso che c’era la pianura mano della Provvidenza schiaffi me in faccia e facendomi sapere la mia malvagità di essere osservato per tutto il tempo da lassù in cielo, mentre stavo rubando una povera vecchia di negri che non avevo mai fatto nulla di male, e ora stava mostrando a me c’è Uno che è sempre alla ricerca, e non è un corso per permettere a nessuna di tali miserabili azioni solo per andare così in pelliccia, e nessun altro, Io la maggior parte abbandonato nel mio percorso, ero così spaventato., Beh, ho fatto del mio meglio per ammorbidirlo in qualche modo per me stesso dicendo che ero stato portato su malvagio, e quindi non avverto così tanto da incolpare; ma qualcosa dentro di me continuava a dire: “C’era la scuola domenicale, potresti andarci; e se lo facessi ti avrebbero imparato lì che le persone che agiscono come avevo fatto io su quel negro vanno al fuoco eterno.”

Mi ha fatto rabbrividire. E ho deciso di pregare, e vedere se non potevo provare a smettere di essere il tipo di ragazzo che ero ed essere migliore. Così mi sono inginocchiato. Ma le parole non sarebbero arrivate. Perche ‘ non dovrebbero?, Non serve a niente cercare di nasconderglielo. Ne ‘da parte mia, ne’ da parte mia. Sapevo molto bene perché non sarebbero venuti. Era perché il mio cuore non avvertiva bene; era perché non avvertivo il quadrato; era perché stavo giocando il doppio. Stavo lasciando a rinunciare al peccato, ma via dentro di me mi aggrappavo al più grande di tutti. Stavo cercando di far dire alla mia bocca che avrei fatto la cosa giusta e la cosa pulita, e andare a scrivere al proprietario di quel negro e dire dove fosse; ma in fondo in me sapevo che era una bugia, e Lui lo sapeva. Non si può pregare una bugia-Ho scoperto che fuori.,

Quindi ero pieno di problemi, pieno come potevo essere; e non sapevo cosa fare. Alla fine ho avuto un’idea; e ho detto, andrò a scrivere la lettera—e poi vedere se posso pregare. Perché, è stato sorprendente, il modo in cui mi sono sentito leggero come una piuma direttamente, e i miei problemi sono spariti. Così ho preso un pezzo di carta e una matita, tutti contenti ed eccitati, e mi sono messo e ho scritto:

Signorina Watson, il tuo n***** Jim in fuga è qui due miglia sotto Pikesville, e il signor Phelps lo ha preso e lo consegnerà per la ricompensa se lo mandi.

Huck Finn.,

Mi sentivo bene e tutto pulito dal peccato per la prima volta che avevo mai sentito così nella mia vita, e sapevo che potevo pregare ora. Ma non l’ho fatto subito, ma ho posato il foglio e mi sono messo lì a pensare-pensando a quanto fosse bello tutto questo è successo così, e quanto sono vicino ad essere perso e ad andare all’inferno. E continuò a pensare. E ho pensato al nostro viaggio lungo il fiume; e vedo Jim davanti a me tutto il tempo: di giorno e di notte, a volte al chiaro di luna, a volte tempeste, e noi a-galleggianti lungo, parlare e cantare e ridere., Ma in qualche modo non riuscivo a colpire nessun posto per indurirmi contro di lui, ma solo l’altro tipo.,il mio orologio sulla parte superiore del suo n, ’invece di chiamare me, così ho potuto andare a dormire; e vedere lui come era contento quando torno fuori della nebbia; e quando mi rivolgo a lui di nuovo nella palude, lassù dove il feudo fu; e come un tempo; e sempre mi chiamano miele, e pet me e fare tutto quello che riusciva a pensare per me, e quanto bene lui è sempre stato; e infine, mi ha colpito il momento ho salvato lui dicendo agli uomini abbiamo avuto un piccolo-pox a bordo, e lui era così grato, e ha detto che ero il migliore amico di vecchia Jim mai avuto nel mondo, e l’unico che ha ora; e poi mi è capitato di guardarsi intorno e vedere che carta.,

Era un posto vicino. L’ho preso e l’ho tenuto in mano. Stavo tremando, perché dovevo decidere, per sempre, tra due cose, e lo sapevo. Ho studiato un minuto, trattenendo il respiro, e poi mi sono detto:

” Va bene, allora, andrò all’inferno”—e l’ho strappato.

La decisione di Huck di stare accanto al suo amico, un grande essere umano, e “andare all’inferno” invece di trasformare il suo amico per continuare una vita in schiavitù, è il momento in cui l’America è cresciuta.

Ora gli americani fingono di aver dimenticato che crescendo e la lezione imparata da Huck.,

Un’altra linea mi è saltata addosso dall’inizio. È una potente lezione di governo e democrazia.

Nel corso del romanzo, Huck si innamora di un paio di truffatori, il Duca e il Re. Fanno le loro truffe in accordi di terra su terre a cui non hanno titolo.

Nel Capitolo XXVI (26), Huck accompagna i due truffatori in una sorta di orfanotrofio. Il duca e il Re decidono di vendere l’orfanotrofio e lasciano la città prima che i loro acquirenti scoprano che le vendite sono frodi. All’inizio del loro hustings raccolgono un sacchetto d’oro., Poi Huck si siede a cena con una delle ragazze del posto, e incontra alcuni altri che lo trattano tutti piuttosto gentilmente, e nel corso di un’ora o due inizia ad avere dei ripensamenti, temendo per il destino degli orfani.

Nel frattempo, con gli investimenti che arrivano così velocemente, il duca e il Re meditano di lasciare la città prima del previsto, con almeno la borsa d’oro, temendo che potrebbero essere scoperti., Nel corso della loro conversazione, sentito da Huck nascondere in camera, il Re opere di convincere il duca che la maggior parte delle città, le persone rimangono ingannati:

Beh, il re ha parlato lui cieco; così alla fine si e detto tutto giusto, ma ha detto che crede che sia colpa stoltezza di soggiorno, e che il medico che incombe su di loro. Ma il re dice:

Assapora quello e lascialo affondare per un po’. “Non abbiamo tutti gli sciocchi della città dalla nostra parte? E non è una maggioranza abbastanza grande in qualsiasi città?,”

James Madison e Thomas Jefferson trafficavano in istituzioni democratiche a livello metafisico, capendo che gli uomini non erano angeli, come diceva Madison, ma con un po ‘ di educazione un popolo dovrebbe essere in grado di governare se stesso così come, o meglio, una piccola élite, anche se quell’élite fosse stata educata., Ma capirono a livello politico all’ingrosso che era necessario un controllo sul popolo; nel 1822 Madison difese l’istruzione pubblica gratuita in una lettera:

Un governo popolare, senza informazioni popolari, o i mezzi per acquisirlo, non è che un prologo di una Farsa o di una tragedia; o forse entrambi. La conoscenza governerà per sempre l’ignoranza. E un popolo che intende essere il proprio governours, deve armarsi del potere che la conoscenza dà.,

In Huck Finn, poco più di mezzo secolo dopo, Twain stava scrivendo di politica applicata, la teoria, non l’ipotesi, a livello di vendita al dettaglio. Senza istruzione per le masse, il gruppo che imbroglia cinicamente per soldi o potere vince una volta che hanno tutti gli stupidi in città dalla loro parte.

Abbiamo un sistema politico che è più soggetto alla corruzione a causa della mancanza di istruzione che alla mancanza di denaro.

Per un politico onesto, questo è un peso enorme. Hai vinto le elezioni? Hai il voto di tutti gli stupidi della citta’?, Poi tocca a voi di agire con saggezza, nonostante la loro stoltezza. Il personaggio di Robert Redford in” The Candidate “ottiene una vittoria sconvolta in una corsa al Senato degli Stati Uniti — il film si chiude con il candidato, piuttosto spaventato, seduto con il consulente della campagna fornito dal partito, e chiedendo con tutta serietà:” Cosa facciamo ora?”

Buon anniversario, Huck Finn. Forse dovremmo sventolare la bandiera oggi in onore della pubblicazione del libro. Lo voleremmo un po ‘ nervosamente, forse.

Cosa facciamo ora?

Twain stesso assunto E. W. Kemble per illustrare la prima edizione.