Le righe corte, in sostanza, sono file parziali di maglieria. È possibile utilizzare le righe corte per aggiungere altezza nei punti in cui è necessario o desiderato e per trasformare gli angoli e creare curve nel lavoro a maglia (che è una forma d’arte prevalentemente lineare e angolare).
Li abbiamo creati tutti accidentalmente nei nostri primi giorni di lavoro a maglia, quando abbiamo dimenticato in quale direzione stavamo andando e siamo tornati indietro nel modo in cui eravamo arrivati senza completare la fila., Ora, come allora, appare un punto in cui l’altezza extra provoca uno spazio tra i punti lavorati due volte e i punti non lavorati. In questo articolo, descrivo alcune tecniche per colmare questa lacuna per creare la migliore presentazione visiva.
Righe corte tedesche
Le righe corte tedesche sono una nuova variante delle righe corte, che è diventata popolare negli ultimi anni.,
Attraverso un’ingegnosa manipolazione del tessuto, vengono creati sia un punto scivolato che un punto sollevato alla stessa ora. Pertanto, le righe corte tedesche creano meno scioltezza degli involucri delle ombre e si traducono in un tessuto liscio dall’aspetto senza cuciture.,
COME LAVORARE LE RIGHE CORTE TEDESCHE
- Riga a maglia o rovescio: alla fine della riga parziale, girare il lavoro. Scivolare uno rovescio dall’ago sinistro all’ago destro (Figura 1). Portare il filo di lavoro su e sopra la parte superiore dell’ago destro e tirare delicatamente., In questo modo si distorce il punto scivolato, accorciando il cappio del punto stesso e avvolgendo le due parti del punto sopra l’ago, facendo sembrare che ci siano due punti seduti molto vicini l’uno all’altro sull’ago (Figura 2).
- Quando si incontra questo doppio punto su una riga successiva, lavorare le due gambe del punto insieme come se fossero un punto (Figura 3). Figura 4 mostra un campione finito.
Wrap-and-Turn Short-Rows
Probabilmente la tecnica più comune di short-row è il wrapping e la tornitura., Si tratta di avvolgere un anello di filo di lavoro attorno al punto adiacente alla riga parziale. Quando torni a quel punto più tardi, l’involucro viene lavorato insieme al punto avvolto in modo che l’involucro si trovi sul lato sbagliato del lavoro.
Poiché gli involucri aggiungono un po ‘ di filato extra al tessuto, possono creare punti sciolti nella maglieria., Riservo wrap-and-turn per progetti come il pizzo lavorato a maglia che hanno tessuto aperto in cui la scioltezza extra non sarà evidente.
COME AVVOLGERE E GIRARE
- Maglia: alla fine di una riga parziale, infilare il punto successivo a rovescio con il filo sul retro (Figura 5). Portare il filo davanti tra gli aghi e riportare il punto sull’ago sinistro (Figura 6)., Girare il lavoro e orientare il filo secondo necessità per la riga successiva (sul retro del lavoro per una riga a maglia, in avanti per una riga a rovescio) (Figura 7). Quando si incontra l’involucro su una riga successiva a maglia, inserire l’ago destro nell’involucro, quindi nel punto a maglia e lavorarli insieme (Figura 8).
- Rovescio: con il filo davanti, far scorrere il punto successivo in senso inverso (Figura 9). Portare il filo sul retro tra gli aghi e riportare il punto sull’ago sinistro (Figura 10). Girare il lavoro e orientare il filo secondo necessità per la riga successiva (Figura 11)., Quando si incontra l’involucro su una riga di rovescio successiva, raccogliere l’involucro e posizionarlo sull’ago sinistro, e rovescio il punto e l’involucro insieme (Figura 12). Figura 13 mostra un campione finito.
Righe corte giapponesi
Le righe corte giapponesi sono la mia variante a righe corte preferita perché possono essere utilizzate su un tessuto semplice senza aggiungere alcuna scioltezza.,
Essi coinvolgono sia di sollevamento e di scivolare: invece di creare un loop di filo, è posto un blocco stitch marker di lavoro filato al giro di bordo di una parziale riga, poi l’uso che stitch marker per tirare un ciclo di lavorazione del tessuto, quando sei pronto a completare il breve riga. Si scivola anche il primo punto all’inizio della riga parziale successiva, che avvolge qualsiasi scioltezza lì., Poiché le file corte giapponesi tirano il filato dall’interno del tessuto stesso, non si allenta il tessuto.
COME LAVORARE LE RIGHE CORTE GIAPPONESI
- Maglia o rovescio: posizionare il segnapunti attorno al filo di lavoro alla fine della riga parziale (Figura 14). Girare il lavoro, scivolare uno rovescio, quindi lavorare il punto successivo, assicurandosi che il segnapunti si trovi tra il punto scivolato e il punto appena lavorato (Figura 15).,
- Quando si incontra il segnapunti su una riga successiva, tirare il segnapunti e posizionare il filo risultante sull’ago sinistro (Figura 16). Rimuovere il segnapunti e lavorare insieme il punto e il cappio (Figura 17). Figura 18 mostra un campione finito.
Tecniche simili: Sunday short-rows, unslipped Japanese short-rows. Il primo utilizza pezzi di filato di scarto invece di punti per aiutare a tirare i cappi sull’ago; quest’ultimo non scivola il primo punto dopo la rotazione.,
Shadow Wraps
Shadow wraps sono, a mio parere, le righe corte meno visibili dalla parte anteriore. Sono creati in modo diverso dalle altre righe corte.
Sebbene ci sia un sollevamento, si verifica all’interno della struttura di un punto già creato. Questo approccio limita la scioltezza ombra avvolge aggiungere al tessuto. Anche se si aggiunge circa il valore di un punto di filato, è bloccato in posizione da come viene creato l’involucro., Pertanto, nessuna scioltezza si riversa nel tessuto circostante.
COME LAVORARE SHADOW WRAPS
- Knit row: Alla fine di una riga parziale, inserire la punta dell’ago destro da dietro a davanti nella parte superiore del il punto nella riga sotto il punto successivo sull’ago sinistro. Posizionare il punto sull’ago sinistro e lavorare a maglia (Figura 19). Trasferire il punto dall’ago destro all’ago sinistro senza torcerlo. Ora hai due punti che spuntano da un singolo punto (Figura 20)., Girare il lavoro e completare la riga successiva. Quando si incontra il doppio punto su una riga successiva, lavorare insieme le due parti del punto (Figura 21).
- Riga rovescio: alla fine di una riga parziale, far scorrere il punto successivo in senso inverso all’ago destro, quindi inserire la punta dell’ago sinistro attraverso l’urto rovescio nella riga sotto il punto scivolato (Figura 22) e rovescio (Figura 23). Trasferire il doppio punto sull’ago sinistro (Figura 24). Girare il lavoro e completare la riga successiva., Quando si incontra il doppio punto su una riga di rovescio successiva, rovescio le due parti del punto insieme (Figura 25). La figura 26 mostra un campione finito.
Queste quattro tecniche a riga corta sono solo alcune di quelle disponibili. Assicurati di sperimentare per vedere quale tecnica funziona per il tipo di tessuto che ti piace produrre. Scopri di più sulla sostituzione delle righe corte sul blog. Spero che questo tutorial vi aiuterà a trovare la tecnica perfetta per voi!
BRISTOL IVY è un designer di maglieria e insegnante di Portland, Maine., Il suo lavoro si concentra sull’intersezione tra sartoria classica e tecnica innovativa. Visita il sito web di Bristol per saperne di più su di lei e il suo lavoro.
Header image: Park Lane Coaster Set di Ann McDonald Kelly
Questo articolo è stato originariamente pubblicato in Interweave Knits Primavera 2016. Pubblicato per il web 3/29/2019. Aggiornato 1/14/2021.
Lascia un commento