Imperative Mood (commands) (Italiano)

postato in: Articles | 0

Comandi dallo spagnolo in Texas Corpus

L’imperativo (imperativo) viene utilizzato per dare comandi o ordini. Si può riconoscere l’imperativo da comandi come oye o repite. È uno dei tre stati d’animo in lingua spagnola. A differenza degli altri stati d’animo, l’imperativo non è diviso in tempi. Tieni presente che l’imperativo è un modo molto diretto per dare un ordine. Viene spesso sostituito con alternative più educate come il condizionale.,

Formazione

Ci sono quattro forme dell’imperativo: tú, usted, nosotros e ustedes. La forma nosotros è usata per dare un ordine che coinvolge se stessi e gli altri, anche se spesso esprime un suggerimento come la sua traduzione… indicare., ustedes hablen

Regolari in -er e -ir verbi:

decir dire
nosotros/come digamos
tú digas
usted diga ustedes digan

Usted, nosotros, e ustedes comandi

Per il usted, nosotros, e ustedes forme, l’imperativo è formato utilizzando le corrispondenti forme del congiuntivo presente.,

  1. yo form
  2. rilascia la o
  3. aggiungi la vocale opposta (con finale corretto per quella persona)

Come si vede nell’esempio seguente, hagan è un comando Ustedes, dal verbo hacer. Seguendo la formula sopra otteniamo: 1. hago 2. hag 3. hagan

Ve, hagan las oraciones.
Vai, fai le frasi.

Irregolari

Verbi che non terminano in-o nella loro forma yo tempo presente, come ser –> soy e ir –> voy sono irregolari nel congiuntivo presente.,

  • Ser: mare, seamos, sean
  • Estar: esté, estemos, estén
  • Ir: vaya, vayamos, andate
  • Saber: sepa, sepamos, sepan
  • Dar: dé, demo, den

Tú comandi

La tú forma un po ‘ più complicata, poiché la sua forma dipende se è affermativa comando (si dice a qualcuno di fare qualcosa) o un comando negativo (a dire a qualcuno di non fare qualcosa).

  • Comandi affermativi tú: usa la forma él/ella / usted del presente indicativo.,
  • Comando tú negativo: usa le forme corrispondenti del congiuntivo presente, come usted, nosotros e ustedes.

Comandi affermativi Tú irregolari

Ci sono diversi verbi che hanno forme imperative tú affermative irregolari.,membro di questi, come ad esempio: Vin Diesel Ha Dieci Armi –> Ven Di Sal Haz Dieci Ve Pon Se

  • Ser: sé
  • Poner: pon
  • Tener: dieci
  • Salir: sal
  • Venir: ven
  • Ir: ve
  • Decir: di
  • Hacer: haz

Allora siempre le decía: tú ponte atrás, déjame caminar en frente que ya Alina…
Così mi ha sempre detto di lui: soggiorno, permettimi di andare prima che Alina già…

Irregolare Tú Affermativa Comandi

Negativo Comandi

In negativo comandi (un ordine di non fare qualcosa), inserire la negazione no prima l’imperativo., Inoltre, gli imperativi negativi sono sempre formati usando le forme corrispondenti del congiuntivo presente, anche per la forma tú, come in No mires (Non guardare).

hablar a parlare
nosotros/come non hablemos
tú no hables
él/ella/usted no tavolo ellos/come/ustedes non hablen

Y me dijo, nada más que yo le dije: no digas nada un mi mamá porque mi mamá después mi va un pegar a mí.,
E lui mi ha detto, gli ho appena detto: non dire nulla a mia mamma perché mia mamma poi mi avrebbe picchiato.

Imperativo e pronomi

Affermativi

Per imperativi affermativi il pronome soggetto è spesso caduto e i pronomi oggetto sono posti dopo il verbo e sono attaccati ad esso. Se ci sono 2 pronomi, il loro ordine sarà sempre oggetto indiretto/riflessivo prima e poi pronomi oggetto diretto. Se il comando è di due sillabe o più, viene posizionato un segno di accento sulla penultima sillaba, senza contare i pronomi.,

  • Con pronomi oggetto indiretti:
    Cuéntame de tus hijos.
    Parlami dei tuoi figli.
  • Con pronomi riflessivi:
    Mmm p pues fíjate que se me hace muy bonito, muy bonito.
    Mmm well beh in realtà è molto bello, molto bello con me.
  • Con pronomi oggetto diretti:
    Entonces, yo me quedé parada ahí no más, pidiéndole, yo decía: Diosito, cuídame, protégeme, que nadie me toque, cuídame.
    Così, ho appena rimasto lì, chiedendogli, ho detto: caro Dio, prendersi cura di me, proteggermi, fare che nessuno mi può toccare, prendersi cura di me.,
  • Con pronomi oggetto indiretto e oggetto diretto:

Arrímamelo, por favor.Portamelo, per favore.

Negativi

Nei comandi negativi, i pronomi oggetto sono posti davanti al verbo e sono scritti come parole separate. Se ci sono 2 pronomi, il loro ordine sarà sempre oggetto indiretto/riflessivo prima e poi pronomi oggetto diretto.

  • Con pronomi oggetto indiretti:
    Con tacto, con cierto… con cierta fineza, hay que tener cuidado como hay que hablarle, no le vayas a decir nada, simply, fíjate como está ella.,
    Con tatto, con una certa polit con una certa cortesia, devi stare attento a come parli con lei, non andare a dirle nulla, basta vedere come sta.
  • Con pronomi riflessivi:
    No las apuntaba ni nada, y luego luego le decía al que se quedaba cuidando la cantina: no te vayas, espérate…
    Egli non prendere appunti, né qualsiasi altra cosa, e subito dopo ha detto che l’uomo che ha usato per prendere cura della taverna: non lasciare, attendere…
  • Con oggetto diretto pronomi:

Non lo compressori por favor.Non comprarlo, per favore.,

  • Con pronomi oggetto indiretto e oggetto diretto:

No me lo compres.Do non comprarmelo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *