L’attuale lingue ufficiali e di lavoro delle Nazioni Unite sono:
- arabo
- Cinese
- inglese
- francese
- russo
- spagnolo
lingue Ufficiali le lingue ufficiali delle Nazioni Unite documenti sono resi disponibili. Le lingue di lavoro sono utilizzate per le comunicazioni interne tra il personale. Le lingue di lavoro del Segretariato sono l’inglese e il francese., Alcune delle altre lingue ufficiali possono anche essere lingue di lavoro nelle Commissioni regionali.,
L’attuale lingue delle Nazioni Unite sono disponibili presso ogni ente, del regolamento di procedura (link qui sotto):
Assemblea Generale: regolamento di Procedura, Sezione 8, Regole da 51 a 57
Consiglio di Sicurezza: le Regole Provvisorie di Procedura, Capitolo 8, le Regole 41-47
Consiglio Economico e Sociale: le Regole di Procedura, Sezione 7, Regole 32-35
evoluzione Storica delle Nazioni Unite Lingue
il 1 ° febbraio 1946, la risoluzione dell’Assemblea Generale 2, lettera I), istituito Cinese, francese, inglese, russo e spagnolo come lingue ufficiali, l’inglese e il francese come lingue di lavoro.,
Il 24 giugno 1946, il Consiglio di sicurezza adottò il suo Regolamento provvisorio S/96, nominando il cinese, l’inglese, il francese, il russo e lo spagnolo come lingue ufficiali, e l’inglese e il francese come lingue di lavoro.
Il 7 dicembre 1948, la risoluzione 247 (III) dell’Assemblea generale stabilì che lo spagnolo dovesse essere una lingua di lavoro dell’Assemblea Generale.
L ‘ 11 dicembre 1948, la risoluzione 262 (III) dell’Assemblea generale modificò il Regolamento interno e aggiunse lo spagnolo come lingua di lavoro.,
Il 21 dicembre 1968, la risoluzione 2479 (XXIII) dell’Assemblea generale decise di includere il russo come lingua di lavoro dell’Assemblea generale e suggerì al Consiglio di sicurezza di considerare l’aggiunta del russo e dello spagnolo come lingue di lavoro.
Il 22 gennaio 1969, la risoluzione 263 (1969) del Consiglio di sicurezza includeva il russo e lo spagnolo come lingue di lavoro del Consiglio di sicurezza.
Il 18 dicembre 1973, la risoluzione 3189 (XXVIII) dell’Assemblea generale includeva il cinese come lingua di lavoro dell’Assemblea generale e suggeriva al Consiglio di sicurezza di considerare l’aggiunta del cinese come lingua di lavoro.,
Il 18 dicembre 1973, la risoluzione 3190 (XXVIII) dell’Assemblea generale ha deciso di includere l’arabo come lingua ufficiale e lingua di lavoro dell’Assemblea generale e dei suoi Comitati principali.
Il 17 gennaio 1974, la risoluzione 345 (1974) del Consiglio di sicurezza ha deciso di includere il cinese come lingua di lavoro del Consiglio di sicurezza.,
Il 17 dicembre 1980, la risoluzione 35/219 A dell’Assemblea generale ha deciso di includere l’arabo come lingua ufficiale e di lavoro degli organi sussidiari dell’Assemblea generale e ha chiesto al Consiglio di sicurezza e al Consiglio economico e sociale di includere anche l’arabo entro il 1 ° gennaio 1983.
Il 15 aprile 1982, la decisione del Consiglio economico e sociale 1982/147, contenuta nelle Risoluzioni e nelle decisioni del Consiglio economico e sociale 1a sessione regolare del 1982, E/1982/82, pagina 48, includeva l’arabo tra le sue lingue ufficiali.,
Il 21 dicembre 1982, la risoluzione 528 (1982) del Consiglio di sicurezza includeva l’arabo come lingua ufficiale e di lavoro del Consiglio di sicurezza.
Timeline specifica della lingua
Arabo:
- lingua ufficiale e di lavoro dell’Assemblea Generale (18 dic. 1973)
- lingua ufficiale e di lavoro degli organi sussidiari dell’Assemblea generale (17 dic. 1980)
- lingua ufficiale del Consiglio economico e sociale (15 aprile 1982)
- lingua ufficiale e di lavoro del Consiglio di sicurezza (21 dic., 1982)
Cinese:
- lingua ufficiale delle Nazioni Unite (ad eccezione della Corte Internazionale di Giustizia, ICJ) (1 feb. 1946)
- lingua ufficiale del Consiglio di Sicurezza (24 giugno 1946)
- lingua di lavoro dell’Assemblea generale (18 dic. 1973)
- lingua di lavoro del Consiglio di Sicurezza (17 gen. 1974)
Inglese:
- lingua ufficiale e di lavoro delle Nazioni Unite (ad eccezione dell’ICJ) (1 feb., 1946)
- lingua ufficiale e di lavoro del Consiglio di sicurezza (24 giugno 1946)
Francese:
- lingua ufficiale e di lavoro delle Nazioni Unite (ad eccezione della ICJ) (1 feb. 1946)
- lingua ufficiale e di lavoro del Consiglio di Sicurezza (24 giugno 1946)
Russo:
- lingua ufficiale delle Nazioni Unite (ad eccezione dell’ICJ) (1 feb. 1946)
- lingua ufficiale del Consiglio di Sicurezza (24 giugno 1946)
- lingua di lavoro dell’Assemblea generale (21 dic. 1968)
- lingua di lavoro del Consiglio di Sicurezza (22 gen., 1969)
Spagnolo:
- lingua ufficiale delle Nazioni Unite (ad eccezione dell’ICJ) (1 feb. 1946)
- lingua ufficiale del Consiglio di Sicurezza (24 giugno 1946)
- lingua di lavoro dell’Assemblea generale (7 dic. 1948)
- lingua di lavoro del Consiglio di Sicurezza (22 gen. 1969)
Lascia un commento