My Fair Lady (Italiano)

My Fair Lady, film musicale americano, uscito nel 1964, che è stato adattato dal lungo musical di Broadway con lo stesso nome e si è rivelato un grande successo popolare e di critica. Il film, interpretato da Rex Harrison e Audrey Hepburn, ha vinto otto premi Oscar, tra cui quello per il miglior film.

Il film, ambientato a Londra nel 1912, si apre al di fuori del Covent Garden opera house, dove indicato esperto di fonetica Henry Higgins (interpretato da Harrison) è prendere appunti su accenti di quelli intorno a lui, soprattutto il Cockney fioraia Eliza Doolittle (Hepburn). Dice all’esperto di lingue Col. Hugh Pickering (Wilfrid Hyde-White) che, dato abbastanza tempo, potrebbe insegnare a Eliza a parlare inglese abbastanza bene da essere presa per una duchessa., La mattina seguente Eliza arriva a casa di Higgins, in cerca di lezioni di elocution al fine di ottenere un impiego in un negozio di fiori. Pickering dichiara che pagherà per tali lezioni se Higgins può fare bene sulla sua affermazione. Higgins accetta di aiutare Eliza, che si trasferisce nella sua casa. Pochi giorni dopo arriva il padre di Eliza, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), un netturbino, che chiede di sua figlia e cerca denaro. Accetta £5. Impressionato dal suo approccio all’etica, Higgins lo raccomanda a un ricco americano che sta studiando la moralità.,

Higgins sottopone Eliza a molte forme di allenamento vocale, nessuna delle quali ha successo. Proprio come Higgins e Pickering stanno per rinunciare, Higgins dà Eliza un discorso incoraggiante, esaltando le glorie della lingua inglese, e lei sperimenta una svolta. Come test, Higgins la porta all’ippodromo di Ascot. Qui incontra un certo numero di persone, tra cui la madre di Higgins, la signora Higgins (Gladys Cooper), e un giovane uomo, Freddy Eynsford-Hill (Jeremy Brett)., Tutti sono affascinati dal suo accento impeccabile e dalla grammatica non completamente riformata, ma lei ricade in Cockney quando sollecita un cavallo da corsa. Dopo un ulteriore allenamento, Eliza viene messa alla prova finale. Frequenta un ballo dell’ambasciata, dove Zoltan Karpathy (Theodore Bikel), un esperto di fonetica ungherese, dichiara di essere ungherese e di nobile nascita. Dopo il successo di Eliza all’evento, Higgins e Pickering sono entusiasti del loro successo e si congratulano a vicenda con grande entusiasmo. Tuttavia, entrambi ignorano il contributo di Eliza alla sua trasformazione., L’indifferenza di Higgins fa infuriare Eliza, e lei se ne va.

Accompagnata da Freddy, che è colpito da lei, Eliza torna a casa sua, solo per scoprire che i suoi ex vicini non la accettano più. Scopre che suo padre ha ereditato una notevole somma di denaro dal ricco americano, e, anche se lui è meno entusiasta di dover essere rispettabile, sta per sposare la sua fidanzata di lunga data. Alla fine, Eliza si rifugia con la signora Higgins. Il giorno dopo Higgins la cerca e la trova con sua madre., Eliza si rifiuta di tornare con lui, però, dicendo che ha intenzione di sposare Freddy e lavorare per Karpathy. Higgins torna al suo studio per lamentare la sua assenza. Mentre si consola, ascoltando i nastri delle sue lezioni di lingua, ritorna.

La commedia My Fair Lady, adattata da Alan Jay Lerner (libro e testi) e Frederick Loewe (musica) dalla commedia Pygmalion del 1913 di George Bernard Shaw, ha aperto a Broadway nel 1956 e ha vinto sei Tony Awards, tra cui miglior musical., La produzione, con Harrison come Higgins, Julie Andrews come Eliza, e Holloway come suo padre, ha funzionato per 2.717 spettacoli, fino al settembre 1962. Il produttore cinematografico Jack L. Warner sentiva che Andrews era relativamente poco familiare al pubblico del cinema e scelse di lanciare Hepburn per il suo star power. Il canto di Hepburn è stato doppiato da Marni Nixon. (Walt Disney, tuttavia , non è stato infastidito dalla mancanza di Andrews di riconoscimento del nome e il suo cast in Mary Poppins, che è stato un enorme successo e ha guadagnato Andrews un Academy Award., Harrison è stato forse il primo attore ad utilizzare un microfono wireless nella produzione di un film musicale. My Fair Lady presenta una serie di canzoni memorabili, tra cui ” Avrei potuto ballare tutta la notte”, “Portami in Chiesa in tempo” e ” Mi sono abituato al suo viso.”Il film, diretto da George Cukor e con scenografia, scenografia e costumi di Cecil Beaton, è stato restaurato nel 1994 da James C. Katz e Robert A. Harris.