Sistemi di scrittura giapponesi
1. Kana e Kanji
Esistono tre tipi di sistemi di scrittura in giapponese: hiragana, katakana e kanji. Hiragana e Katakana sono sotto il gruppo ‘kana’. Tutti i tipi possono essere utilizzati in una frase:
(keeki o tabemasu. = Mangio torta . hiragana
Hiragana e katakana sono alfabeti fonetici.
Hiragana e katakana sono alfabeti fonetici.
Hiragana e katakana sono alfabeti fonetici.
Hiragana e katakana sono alfabeti fonetici.
Hiragana e katakana sono alfabeti fonetici.
Hiragana e katakana sono alfabeti fonetici.,
Hiragana ha forma rotonda e viene utilizzato per le parole funzione, terminazioni di coniugazione, e le parole giapponesi nativi che non sono coperti da kanji.
。ー。 。
Kat：function word (particle)
conjug：verb conjugation ending
Katakana ha più linee rette rispetto a hiragana e viene utilizzato per scrivere parole di prestito da altre lingue, nomi stranieri e onatopee.
。ー。 。
Kanー： ： prestito parola dall’inglese
Kanji, o caratteri cinesi, rappresenta sia suoni e significati. I kanji sono usati per i nomi, il gambo degli aggettivi e parte del gambo del verbo.,
。ー。 。
： ： per ‘ ta ‘ in ‘tabemasu’ seguito da hiragana ‘bemasu’.
2. Scritte orizzontali e verticali
Ci sono due modi per scrivere frasi giapponesi, orizzontalmente o verticalmente.
La scrittura verticale è la scrittura tradizionale giapponese, ed è utilizzata per i libri di testo in lingua giapponese per le scuole giapponesi in Giappone, letteratura, giornali e documenti governativi ufficiali. Quando scrivi il giapponese verticalmente, inizia dall’alto a destra della carta e i libri con la scrittura verticale si aprono da sinistra a destra.,
La scrittura orizzontale è ampiamente utilizzata al giorno d’oggi per le pubblicazioni relative al campo come lingue straniere, scienze, matematica, musica e tutti i libri di testo, ma la lingua giapponese nelle scuole giapponesi è scritta orizzontalmente. Libri con la scrittura orizzontale aperta da destra a sinistra.
3. Segni di punteggiatura
1) Kuten：【。】piccolo cerchio che viene utilizzato per segnare la fine della frase.
はは 。ー。 。
2) Touten: 【、】 piccola virgola che è fondamentalmente utilizzato per rompere la frase quando è troppo lungo e difficile da leggere.
a., ‘touten’ è spesso usato dopo le congiunzioni:
Era il compleanno di vent’anni di mia sorella, quindi ho comprato una torta.(Perché era il 20 ° compleanno delle mie sorelle, ho comprato una torta.)
b. ‘touten’ è anche usato per rivolgersi a qualcuno per iscritto:
Signor Tanaka, perché non vai a una festa domani?（Tanaka-san, non andrai alla festa domani?3) Punto interrogativo
Quando la particella del marcatore domanda ‘ka’ viene eliminata per una conversazione più rilassata, è necessario un punto interrogativo per indicare chiaramente che si tratta di una frase di domanda:
Puoi farlo?(Kore, dekimasu?) Puoi farlo?
Cosa mangi domani?（Ashita nani o taberu? Cosa mangerai domani?,
Lascia un commento