Onatopea

Definitionatopea Definizione

Che cosa è onatopea? Ecco una definizione semplice e veloce:

L’Onatopea è una figura retorica in cui le parole evocano il suono reale della cosa a cui si riferiscono o descrivono. Il” boom “di un fuoco d’artificio che esplode, il” tick tock “di un orologio e il” ding dong” di un campanello sono tutti esempi di onatopea.,

Alcuni dettagli chiave aggiuntivi sull’onatopea:

• L’Onatopea può usare parole reali, parole inventate o solo lettere usate per rappresentare suoni grezzi (come “Zzzzz” rappresenta qualcuno che dorme o russare).
• Pubblicità, branding, e slogan spesso usano onatopea: “Snap, crackle, pop.”
• L’Onatopea può differire tra culture e lingue, anche quando si fa riferimento allo stesso suono. Il “woof” di un cane in inglese è il “bau” di un cane in italiano (come dire woof in 16 lingue).,

Onomatopea Pronuncia

Ecco come si pronuncia onomatopea: on-uh-mat-uh-pee-uh

I Quattro Tipi di Onomatopea

l’Onomatopea ha un paio di diverse varianti:

• Reale parole che suonano come le cose reali
• Reale parole per evocare il suono reale delle cose
• Made parole che suonano come le cose reali
• Una serie di lettere che imitano un “raw” del suono

Reale Parole che suonano Come le Cose Reali

Questo tipo di onomatopea, che chiameremo convenzionale, onomatopee, parole il cui suono evoca il suono di cose reali., La parola “miagolio”, che suona proprio come il suono che un gatto fa quando in realtà miagola, è un classico esempio di onatopea convenzionale. Questo è di gran lunga il tipo più comune di onatopea.

Parole reali Fatte per evocare il suono di cose reali

In questo tipo più raro di onatopea, una parola o una serie di parole è usata per imitare un suono del mondo reale, anche se le parole usate non imitano il suono stesso., Forse l’esempio più famoso di questo tipo di onatopea è il poema di Edgar Allen Poe “The Bells”, in cui Poe ripete la parola “campana” 62 volte per evocare il suono di una campana che suona e suona, anche se la parola “campana” stessa non suona come una campana che suona.

Parole inventate che suonano come cose reali

Le parole inventate possono riempire il vuoto quando non esiste una parola per catturare sufficientemente le sfumature di un suono del mondo reale. Ad esempio, quando James Joyce aveva bisogno di una parola per trasmettere il suono di qualcuno che bussa a una porta, inventò “tattarrattat.,”Oggi, quasi cento anni dopo averlo coniato scrivendo il suo romanzo Ulisse, “tattarrattat” è diventato una parola legittima (è nell’Oxford English Dictionary).

Una serie di lettere che imitano un suono grezzo

A volte l’onatopea non coinvolge affatto parole, come in esempi come “Zzzzz” per rappresentare il suono del sonno o del russare, “hachoo” per un suono starnutito, o “tsk-tsk” o “tut-tut” per trasmettere il suono di rimprovero che facciamo per esprimere disapprovazione.

Come si può dire se una parola si qualifica come Onatopea?,

Non esiste un test definitivo per stabilire se una parola si qualifica come onatopea. Alcune parole, come” meow “e” buzz”, sono chiari esempi di onatopea perché sono come trascrizioni del suono scritte in lettere. Ma altre parole onatopeiche sono più sottili, come le parole “palpitante” e “gemendo”, che appaiono nel poema di Edgar Allen Poe “The Bells.”La parola” gemere” suona come qualcuno che si lamenta? “pulsare” suona come un cuore che batte? Un po’, ma non ovviamente.,

Il sito web Onatopoeia List ha raccolto centinaia di esempi di parole onatopeiche e consente agli utenti di votare sulla loro relativa onatopea. Può essere utile consultare la loro lista per capire se una parola specifica si qualifica come onatopea. Ma si può anche solo fare la chiamata giudizio per te stesso.

Examplesatopea Esempi

Poiché l’onatopea può rendere il linguaggio così espressivo, d’impatto e memorabile, è usato quasi ovunque si guardi, dalla letteratura ai fumetti alla pubblicità e altro ancora.,

Onatopea Esempi in letteratura

Gli scrittori usano ogni tipo di onatopea—e talvolta più di un tipo contemporaneamente—per aiutare a dare vita a personaggi, immagini e scene, come vedrai negli esempi seguenti.

Onatopea in “The Bells”di Edgar Allen Poe

La poesia di Poe è un assalto di onatopea. Qui nella Stanza IV del poema usa l’conventionalatopea convenzionale in cui parole come ” pulsare”, “singhiozzare”, “gemere” e “gemere” suonano come la cosa a cui si riferiscono o descrivono., Usa anche la ripetizione di parole non onatopeiche per creare un effetto onatopeico: ripetere “time”, “bell(s)” e “knells” così tante volte evoca il suono di una vera campana.,

Tenere il tempo, tempo, tempo,
In una sorta di Runic rima,
Per il pulsare delle campane–
Delle campane, campane, campane–
Per i singhiozzi di campane;
Tenendo il tempo, tempo, tempo,
Come ha knells, knells, knells,
In un felice Runico rima,
Per la laminazione delle campane–
Delle campane, campane, campane–
Per il rintocco delle campane,
Delle campane, campane, campane, campane–
Campane, campane, campane
Per i lamenti e i gemiti delle campane.

Onatopea in E. E., Cummings ‘ ”I was sitting in mcsorley “

In questo poema Cummings utilizza un mix di onatopea convenzionale (le vere parole” tintinnare “e” slush”) e onatopea con parole inventate (”glush”,” ploc “e” piddle-of-drops”) per trasmettere la rauca atmosfera sonora delle bevande che vengono versate e le persone che vengono sbattute in uno dei bar più antichi di Manhattan.

la barra.tinking maschere succulenti a forza di argento maturo con caldo-lyish wetflat splurging odori valzer il glush di schizzi rubinetti più fanghiglia di schiuma buttato giù e un debole piddle-of-gocce dice che ploc sputare…,

Onatopea in La Tempesta di Shakespeare

Nell’atto 3, Scena 3 della Tempesta, Caliban usa l’onatopea per trasmettere i rumori dell’isola. Si noti che ” twangling “è una parola reale (è una forma meno comune del verbo” twang”), quindi entrambi gli esempi nelle righe seguenti sono conventionalatopee convenzionali.

Non avere paura. L’isola è piena di rumori,
Suoni, e arie dolci che danno gioia e non male.
A volte un migliaio di strumenti twangling
ronzerà sulle mie orecchie, e talvolta voci…,

Onomatopea nell’Ulisse di James Joyce

L’apertura di linee di “Sirene” capitolo di Ulisse contiene tre diversi tipi di linguaggio onomatopeico: convenzionale onomatopea con vere parole che suonano come le cose a cui si riferiscono o descrivere, camere non-parole onomatopeiche utilizzato per creare un effetto onomatopeico, e onomatopee con le parole. In quest’ultimo tipo, Joyce fonde parole conventionalatopeiche convenzionali (”ringing “e” peep”) con altre parole (”steely”,” thnthnthn “e” ofgold”) per creare parole completamente nuove con i loro effetti sonori unici.,

Bronzo da oro sentito gli hoofirons, steelyringing imperthnthn thnthnthn.
Chip, picking chip off rocky miniatura, chip. Orribile! E l’oro arrossì di più.
Un fifenote husky soffiò.
Soffiò. Blu bloom è sul
…
Trilling, trilling: I dolores.
Peep! Chi è nel… sbirro d’oro?
Tink gridò al bronzo in pietà.
E una chiamata, pura, lunga e palpitante. Chiamata di Longindying.
Esca. Parola morbida. Ma guarda! Le stelle luminose svaniscono. Oh rosa! Note chirruping risposta. Castiglia. La mattina si sta rompendo.
Jingle jingle jaunted jingling.
Moneta suonò. L’orologio ha suonato.,

Onatopea in Finnegans Wake di James Joyce

Uno degli esempi più famosi e scandalosi di onatopea in tutta la letteratura: la parola di 101 caratteri Joyce composta nel suo romanzo Finnegan’s Wake per rappresentare il suono del tuono che segnò la caduta di Adamo dalla grazia nel Giardino dell’Eden.

La caduta (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntro varrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!) di una volta wallstrait oldparr è rivalutato presto a letto e più tardi la vita giù attraverso tutti i menestrelli cristiani.,

Anche se sembra puro senza senso, la parola contiene elementi di parole reali da diverse lingue, tra cui francese, greco e giapponese. E sì, è possibile pronunciarlo (ascolta qui). Questo esempio proviene dai primi paragrafi di Finnegans Wake, e Joyce ha usato molti altri di questi “thunder words” di oltre 100 caratteri, come sono stati chiamati, in tutto il romanzo.,

Esempi di Onatopea nei fumetti e nei supereroi

Sebbene non così comune nei fumetti moderni, gli scrittori di fumetti del passato spesso catturavano il potere dei supereroi in azione con un linguaggio bluntatopeico schietto, mescolando parole reali come ” Pow!”con neologismi inventati come” Blap!”

Fonte: Classroom Ideas

Onatopea Esempi in nomi di marca e marketing

Le aziende utilizzano onatopea in nomi di marca e slogan per rendere il loro marketing più memorabile., Ecco alcuni esempi:

• Pop Rocks (candy)
• Slurpee (7-Eleven bere)
• “Ottenere qualche Po’ ” (Repubblica di Tè slogan per il tè alle erbe)
• “Plop plop fizz fizz, oh che sollievo è” (Alka Seltzer slogan per indigestione di soccorso)
• “Crunch tutto quello che volete, faremo di più” (patatine Doritos slogan da Jay Leno giorni)
• “Snap, crackle, pop” (Rice Krispies cereali)

Perché gli Scrittori Uso di Onomatopee?

Il linguaggio semplice di tutti i giorni può essere piuttosto noioso., Considera questo esempio:

• “L’auto ha guidato velocemente lungo la strada e si è girata rapidamente all’angolo.”

Non c’è niente di sbagliato in questa frase e trasmette significato in modo chiaro. Ma, ora considera questa revisione della stessa frase:

• “Abbiamo sentito il vroom del motore dell’auto mentre sfrecciava e strideva dietro l’angolo.”

I tre esempi di onatopea evidenziati in blu qui rendono questa versione della frase molto più vivida e descrittiva, giusto?, Ed è proprio per questo che gli scrittori usano l’onatopea:

• Per migliorare l’espressività del linguaggio scritto per evocare i suoni e le sensazioni della vita reale.
• Per descrivere le cose con il suono che sono difficili da trasmettere in qualsiasi altro modo.

Con l’onatopea, una pistola non si limita a esplodere, fa ” bang!”Il tuono non fa solo un suono, fa un” clap”, un “crack” o un ” boom.”Gli uccelli non si limitano a cantare, “twittano” e ” cinguettano.”Parole Onatopeiche come queste aiutano a dare vita al linguaggio scritto.,

Altre utili risorse Onatopee

• La lista Onatopee: Un database di parole rankedatopeiche classificate, con una valutazione di 1-10 per ogni parola (10 sono più onatopee-y).
• La pagina di Wikipedia sull’Onatopea: una spiegazione un po ‘ tecnica, inclusi utili esempi tratti dalla letteratura, dai media e dalla cultura pop.
• La definizione del Dizionario di Onatopea: Una definizione di base, anche con un po ‘ sull’etimologia di onatopea (spoiler: deriva dal greco per “la creazione di un nome o di una parola”).,
• Onatopea su YouTube
  • Una canzone pop originale scritta per spiegare onatopea, tra cui un sacco di esempi.
  • Una video lezione che spiega l’onatopea in meno di due minuti.