Sin dal suo inizio, gli studiosi hanno lottato con il concetto di CBSs. Questa lotta si riflette nell’uso continuo di un termine che è confuso e impreciso. La maggior parte degli autori sarebbe d’accordo che il termine “sindrome legata alla cultura” era destinato a descrivere forme di malattia mentale altrimenti comuni che sono rese insolite a causa dell’influenza patoplastica della cultura. Era inteso non solo per descrivere sindromi specifiche, ma anche significati di malattia e nozioni non occidentali di causalità della malattia., Il termine è diventato un anacronismo, perché la parola “sindrome” implica entità specifiche della malattia, non malattie di attribuzione di idiomi di angoscia. Inoltre, la parola “legato” implica che le entità descritte sono limitate a una singola cultura. Un attento esame rivela che molte delle cosiddette sindromi ” legate alla cultura “si trovano in più culture che hanno in comune solo che sono” non occidentali.”Potrebbe essere irragionevole aspettarsi un termine per descrivere questi diversi concetti. La più accurata delle designazioni offerte potrebbe essere ” categorie diagnostiche popolari.,”Forse la domanda più difficile che rimane è” Come possiamo capire (e classificare) questi fenomeni in modo tale da evidenziare la loro unicità ma non liquidarli come troppo rari ed esotici per giustificare l’attenzione?”Il primo passo è riconoscere che i CBSS sono un gruppo eterogeneo di condizioni. Dobbiamo poi riconoscere che i concetti rappresentati possono essere difficili da riconoscere per il clinico occidentale medio, ma, nelle loro rispettive culture, non sono né rari né insoliti., Con l ‘ 80% del nostro mondo sempre più ristretto proveniente da culture “non occidentali”, una familiarità con le nozioni non occidentali di causalità della malattia è particolarmente importante per i medici moderni. Molti autori hanno raccomandato che quelle CBSS che sono sindromi “vere” siano classificate insieme alle loro controparti occidentali. Per fare questo, le etichette popolari devono essere messe da parte e le componenti fondamentali di ogni disturbo esaminate., Ogni entità dovrebbe essere inserita nel corpo del manuale di classificazione e definita dai suoi sintomi, non dal fatto che la sua forma è fortemente influenzata dalla cultura.(ABSTRACT TRONCATO A 400 PAROLE)
Lascia un commento