Tagliare battute accurate e pulite

Di Christopher Schwarz
Dal numero di primavera 2004 di Woodworking Magazine, pagine 8-11

Quando mi è stato insegnato a tagliare le battute nella mia prima lezione di lavorazione del legno, le abbiamo fatte con due tagli sulla sega da tavolo. Probabilmente avete visto questa tecnica in libri e riviste prima. Per il primo taglio, il lavoro è piatto sul tavolo. Per il secondo taglio, ti trovi il lavoro sul bordo e premilo contro la recinzione mentre sposti il lavoro sulla lama. I rifiuti cadono e il tuo giunto è completo.,

Ho sempre lottato con questa tecnica. Non sembrava mai produrre una battuta perfetta ogni volta. La tecnica ha i suoi punti di forza: la maggior parte dei falegnami hanno una sega da tavolo e una lama rip per fare il taglio; quando funziona, produce un bel giunto liscio. Ma dopo anni di fare in questo modo, ho concluso che questa tecnica ha diversi gravi punti deboli:

• In piedi il lavoro sul bordo richiede un recinto rip alto, perfetto equilibrio da parte vostra e un inserto zero-clearance nella piastra gola della sega.,
• Il giunto richiede molto tempo perché richiede quasi sempre due setup della sega e diverse provette per ottenerlo nel modo giusto.
• Devi spostare la guardia della sega fuori strada per il secondo taglio, non importa quale marca di guardia hai sulla tua sega.

Così abbiamo deciso di cercare un modo migliore per fare battute. Abbiamo trovato due buoni metodi. Il primo utilizza due scarti e una pila dado. Il secondo è un processo migliorato in due fasi che è praticamente infallibile. Ma prima di arrivare a questo, una rapida spiegazione sul perché altri metodi non sono così grandi.,

Battute a mano Prendere grande abilità
Battute sono uno dei primi giunti falegnami imparano. Prova a costruire qualsiasi tipo di armadio o scaffale senza di esso e saprai immediatamente quanto sia essenziale questa semplice trincea aperta.

La battuta perfetta dovrebbe avere spalle quadrate e un fondo piatto. E il taglio dovrebbe essere liscio. Non dovreste vedere i segni dalla lavorazione con utensili sul giunto tranne su ispezione vicina. Se uno qualsiasi di questi elementi del giunto è spento, puoi essere nei guai al momento del montaggio.,

Se le spalle del giunto non sono quadrate, probabilmente avrai un brutto spazio tra il pezzo battuto e il suo compagno. O peggio, chiuderai il giunto ma il caso non sarà quadrato. Se il taglio è ruvido, ha segni di bruciatura o è incoerente, sarà difficile chiudere completamente il giunto con i morsetti. Inoltre, una battuta approssimativa non sarà un buon giunto di colla come uno liscio.

Prima degli utensili elettrici, i falegnami realizzavano battute con utensili manuali, come un piano di battuta. L’ho fatto in questo modo, e funziona alla grande – una volta che padroneggi un paio di abilità., Prima di poter tagliare questo giunto con un piano di battuta, è necessario imparare a sintonizzare lo strumento e affilare il ferro. Questa non è un’impresa da poco per un falegname principiante. Quindi, una volta che hai uno strumento che funziona, ci sono due impostazioni che sono fondamentali: l’arresto di profondità, che limita la profondità della battuta, e la recinzione sul lato, che controlla la larghezza del giunto. Con questi due set, si effettua quindi passaggi fino a quando l’utensile smette di tagliare, quindi il giunto è completo.

Considero questa una tecnica che è la migliore per gli appassionati di utensili manuali; ci vuole un po ‘ di abilità., La maggior parte dei falegnami stanno andando a optare per una soluzione electron-eating con una curva di apprendimento più facile, come ad esempio con il router o sega da tavolo.

I router non sono per tutto
La tabella dei router è stata la mia prima scelta per un paio di motivi: i tagli dei router sono eccezionalmente puliti e mantenere la quadratura delle spalle del giunto non è un problema.,

Ma dopo aver tagliato un sacco di battute sulla mia tabella del router, ho concluso che i router non sono la scelta migliore per tutti i casi di rabbeting. Sembra una bestemmia, ma ecco cosa ho concluso: la maggior parte dei router in realtà sono piuttosto sottodimensionati per il lavoro, quindi finisci per tagliare le articolazioni dei tuoi progetti in piccoli bocconcini che richiedono molto tempo.

Un router da 11 horsepower 2 cavalli non fornisce la stessa coppia sostenibile di una sega appaltatrice da 11 hp 2 cavalli (indipendentemente dall’etichetta o dalla confezione dello strumento)., Parte del problema è l’hype di marketing tra i produttori di router, e parte del problema è nel modo in cui un motore router universale è costruito rispetto a un motore asincrono tradizionale su una sega appaltatore. La linea di fondo è questa: chiedi a un tipico router di eseguire una battuta 3 4 4″-wide x 3 8 8″-deep in un passaggio e si impantanerà o addirittura si bloccherà nel taglio.

Un router è anche più rumoroso di una sega da tavolo, e grandi pezzi armadio diventano ingombranti quando si tenta di manovrarli sul tavolo del router., È possibile tagliare battute più piccole su piccoli pezzi sul tavolo del router (i cassetti sono circa la scala giusta per la maggior parte delle tabelle del router). Ma ecco come mi sento a riguardo: impara il processo di rabbeting su una macchina e poi fallo più e più volte allo stesso modo in modo da diventare un esperto in quel processo. Saltare da una tecnica all’altra rallenterà solo i tuoi progressi mentre impari le sottigliezze di ciascuno.

Alcune persone usano il loro jointer e la sua sporgenza di battuta per tagliare questo giunto., Il jointer è una macchina potente, e questa tecnica in realtà funziona abbastanza bene per stock stretti come cornici viso e parti di porte. Ma prova a battere la fine di un cabinet da 30″ x 20 ” e vedrai perché questo non è il modo in cui la maggior parte delle persone preferisce tagliare le battute.

Così sono tornato alla sega da tavolo, che ha budella a bizzeffe e un grande tavolo, per vedere se riuscivo a trovare un modo diverso per scuoiare questo animale astuto.

Setup singolo con Stack Dado Set

Una cosa bella nel creare una battuta sulla tabella del router è che puoi (entro limiti ragionevoli) farlo con una singola configurazione dello strumento. È possibile controllare la larghezza e la profondità del giunto contemporaneamente, modificando l’altezza del bit e la recinzione (che espone la lavorazione con utensili) fino a quando il giunto è giusto.

Per fare questa stessa cosa sulla sega da tavolo hai bisogno di due cose: un set dado stack e una lunga lunghezza di compensato che puoi bloccare sulla superficie di lavoro del tuo rip fence. Il legno ti permette di” seppellire ” la pila dado nella recinzione in modo che funzioni come la recinzione su un tavolo del router.,

Questa recinzione accessoria deve essere diritta, di almeno 1 2 2″ di spessore e lunga quanto la recinzione della sega da tavolo. Il compensato è una scelta logica di materiale perché non tende a deformarsi.

La prima volta che si utilizza questo recinto accessorio, abbassare la pila dado sotto la superficie del tavolo della sega. Quindi, bloccare la recinzione accessoria alla recinzione rip e quindi posizionarla in modo che circa 1 8 8″ copra le lame sottostanti., Quindi, accendere la sega e sollevare lentamente le lame nella recinzione fino a quando hai tagliato via circa 1 4 4″.

Un’altra necessità per garantire un taglio preciso e sicuro è quella di utilizzare una piuma che preme il lavoro contro il tavolo. Ci sono un sacco di featherboards commerciali disponibili, o si può certamente fare il vostro proprio. Come potete vedere dalla foto a destra, ho aggiunto anche una T-track in alluminio (in battuta, non di meno) che mi permette di regolare rapidamente la posizione della featherboard. Questo è molto utile quando si tratta di parti di progetto di diverso spessore.,

Ora sei pronto per creare battute. Usando una regola da 6″ (vedi “Righelli da 6″ quasi perfetti ” a pagina 25), imposta l’altezza della pila dado in modo che sia uguale alla profondità della battuta che vuoi tagliare. (Suggerimento: passa un po ‘ di tempo a trovare il punto in cui i denti della tua lama sono al loro massimo. Quando hai trovato quel punto debole, segnalo sull’inserto della gola della tua sega da tavolo; Io uso un punteruolo da graffio., In futuro, puoi semplicemente impostare il tuo righello su quel segno e misura. Sarete stupiti di quanto tempo questo consente di risparmiare.)

Quindi, imposta il rip fence della sega per esporre abbastanza dello stack dado per rendere la larghezza della battuta. Con la pratica, si può quasi sempre colpire quella misura esattamente al primo tentativo. Blocca l’altezza del pergolato sulla tua sega. Ciò è particolarmente importante se si possiede una sega da banco o appaltatore. Nelle seghe più piccole, la semplice forza del taglio può causare lo scorrimento del pergolato verso il basso. Se si insinua solo un po’, questo è il peggiore. Potresti non scoprire il problema fino all’assemblaggio.,

Accendere la sega. Segui le stesse regole che fai quando ripping o crosscutting. Se si tratta di un’operazione di strappo, puoi semplicemente premere il lavoro contro la recinzione e spingerlo attraverso le lame. Lo stesso vale per il lavoro che è quadrato o quasi quadrato (come il lato di un armadio di base). Dopo il primo passaggio, controllare la profondità di taglio con una regola o componi pinze lungo tutto il giunto per assicurarsi che il tuo featherboard stia premendo abbastanza forte da impedire che il lavoro aumenti durante il taglio., Se l’articolazione è incoerente, aumenta la tensione sulla tua piuma o spingi il lavoro un po ‘ più forte contro il tavolo della sega.

A volte prendere un secondo passaggio risolverà il tuo problema. Anche se questo non è l’ideale, vale la pena provare se sei bloccato e fuori dalle opzioni.

Ricorda: qualsiasi tazza o ordito nel tuo pezzo può rovinare la precisione. E il compensato non è sempre così piatto come vorremmo che fosse. Se hai problemi a ottenere un giunto coerente, controlla il lavoro per vedere se è a coppa o deformato.,

Quando si incrociano le battute attraverso il grano, si hanno due scelte: utilizzare un calibro di mitra se lo stock è stretto o, per pezzi più larghi di 8″, utilizzare il rip fence e un blocco di supporto dietro il lavoro. Un blocco di supporto stabilizzerà la parte durante il taglio. Non si desidera utilizzare un blocco di supporto per tagliare pezzi stretti perché il lavoro potrebbe scivolare direttamente nella cavità nella recinzione accessoria. Ed è allora che scoprirai quanto sono dure le dita anti-contraccolpo sulla tua tavola da piuma.,

Per battere le estremità dei lati del caso di grandi dimensioni dovrai sicuramente rinunciare al calibro del mitra. L’utilizzo di un blocco di supporto qui ridurrà la possibilità di strappare il grano quando il tuo lavoro esce dallo stack dado. Come con le operazioni di strappo, fare un secondo passaggio a volte aiuta a garantire i tagli sono più coerenti.,

Come bonus, puoi tagliare le battute in questo modo con una guardia overarm in posizione. Perché la guardia oscura le lame, abbiamo rimosso per queste foto, ma è una parte importante del setup.

Per quanto mi piaccia questa tecnica, non è perfetta. Quando crosscutting contro il grano, il taglio è un po ‘ più ruvida che se si utilizza un router, anche se non posso segnalare eventuali problemi di incollaggio con i giunti tagliati con una pila dado. I tagli con il grano, d’altra parte, sono abbastanza lisci.

Un altro motivo di preoccupazione è il motore della sega., Le seghe da banco non hanno davvero il coraggio di creare battute di lavoro (in più molti non hanno un meccanismo per bloccare l’altezza del pergolato – un grosso problema). Infatti, le recinzioni delle seghe da banco di solito sono troppo imprecise per tagliare il giunto utilizzando il processo in due fasi menzionato in precedenza. Se possiedi una sega da banco, dovresti considerare di tagliare le articolazioni su un tavolo del router.

Tuttavia, seghe più grandi, come le seghe contractor e cabinet – style, di solito brezza attraverso questi giunti in un semplice passaggio sopra la pila dado.,

Tutto sommato, ho scoperto che manovrare pezzi sul tavolo più grande della sega da tavolo è più facile che tagliare pezzi delle stesse dimensioni sul tavolo del router. Inoltre, la potenza della sega da tavolo ha reso i tagli facili da realizzare in un solo passaggio senza tassare la macchina o gli utensili.

Fissaggio del processo in due fasi
C’è anche un modo per modificare il metodo in due fasi sulla sega per farlo funzionare bene per i principianti o le persone a disagio con pezzi di bilanciamento sul bordo. Il trucco è una piuma. (La parola “featherboard” non rende davvero giustizia. Nel nostro negozio, lo chiamiamo la ” scheda madre.”)

La” scheda madre”, mostrata nelle foto qui sotto, deve premere il lavoro contro il rip fence proprio sopra la lama, quindi sembra un po ‘ diversa da quella utilizzata con lo stack dado. Questa “scheda madre” viene utilizzata solo al secondo passaggio.,

Il primo passaggio definisce la larghezza e la profondità della battuta. Utilizzare una lama con denti piatti, come una lama di strappo. Una lama trasversale ha denti che segnano il lavoro come un coltello per rimuovere in modo pulito le fibre di legno; questo produrrà canali a forma di “V”nel tuo lavoro. Altre lame, come quelle con una macinatura a triplo chip, creeranno ancora più problemi, quindi attenersi a una lama rip.

Per impostare il rip fence, misurare dal bordo esterno o sinistro dei denti al rip fence fino ad ottenere la larghezza desiderata della battuta. Chiudete la recinzione., Quindi usa la regola da 6″ per impostare l’altezza della lama in modo che sia uguale alla profondità della battuta. Ancora una volta, segnando la più alta proiezione dei denti della lama della sega sulla piastra della gola della sega ti farà risparmiare centinaia di tagli di prova all’anno.

Effettuare un taglio di prova con il piano di lavoro sul tavolo della sega, come mostrato nella foto in basso a sinistra. Se ti piace, puoi usare una featherboard per tenere il lavoro piatto sul tavolo, in modo simile al modo in cui l’ho fatto con la configurazione dello stack dado mostrata a pagina 10.,

Con il primo taglio completo, impostare la sega per rimuovere il resto dei rifiuti dalla battuta. La dimensione critica è la distanza tra la recinzione e la lama. In sostanza, questa distanza è la quantità di legno che si desidera rimanere sul pezzo quando il giunto è completo. Ad esempio: si desidera tagliare una battuta che è 1 deep 4″ in profondità in un pezzo di legno spesso 3 4 4″., Per effettuare il secondo passaggio, è necessario impostare la recinzione in modo che ci sia esattamente 1 2 2″ tra la lama e la recinzione. Quando si imposta l’altezza della lama, regolare fino a quando non taglia via i rifiuti, ma non superiore. Il tuo primo taglio ha già definito l’angolo della battuta.

È importante che i rifiuti cadano all’esterno della lama. Se i rifiuti vengono intrappolati tra la lama e la recinzione, spareranno contro di te quando vengono tagliati. Questo può essere meno che ideale, a seconda di dove ti trovi.,
L’altro punto importante qui è che si dovrebbe fare o investire in un inserto gola zero-clearance per la vostra sega da tavolo. Quando si bilanciare le parti sul bordo per questo secondo passaggio, si desidera loro di guidare su quanto più superficie del tavolo possibile. L’inserto gola stock che viene fornito con la maggior parte delle seghe è troppo largo per questo lavoro.

Impostare il featherboard in modo che preme il lavoro contro la recinzione, ma sopra la lama. Dovrebbe consentire al lavoro di passare attraverso la lama ma tenerlo saldamente contro la recinzione., Con il featherboard set, il taglio è ragionevolmente sicuro: La tavola non tenderà a punta e la lama è sepolto in modo sicuro nel lavoro.

E il vincitore è …

Ho tagliato centinaia di battute usando entrambe queste configurazioni e generalmente preferisco usare il metodo dado stack perché ha una configurazione a sega e il taglio è fatto in un singolo passaggio.,

Mi piace anche essere in grado di utilizzare il nostro overarm guard durante il taglio, così come lavorare con le parti piatte sul tavolo in ogni momento. Ma se non hai uno stack dado (quelli buoni partono da circa 9 90), il metodo in due fasi è un’alternativa valida.

Abbiamo deciso di scoprire quale di queste tecniche preferivano alcuni falegnami principianti – a volte le persone che sono nuove al mestiere sono più intimidite da una certa tecnica rispetto ai veterani. Dopo una giornata di battute di taglio in entrambi i modi, i due falegnami principianti nel nostro laboratorio sono stati in grado di fare battute incredibilmente accurate utilizzando entrambe le tecniche.,

L’unica differenza notevole era che il metodo dado-stack richiedeva un po ‘ più di forza nella parte superiore del corpo per mantenere il lavoro al tavolo – anche se i principianti erano innamorati della semplicità di usare un solo passaggio. Il metodo in due fasi richiedeva un po ‘più di finezza, un altro setup e un po’ di matematica. Tendo ad evitare la matematica quando possibile, quindi la mia preferenza non è stata una vera sorpresa. WM

Scarica tutti i 16 numeri di Woodworking Magazine.