L’ecologia della rivolta zapatista

postato in: Articles | 0

Il giorno di Capodanno del 1994, i cittadini del Messico si aspettavano di svegliarsi per celebrare l’entrata del Messico nell’Accordo di Libero scambio nordamericano (NAFTA). Invece, si svegliarono in una ribellione armata nello Stato del Chiapas.

L’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale prende il nome da Emiliano Zapata, eroe della Rivoluzione messicana del 1910-1917, che combatté per “la Terra e la Libertà.”Quando gli zapatisti si sono impadroniti delle piazze delle principali città del Chiapas orientale, hanno portato la bandiera simbolica di una rivoluzione ecologica., Perché, nonostante le sovrapposizioni religiose ed etniche, la rivolta zapatista era essenzialmente una lotta ecologica, incentrata su due questioni centrali: chi controlla la terra e per che cosa la usano?

Dal momento che almeno l’era coloniale, Chiapas è stata una fonte di prodotti estratti che sono andati a beneficio di altre regioni del Messico. Lo stato ha 30 per cento delle acque superficiali della repubblica, e le sue dighe forniscono tra un terzo e la metà della potenza idroelettrica del paese. Tuttavia, il Chiapas è all’ultimo posto tra gli stati messicani nelle famiglie con elettricità (Golden 1994)., Chiapas ha anche gran parte delle riserve petrolifere del Messico, non tutte ancora in produzione. Lo stato ha una delle più alte percentuali di copertura forestale di tutti gli stati del Messico, anche se la maggior parte dei suoi legni duri commerciali sono già stati estratti e venduti. Allo stesso tempo, Chiapas ha il più alto tasso di deforestazione in Messico, in gran parte a causa di compensazione terreni forestali per due o tre anni di mais e fagioli (milpa) agricoltura, poi convertendolo in pascolo per bovini da carne.

Il tasso di deforestazione dello stato è stato esacerbato da un rapido aumento del numero di famiglie rurali., Il tasso di aumento naturale nel Chiapas è stato del 3,4 per cento all’anno negli ultimi 20 anni. Nella Foresta Lacandona (Selva Lacandona) del Chiapas orientale, questo tasso si combina con l’immigrazione per raggiungere il sette per cento all’anno, un tasso di crescita che raddoppierà la popolazione entro 10 anni. Secondo le statistiche della Banca Mondiale del 1993, il 52% della popolazione della Selva Lacandona ha meno di 15 anni (Banca Mondiale 1994).

La rivolta zapatista ha avuto luogo in una regione del Chiapas caratterizzata da tre zone ecologiche., Nel centro dello stato sorgono gli altopiani del Chiapas, coperti da una foresta aperta di pini e querce. Sin dai tempi precolombiani, gli altopiani sono stati la casa dei Tzotzil Maya, i cui huipili colorati e la religione sincretica maya-cristiana attirano i turisti nelle città di Chamula e Zincantán. Una combinazione di popolazione densa e storia coloniale ha relegato gran parte della foresta degli altopiani degli Tzotzils alla ricrescita. Poco foresta originale rimane., Durante i 300 anni di dominazione coloniale, gli altopiani Maya di Tzotzil furono convertiti alla produzione di grano, mais e pecore a beneficio dei proprietari terrieri spagnoli. Attraverso i sistemi coloniali di concessioni di terre reali (encomienda) e sovvenzioni di lavoro indigeno (repartimiento), gli spagnoli arrivarono a possedere sia la terra che il lavoro dei suoi occupanti indigeni.

Ad est degli altopiani, le montagne si dissolvono in colline coperte da una foresta di transizione in cui pini e querce lasciano il posto a specie di foresta tropicale di pianura., I resoconti etnostorici indicano che queste colline pedemontane, e le loro città di mercato nella valle di Ocosingo, sono state la casa dei Maya Tzeltal per almeno 1.000 anni (de Vos 1980). Qui, la maggior parte della foresta è stata ripulita durante il periodo coloniale per produrre canna da zucchero e bestiame per i proprietari terrieri spagnoli. Nella parte meridionale di queste colline, i Tojolbal Maya producevano a lungo bestiame e zucchero per i proprietari terrieri spagnoli, in seguito si rivolgevano al caffè come raccolto in contanti e al mais e ai fagioli per la sussistenza (Wasserstrom 1983).,

Il bordo orientale di queste colline, chiamato “Las Cañadas” in spagnolo, si concentra sulle città di Ocosingo e Las Margaritas. Questa è la patria dell’Esercito zapatista, nonché il luogo di gran parte dei combattimenti che sconvolsero il Messico all’inizio di gennaio del 1994. La stragrande maggioranza degli zapatisti sono Maya Tzeltal e Tojolabal, con una spolverata di ausiliari ladini.

La terza zona ecologica del Chiapas orientale è la Selva Lacandona, una foresta tropicale di pianura che ospita giaguari, tapiri, scimmie e ara., Fino al 20 ° secolo, la selva copriva 13.000 chilometri quadrati, estendendosi verso est da Ocosingo e Las Margaritas fino al fiume Usumacinta. Oggi, due terzi di questa foresta è stata ripulita e bruciata per milpas e pascoli, lasciando solo la Riserva della Biosfera di Montes Azules (3.140 km2) nella sua vegetazione originale.

Quando gli spagnoli invasero il Chiapas all’inizio del xvi secolo, trovarono gli altopiani occupati da Tzotzil Maya, le colline pedemontane da Tzeltales e Tojolabales e la Selva Lacandona da Chol e Cholti Maya., A quel tempo, le persone che chiamiamo Lacandon Maya occupavano l’area della foresta tropicale di quello che oggi è il Dipartimento di Peten in Guatemala.

Sotto il dominio coloniale, i Maya Chol e Cholti se la cavarono ancora peggio degli Tzotzil e degli Tzeltal. Durante una serie di spedizioni militari e missionarie del xvi e xvii secolo, i Chol e i Cholti della foresta tropicale di pianura furono uccisi o trasferiti nelle colline settentrionali (vicino alle odierne città di Bachajon e Yajalon) per lavorare sulle haciendas spagnole., La loro eliminazione dalla Selva Lacandona ha creato un vuoto di popolazione che è stato gradualmente riempito durante i secoli 18th e 19th dai Maya di lingua Yucateca che fuggono dalle malattie e dai disordini nel Peten guatemalteco. Gli spagnoli chiamavano questi immigrati “Lacandones”, un nome che avevano precedentemente applicato al Cholti (de Vso 1980).

La trasformazione del Chiapas da colonia spagnola a stato messicano ha avuto un impatto minimo sull’ecologia della regione. La rivoluzione messicana dei primi anni del 1900 ha fatto poco per influenzare la proprietà terriera drammaticamente distorta della zona., Durante gli anni 1950 e 1960, tuttavia, le leggi di riforma agraria della costituzione messicana vennero gradualmente applicate in Chiapas, e migliaia di famiglie Maya furono liberate dal peonage del debito sulle haciendas ladine ai piedi del Chiapas. Sollecitate da funzionari statali e federali, queste famiglie migrarono verso est nelle valli della Selva Lacandona per creare nuove comunità su quelle che erano considerate terre forestali vacanti.

Questo afflusso di immigrati indigeni trasformato in un flusso costante dopo due Stati Uniti.,A metà degli anni 1960, le imprese di legname con sede legale vendettero i loro diritti di legname non lavorato a un gruppo di uomini d’affari messicani. Gli uomini d’affari iniziarono a demolire le strade attraverso la foresta pluviale lacandona per eliminare alberi di mogano e di cedro tropicale che in precedenza le squadre di disboscamento fluviali non erano riuscite a raggiungere.

Mentre i camion trasportavano mogano e cedro fuori dalla foresta su queste nuove strade, le famiglie Tzeltal, Tojolobal e Chol Maya senza terra scorrevano nella foresta alla ricerca di nuove terre e nuove vite., Nel giro di un decennio, questi coloni furono seguiti da una seconda ondata di coloni – questa volta allevatori di bestiame dagli stati messicani di Tabasco e Veracruz. Questi allevatori iniziarono a comprare i terreni sgomberati dei coloni pionieri e a trasformarli in grandi imprese di bestiame. I contadini spingevano più lontano nella foresta per liberare più terra.

Mentre i contadini maya immigrati e i bovini ladini si accingevano a ripulire la Selva Lacandona, realizzarono involontariamente una strategia nazionale creata dai politici di Città del Messico, una politica che divideva la repubblica in due unità di produzione economica., Gli stati settentrionali del Messico sono stati – e continuano ad essere-utilizzati per produrre bovini da carne per l’esportazione negli Stati Uniti. Le pianure tropicali di Veracruz, Tabasco e Chiapas divennero la fonte di carne bovina e mais per il consumo nelle città messicane (Gonzales Pacheco 1983).

Rientrano in questo piano anche i profitti delle operazioni di legname nella Selva Lacandona, che producono flussi di capitale per aziende statali e private., Ma nel 1971, gli individui che controllavano queste aziende si resero conto che le famiglie contadine che avevano spinto nella Selva Lacandona stavano ripulendo e bruciando la foresta prima che i legni duri commerciali potessero essere estratti. In reazione, nel 1971, il governo messicano decretò una riserva indigena di 641.000 ettari e dichiarò 66 Maya lacandoni di lingua Yucateca gli unici proprietari dell’area. Contemporaneamente, firmarono accordi per i diritti del legname con queste famiglie e si misero a estrarre i rimanenti alberi di mogano e cedro della riserva.,

Il decreto Lacandon land fu accolto dalle proteste degli Tzeltal e dei Chol Maya che avevano già colonizzato il territorio della nuova Riserva Lacandon, poiché le loro famiglie erano state trasformate durante la notte in abusivi illegali sulla terra Lacandon. Come reazione, i funzionari messicani riconobbero i diritti terrieri di 5.000 Tzeltal maya e 3.000 Chol Maya che vivevano nella Riserva Lacandon., Ma con una mossa che ricorda le reducciones spagnole del xvi secolo, che concentravano le popolazioni indigene sparse in città coloniali, il governo messicano richiese agli Tzeltales di trasferirsi nella comunità di Palestina, ribattezzata Nuevo Centro de Población Velasco Suárez, dopo il governatore dello Stato del Chiapas all’epoca. I Chol Maya furono trasferiti nell’insediamento di Corozal, ribattezzato Nuevo Centro de Población Echeverría, dal nome del presidente del Messico. I due centri divennero i più grandi insediamenti della Selva Lacandona.,

Così, la Comunità Lacandon (Comunidad Lacandona) venne a comprendere tre gruppi indigeni: i Maya Tzeltal di Palestina/Velasco Suárez, i Maya Chol di Corozal / Echeverría e i Maya Lacandon delle comunità di Lacanja Chan Sayab, Mensabak e Naja. Questo problema continua a confondere la stampa, e talvolta Chiapanecos, che sono difficili da distinguere tra i 400 membri della Lacandon Maya e gli 8.400 membri della Comunità tri-etnica Lacandon.,

Gli zapatisti hanno solo aggiunto confusione nelle loro prime dichiarazioni alla stampa dichiarando che stavano combattendo per assicurare terra e libertà agli abitanti della Selva Lacandona. Ma i tre rappresentanti eletti della Comumidad Lacandona-uno ciascuno degli insediamenti Maya di Tzeltal, Chol e Lacandon – emisero immediatamente una lettera pubblica negando il coinvolgimento nella rivolta ed esprimendo sostegno al governo federale messicano.

Al di fuori della Comunidad Lacandona, la colonizzazione e la deforestazione hanno continuato. Nel 1973, la Nacional Financiera, S.A., (NAFINSA) ha acquistato le società di legname di proprietà messicana che operano nella Selva Lacandona e ha ampliato il numero di strade che attraversano la regione. Cinque anni dopo, questa rete di strade forestali ha fatto un salto di qualità quando la compagnia petrolifera nazionale messicana, PEMEX, ha dichiarato la Selva Lacandona uno dei campi petroliferi più ricchi della nazione e ha iniziato ad esplorare 2.500 chilometri quadrati di foresta.

Come nelle colline orientali, i contadini che usarono queste strade per colonizzare la foresta che circondava la Comunidad Lacandona fondarono fattorie comunali (ejidos) per produrre mais e bestiame., Ma la rapida creazione di decine di nuovi ejidos ha portato a dispute di terra con le comunità esistenti, allevatori, e la Comunità Lacandona stessa. Queste dispute si sono espanse quando i terreni agricoli sono stati convertiti in pascoli, costringendo a un costante bisogno di ulteriori terreni forestali per coltivare colture alimentari.

Nel 1981, la stampa messicana riferiva che la Selva Lacandona veniva sacrificata per pagare la crescente popolazione della nazione e per raggiungere l’autosufficienza nei cereali di base., Ma in realtà uno studio del 1981 di un antropologo messicano ha indicato che-sebbene un terzo della Selva Lacandona fosse stato distrutto – l ‘ 80 per cento dell’area sgomberata era dedicata al pascolo del bestiame (Lobato 1981). In risposta alle preoccupazioni nazionali e internazionali per questa deforestazione, il governo messicano ha istituito la Riserva della Biosfera di 3.310 km2 Montes Azules, l ‘ 85% della quale si sovrappone al territorio forestale della Comunità Lacandon.,

Invece di considerare questa sovrapposizione di area protetta e territorio indigeno come una minaccia, gli Tzeltal, Chol e Lacandon Maya della Comunidad Lacandona vedono la Riserva della Biosfera di Montes Azules come un cuscinetto contro le minacce esterne alla loro terra. Le loro insistenti richieste di proteggere la foresta tropicale dell’area sono diventate più frequenti di fronte alle richieste dell’esercito zapatista di ulteriori terre., I portavoce Lacandon hanno dichiarato che la Comunidad preferirebbe vedere nuove terre agricole provenire dai terreni degli allevatori nella Valle di Ocosingo, piuttosto che dalla foresta rimanente della Riserva della Biosfera di Montes Azules. Fortunatamente, le dichiarazioni pubbliche degli zapatisti sembrano coincidere con questa posizione, poiché gli zapatisti hanno dichiarato il rispetto delle risorse naturali come parte del loro obiettivo.

Tuttavia, altri agricoltori della Selva Lacadona sembrano aver approfittato dei disordini politici nella regione per impadronirsi delle terre della Comunidad Lacandona., Gli agricoltori di Tzeltal hanno già bruciato 100 ettari di foresta appartenenti ai Lacandon Maya di Naja, e i Lacandones di Mensabak riportano voci di invasioni pianificate del loro territorio legale. Nelle parole di un leader Lacandon Maya, “Hanno trasformato tutta la loro foresta al pascolo, e ora vogliono la foresta che abbiamo tenuto in vita per le nostre famiglie.”

Una vista satellitare del Chiapas orientale rivela che la maggior parte della Selva Lacandona e le colline pedemontane del Chiapas sono ora occupate da terreni agricoli e pascoli., Negli ultimi 34 anni, la popolazione della Selva Lacandona è salita alle stelle da 6.000 abitanti a 300.000 (Banca Mondiale 1994). Non sorprende che la pressione per la riforma agraria e le dispute sul titolo fondiario siano aumentate sia nella foresta di pianura che nelle regioni pedemontane. Oggi, il 30 per cento delle controversie fondiarie irrisolte nella Repubblica del Messico si verificano in Chiapas.

I recenti eventi nazionali e internazionali non hanno aiutato questa situazione di flashpoint. Nel 1989, il Messico ha smantellato il suo sistema di controllo dei prezzi del caffè, sentendo che i prezzi del caffè erano sicuri., Ma quasi contemporaneamente, i prezzi mondiali del caffè sono scesi, gettando migliaia di produttori di caffè su piccola scala nella Selva e ai piedi del fallimento.

Solo pochi anni dopo, nel 1992, il governo messicano modificò l’articolo 27 della costituzione messicana, consentendo agli agricoltori comunali (ejidatarios) di vendere la loro terra comunale per la prima volta nella storia. Gli obiettivi dell’amministrazione Salinas erano chiari:un’agricoltura più produttiva attraverso una produzione più efficiente su terreni più grandi.,

L’accordo di libero scambio nordamericano (NAFTA) ha complicato la situazione modificando le tariffe sulle importazioni di mais. Il Messico importa già un po ‘ di mais dagli Stati Uniti, ma sotto il NAFTA questo importo aumenterà senza dubbio. Il NAFTA stabilisce una quota annuale di importazione esente da dazi pari a 2,5 milioni di tonnellate, con tariffe su importi superiori a tale, e una graduale eliminazione lineare totale delle tariffe su 15 anni (Hufbauer e Schott 1993:47-57). Nelle parole del Sottocomandante degli zapatisti Marcos, ” Il NAFTA è il certificato di morte per gli indigeni del Messico.,”

Non c’è da meravigliarsi che alcuni agricoltori Chipaas cominciarono a sentirsi vittime di una cospirazione in cui presto sarebbero stati senza un mercato per i loro raccolti e nessuna terra per coltivarli comunque.

Nel bel mezzo di questo, i bovini continuano a pattugliare le recinzioni delle loro considerevoli aziende, e la popolazione del Chiapas continua a crescere., Non è difficile immaginare un contadino Tzeltal o Tojolbal che ridimensiona la sua situazione in tre scelte: può trasferirsi a San Cristóbal de las Casas e vendere ghiaccioli da un pushcard, può lavorare per un allevatore che picchia le mucche, o può ribellarsi a una situazione che sembra averlo intrappolato. Che centinaia di agricoltori abbiano scelto di ribellarsi non dovrebbe sorprendere.

Sarebbe inutile discutere per la conservazione di tutte le foreste del Chiapas orientale. La maggior parte di quelle foreste sono gia ‘ sparite., Ma ha senso, per il bene degli abitanti indigeni della Selva Lacandona e per il popolo del Messico, mantenere in vita quel poco di foresta che rimane. Il presidente Carlos Salinas de Gortari aveva esattamente questo obiettivo in mente quando ha ampliato le aree protette della Selva Lacandona di 81.000 ettari nel maggio 1992.

La sfida rimane quella di trasformare il resto del Chiapas orientale in un mosaico ecologicamente sostenibile di produzione alimentare, agroforestale, produzione di bestiame su piccola scala e riserve forestali estrattive., Ciò sarebbe positivo per gli ecosistemi naturali della regione e positivo per gli abitanti della regione – indigeni e ladini allo stesso modo.

È chiaro che il governo del Messico deve lavorare con le comunità indigene dei piedi zapatisti per creare reddito e occupazione supplementari. Ma per fornire queste necessità aumentando la quantità di terra coltivata sarà possibile solo prendendo terra dai bovini ad ovest o dalle foreste della Comunidad Lacandona ad est.,

È anche certo che il governo messicano, e forse anche le agenzie internazionali, saranno tentati di inondare il Chiapas orientale con finanziamenti per placare le richieste indigene. La Banca Mondiale sta già detenendo million 10 milioni di dollari per il Chiapas, e parte dei million 30 milioni del finanziamento del Global Environmental Facility (GEF) del Messico sono destinati alla Selva Lacandona. I cittadini interessati in Messico, e altrove, farebbero bene ad assicurare che questi fondi siano applicati in modo da avere un senso economico, culturale ed ecologico., Non farlo significa invitare ulteriori disordini in questa regione ecologicamente ed etnicamente sensibile del Chiapas.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *