La dieta dei vermi del 1521

La dieta imperiale del 1521. Worms duringthe Reformation

Stime approssimative suggeriscono che circa 7.000 persone vivevano a Worms all’inizio del 16 ° secolo. Quasi il doppio dei visitatori della Dieta Imperiale erano scesi in città dal gennaio 1521. Il numero di visitatori ha superato di gran lunga le aspettative, e ben presto è diventato chiaro che la pianificazione preliminare era stata inadeguata. Il cibo era costoso andaccommodation era difficile da trovare., L’emissario papale Nuntius Aleander ha riferito loquaciously nei suoi dispacci a Roma sui fastidi e l’animosità heencountered dovunque andasse. Egli ha scritto: Il novanta per cento dei tedeschi hanno adottato il grido di battaglia ‘Lutero’, mentre il resto sono inclini a esclamare’ Morte alla corte romana ‘ almeno, se non peggio. L’ostilità incontrata da Aleandro era in netto contrasto con la popolarità di Lutero.

Lutero era partito per il suo viaggio il 2 aprile, appollaiato su un carro a due ruote trainato da tre cavalli, che il Consiglio di Wittenberg aveva messo a sua disposizione., Era accompagnato da KasparSturm, l’Araldo imperiale. Arrivati a Oppenheim, gli amici hanno cercato di spiritLuther via al Castello di Ebernburg. Ma nonostante il grave pericolo, Lutero era determinato a continuare a Worms, anche se i diavoli che lo attendevano potevano essere legioni come le tegole sui tetti. Lutero fu accolto da una folla quando luientrò a Worms attraverso la Porta di Martin la mattina di martedì 16 aprile, arrivando da Nord. La gente era altrettanto entusiasta di vederlo come theywere il 21-year-old Charles V.

Luther trovato alloggio nel Seminario ofSt John., Nei dieci giorni successivi, scese una costante processione di visitatorila stanza che Lutero doveva condividere con altri due uomini. La leggenda vuole che theyeven incluso due ebrei, con il quale si dice di aver discusso problemi oftranslating da ebraico in tedesco.

Il palazzo vescovile dove il re eraresidente è stato deliberatamente scelto come sede per l’udienza. Essa tracciò una linea chiara tra la “questione Lutero” e gli affari reali della Dieta imperiale,che furono negoziati nel municipio e nella casa “Zur Münze” (Guildhall).,Composto da diverse ali, il palazzo vescovile fu costruito come annesso alla Cattedrale. I rappresentanti spagnoli all’udienza di Lutero hanno descritto la stanza bassa e angusta scelta per l’udienza del 17 aprile, così come le camere più grandi a cui il procedimento si è spostato il 18 aprile per accogliere la sizeableaudience.

L’udienza di Lutero

Carlo V convocò Lutero al palazzo del Vescovo il 17 aprile, dove fu interrogato sui suoi libri dall’Arcivescovo di Treviri. Vestito con un abito da monaco, Lutero si presentò davanti al re e agli Elettori in un offnen sal (opendock)., Lutero aveva sei Doctores presso l’Università di Wittenberg come sua amicuscuriae. In piedi vicino alla porta, il comandante di fanteria Georg von Frundsberg isreported di aver detto: Piccolo monaco, è un percorso arduo che stai prendendo.Le fonti concordano sul fatto che l’Arcivescovo ha chiesto a Lutero se fosse l’autore dellibri e scritti che appaiono nel suo nome. Spinto da Hieronymous Schurf, consulente legale dell’elettore sassone, ha poi letto i titoli dei libri.,Lutero ammise nella sua risposta di essere l’autore degli scritti, ma che semplicemente ritrattarli non sarebbe stato così semplice, indicando che sarebbe stata una questione di salvezza eterna e chiedendo un periodo di riflessione. Nella sua risposta, l’Arcivescovo ha reso noto a Lutero le conseguenze che il rifiuto di cantare avrebbe portato, concedendogli un periodo di riflessione fino al giorno seguente.

Luther è stato raccolto a circa 4 pm on18 aprile. Fu costretto ad aspettare dueore poiché il re era altrimenti occupato. Poi entrò nelle sale, illuminato datorche, per stare di nuovo davanti a Carlo V., Von der Ecken chiese a Lutero in latinoe tedesco se avrebbe ritrattato i suoi scritti.

Il rifiuto di ritrattare

Parlando senza uno script, il riformatoreha risposto inizialmente in tedesco, ma è stato poi incaricato di procedere con la sua risposta dettagliata in latino. Ha assegnato i suoi libria tre categorie. Anche i suoi avversari avrebbero trovato utili alcuni dei suoi libri, ha affermato, aggiungendo che sarebbe stato ripugnante essere solo nel condannare la verità., Thesecond categoria dei suoi libri, ha detto, si basano sulla Bibbia e anche canonlaw e sarebbe semplicemente esprimere le obiezioni rivolte dalla nazione tedesca tothe Papa. Ritrattare queste opere rafforzerebbe la tirannia romana. Quindi ha affermato che la terza categoria dei suoi scritti riguardava le singole persone.Qui ha ammesso che le sue parole erano state più caustiche di quanto potesse adattarsi alla sua professione e alla sua religione. Ma che non li avrebbe ritrattati., Così sollecitato ancora una volta, egli fornisce una breve dichiarazione:

Se, allora, non sono convinto da prooffrom Sacra Scrittura, o da cogenti ragioni, se non sono soddisfatto dal verytext che ho citato, e se il mio giudizio non è in questo modo portato in soggezione alla parola di Dio. Non posso né ritratterò nulla; poiché non può essere giusto che un cristiano parli contro il suo paese. Che Dio mi aiuti.Amen. Le seguenti parole sono state aggiunte retrospettivamente: Qui mi trovo, non posso fare altro.,

Queste parole conferivano all’aspetto di Lutero, prima della Dieta imperiale, un significato storico se si considera che l’appello alla ragione (“ragioni cogenti”) e alla coscienza personale basata su prove scritte – in chiara sfida all’autorità della Chiesa – indica un tempo che non avrebbe avuto inizio fino all’inizio dell’Illuminismo. A questo puntoil re fermò il procedimento e le camere scesero in subbuglio.Lutero è stato accompagnato fuori dai suoi sostenitori, e si dice che abbia sollevato hisarms ed esclamò: Io sono finito!,

L’Editto di Worms

In una dichiarazione scritta i seguenti giorno, il Re richiamato la sua discendenza da una famiglia nobile e defendersof credenze tradizionali, affermando che un individuo monaco potrebbe non essere di destra incontradicting uno e una metà di mille anni di tradizione ecclesiastica: “È certo che un individualbrother sono err, a suo parere, se questo dovrebbe essere in opposizione a tutti ofChristianity come è stato insegnato per più di mille anni ed è taughtuntil questo giorno, altrimenti tutta la Cristianità deve err oggi e heretoforehave commesso un errore così.,”Non poteva più essere dissuaso dall’emettere un Imperialban su Lutero. L’editto di Worms è stato quindi emesso in questa forma l ‘ 8 maggio e poi pubblicato il 26 maggio. Ulteriori discussioni con Lutero prima del suola partenza del 26 aprile non ha prodotto alcun risultato. Così Lutero partì di nuovo il 26 aprile, scortato solo da due compagni, e fu attaccato nei pressi di AltensteinCastle. L’attacco fu uno stratagemma eseguito su istruzioni dell’Elettorefrederick, che organizzò che Lutero fosse nascosto nel castello di Wartburg.