The Canterbury Tales (Italiano)

postato in: Articles | 0

The Canterbury Tales (scritto c. 1388-1400 CE) è un’opera letteraria medievale del poeta Geoffrey Chaucer (l. c. 1343-1400 CE) composto da 24 racconti relativi a una serie di generi letterari e toccando argomenti che vanno dal destino alla volontà di Dio di amare, matrimonio, orgoglio e morte. Dopo l’introduzione di apertura (noto come Il Prologo generale), ogni storia è raccontata da uno dei personaggi (alla fine 32 in tutto) che sono in pellegrinaggio al santuario di Thomas Becket a Canterbury.,

Nel Prologo generale, i personaggi accettano di raccontare due storie che vanno a Canterbury e due che tornano al Tabard Inn di Southwark da dove sono partiti, per un totale di 120 racconti. Se questo era il piano originale di Chaucer e non intendeva mai deviare da esso, allora il pezzo deve essere considerato incompiuto a soli 24 racconti. Alcuni studiosi sostengono, tuttavia, che Chaucer ha fatto finire il lavoro, sulla base del tono e soggetto dell’ultimo racconto e la Retrazione allegata al manoscritto.,

Rimuovi annunci

Pubblicità

I racconti di Canterbury erano popolari secoli prima che fosse effettivamente pubblicato in c. 1476 CE. Ci sono più copie di questo manoscritto di qualsiasi altra opera medievale a figura intera, ad eccezione del poema penitenziale The Prick of Conscience, anch’esso del 14 ° secolo, che è stato copiato solo così frequentemente a causa del suo uso da parte della Chiesa., I Racconti di Canterbury è considerato capolavoro di Chaucer ed è tra le opere più importanti della letteratura medievale per molte ragioni oltre al suo potere poetico e valore di intrattenimento, in particolare la sua rappresentazione delle diverse classi sociali del 14 ° secolo CE, così come gli abiti indossati, passatempi goduto, e il linguaggio/espressioni utilizzate. Il lavoro è così dettagliato e i personaggi così vividamente resi che molti studiosi sostengono che si è basata su un pellegrinaggio reale Chaucer ha preso c. 1387 CE., Questo sembra improbabile, però, come Chaucer ha tenuto una posizione a tempo pieno dal re in quel momento e qualsiasi viaggio sarebbe stato notato in atti giudiziari.

La vita di Chaucer& Carriera

Geoffrey Chaucer era figlio di un ricco mercante di vino di Londra, ricevette una buona educazione nelle scuole locali ed entrò al servizio della corte reale intorno all’età di 13 anni nel 1356. Ha servito sotto tre re inglesi, re Edoardo III (r. 1327-1377 CE), Riccardo II (r. 1377-1399 CE), e Enrico IV (noto anche come Henry Bolingbroke, r., 1399-1413 CE) in posizioni che vanno da paggio a soldato, corriere, cameriere ed esquire, controllore della dogana del porto di Londra, membro del parlamento, e cancelliere di corte e poeta, tra gli altri doveri.,

Rimuovere gli Annunci

Pubblicità

Ritratto di Geoffrey Chaucer
da National Portrait Gallery (CC BY-NC-ND)

Chaucer opere non sono mai state tecnicamente pubblicato durante la sua vita come tale concetto non era ancora stato inventato, ma egli era ben conosciuto e apprezzato come poeta, come le sue opere sono state copiate da altri scribi, che poi condivise o vendute., Gli eventi della sua vita sono ben documentati in atti giudiziari, ed è noto che egli è stato riconosciuto per le sue realizzazioni poetiche da Edoardo III, che gli concesse un litro di vino al giorno per la vita per quello che era probabilmente una composizione poetica) e ricompensati finanziariamente da Giovanni di Gaunt, Duca di Lancaster (l. 1340-1399 CE) per comporre la sua prima opera, Il Libro della Duchessa (c. 1370 CE) in onore di Giovanni di Gaunt, la prima moglie di Blanche.

Storia d’amore?

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!,

Quando Chaucer iniziò a comporre I Racconti di Canterbury, era al culmine dei suoi poteri poetici e aveva viaggiato e letto ampiamente. Parlava correntemente latino, francese e italiano, ma scriveva in volgare del medio inglese., I personaggi che compaiono nei Racconti di Canterbury sono tratte da Chaucer esperienze di vita e sono probabilmente gli amalgami di persone che aveva conosciuto (anche se alcuni, come Harry Bailey, l’Oste, storiche individui) e Chaucer uso dell’inglese Medio di raccontare le loro storie è particolarmente efficace, in quanto egli è in grado di rendere i loro vari accenti e dialetti come avrebbero suonato al momento.

Personaggi

Chaucer, che appare come uno dei personaggi della storia, descrive gli altri quando li incontra al Tabard Inn di Southwark., La maggior parte dei personaggi racconterà una storia agli altri mentre cavalcano verso Canterbury.,e

  • Host (Harry Bailey) – Oste al Tabard, in cui i pellegrini iniziano il loro viaggio, propone il racconto del concorso e moderati/dirime le controversie
  • La Canon Yeoman – non inserite nel Prologo Generale; soddisfa i pellegrini lungo il cammino; racconta il 22 racconto
  • Breve Riassunto & più Noti Racconti

    I Racconti di Canterbury è narrato da un personaggio che gli studiosi identificano come Chaucer-il-pellegrino, un personaggio letterario basato sull’autore, ma presentato come molto più ingenua, stupida, e confidando che l’attuale Chaucer avrebbe potuto essere., Questo stesso tipo di narratore appare nelle opere precedenti di Chaucer, The Book of the Duchess, The House of Fame (c 1378-1380 CE) e The Parliament of Fowls (c 1380-1382 CE).

    Remove Ads

    Advertisement

    Chaucer-as-pilgrim prende gli altri personaggi al valore nominale e sembra ammirarli anche quando sono ovviamente esemplari molto poveri di umanità., Un lettore capisce il tipo di persone che questo pellegrino sta incontrando attraverso l’abilità di Chaucer-the-poet che rivela i personaggi attraverso il loro discorso, il tipo di storia che scelgono di raccontare, l’interazione con altri personaggi e ciò che dicono di se stessi, il tutto evidenziando le loro abitudini, interessi, vizi e virtù.,

    Canterbury Tales
    di SkedO (Pubblico Dominio)

    La poesia si apre con una grande descrizione della primavera e della natura che si animano dopo l’inverno. Questo rinnovamento ispira le persone ad andare in pellegrinaggio al santuario di Thomas Becket, aka St. Thomas Beckett a Canterbury, uno dei pellegrinaggi più popolari nella Gran Bretagna medievale. Chaucer-as-pilgrim è al Tabard Inn a Southwark, in procinto di partire da solo in questo pellegrinaggio, quando gli altri arrivano per passare la notte., Parla con tutti alla cena comune, e lo invitano a viaggiare con loro. Il loro ospite, Harry Bailey, suggerisce che passano il tempo sulla strada con un concorso di narrazione. Ogni pellegrino racconterà due storie sulla strada per Canterbury e due al ritorno; chi racconta la storia migliore vincerà un pasto gratuito.

    La mattina dopo, tutti partono e il cavaliere viene scelto per parlare per primo. Gli altri pellegrini sono scelti da Harry Bailey (indicato come L’Ospite) o insistono nel parlare dopo e interrompono chiunque sia stato scelto., Chaucer-the-poet dà Chaucer-the-pilgrim due dei peggiori racconti e si prende anche gioco di se stesso nel Prologo del Racconto dell’uomo di legge in cui ha il personaggio che si lamenta che ogni racconto a cui riesce a pensare è già stato raccontato, per quanto male, da Chaucer.

    Sostieni la nostra organizzazione no-Profit

    Con il tuo aiuto creiamo contenuti gratuiti che aiutano milioni di persone a imparare la storia in tutto il mondo.,

    Diventa membro

    Rimuovi annunci

    Pubblicità

    Il racconto del mugnaio è uno dei più osceni della collezione, ma è tra quelli più spesso antologizzati a causa della brillantezza della trama& la sua esecuzione senza soluzione di continuità.

    Tra i racconti più noti ci sono il Mugnaio, il Prete delle monache e la Moglie di Bath, anche se molti degli altri sono di pari qualità., Il racconto del mugnaio è un fabliau, una forma di letteratura francese di solito osceno, satirico, e misogino in quanto mogli in particolare, e le donne in generale, sono raffigurati come vigoroso, infedele, e subdolo. Il fabliau francese è tra i generi a cui la scrittrice Christine de Pizan (l. 1364-c. 1430 CE) si oppose nella sua opera, e senza dubbio avrebbe esteso questa critica al Racconto del Mugnaio se l’avesse saputo. Questa storia è una delle più oscene della collezione, ma è tra quelle più spesso antologizzate a causa della brillantezza della trama e della sua esecuzione senza soluzione di continuità.,

    Il Mugnaio racconta la sua storia in risposta alla storia del cavaliere di romanticismo, amore, cavalleria, e le vie della fortuna. Il racconto del Mugnaio presenta l’ottuso John il Falegname, la sua giovane moglie Alisoun, lo studioso Nicholas che affitta una stanza da loro e l’impiegato parrocchiale Absolon., Nicholas e Alisoun sono frustrati perché non hanno la possibilità di consumare la loro relazione dal momento che John è sempre in giro così Nicholas convince John che una seconda grande alluvione è in arrivo e l’unico modo per prepararsi è quello di sospendere tre vasche di legno con corde dal soffitto della casa che dormiranno ogni notte; quando arriva il Diluvio, galleggeranno facilmente al sicuro. John installa le vasche e, quando è ora di andare a letto, tutti e tre salgono nelle rispettive vasche, John va a dormire, e Nicholas e Alisoun tornano al piano di sotto e a letto.,

    Rimuovi annunci

    Pubblicità

    Allo stesso tempo, Absolon si è struggito per Alisoun e l’ha fatta accettare di dargli un bacio, ma quando alza il viso verso la finestra della camera da letto, Alisoun la bacia dietro e lo bacia. Nicholas e Alisoun ridono di Absolon che scappa per ottenere un poker caldo per vendetta. Ritorna e chiede un altro bacio, e questa volta Nicholas mette il suo dietro fuori dalla finestra, scoreggia in faccia ad Absolon, e Absolon lo colpisce con il poker., Nicholas urla per l’acqua mentre corre attraverso la casa, e questo si sveglia John che pensa che il diluvio è su di lui, taglia le corde, e si tuffa a terra, frantumando la sua vasca e rompendo il braccio. I vicini sentono tutto il trambusto e vengono di corsa per aiutare, ma, dopo aver sentito la storia, respingono John come pazzo.

    The Nun’s Priest’s Tale è una favola sui pericoli dell’orgoglio e dell’adulazione ambientata in un’aia. L’orgoglioso gallo Chauntecleer ha un sogno che la sua vita sarà minacciata dalla volpe, Daun Russel., Racconta il sogno a sua moglie, Pertelote, che lo respinge e gli dice di fare i suoi affari come ha sempre fatto altrimenti perderà il rispetto delle galline del cortile che lo ammirano così tanto. Un giorno, Chauntecleer è fuori per una passeggiata e Daun Russel arriva e lo lusinga, chiedendo se gli canterà una canzone con la sua bella voce. Chauntecleer chiude gli occhi, allunga il collo e apre il becco per cantare quando la volpe lo strappa tra le fauci e corre nel bosco., L’intero cortile lo segue all’inseguimento e Chauntecleer suggerisce a Daun Russel che forse vorrebbe fermarsi per dire loro che la loro speranza è persa e che dovrebbero tornare indietro. Quando la volpe segue questo suggerimento e apre la bocca, il gallo vola su un ramo di un albero e fugge.,

    Illustrazione del destino di un Cavaliere da Geoffrey Chaucer
    dall’Università di Glasgow Biblioteca (CC BY-NC-SA)

    La Moglie di Bath è il personaggio più famoso di I Racconti di Canterbury e il suo prologo è meglio conosciuto e più spesso citato che il suo racconto. Ha viaggiato in tutto il mondo, ha avuto cinque mariti e riconosce che Dio ha dato a tutti qualcosa in cui sono i migliori e, per lei, è il sesso., Parla di ciascuno dei suoi mariti e dei suoi viaggi, ignorando o respingendo le lamentele di alcuni dei pellegrini che vogliono che lei vada avanti con la sua storia, e fa un punto per evidenziare come sia stata la padrona in ciascuno dei suoi matrimoni.

    Il suo racconto riprende poi il suo tema mentre racconta la storia di un cavaliere della corte di Re Artù che stupra una fanciulla e viene condannato a morte. La regina Ginevra interviene e dice al cavaliere che sarà graziato se, tra un anno, potrà tornare e dire a lei e alle sue dame cosa è che le donne vogliono di più., Il cavaliere accetta questi termini e se ne va, trascorrendo l’anno successivo a chiedere alle donne cosa vogliono di più, ma tutte le risposte sono soggettive (denaro, onore, bei vestiti, libertà). Sta tornando in tribunale quando incontra una vecchia che dice di conoscere la risposta alla sua ricerca e gli dirà se promette di concederle un favore, cosa che fa. Tornato a corte, il cavaliere dice alla regina e alle sue dame la risposta: ciò che le donne vogliono di più è la padronanza sui loro mariti. Ginevra e la sua corte sono d’accordo e il cavaliere viene liberato.,

    I pellegrini prendono il loro turno raccontando storie, discutono,& interrompono finché il Parroco non racconta l’ultima storia proprio mentre il sole sta tramontando.

    La vecchia chiede quindi il suo favore: lei e il cavaliere devono sposarsi all’istante. Il servizio viene eseguito e la coppia va nella loro nuova casa. Quella notte, la donna chiede al cavaliere quale preferirebbe, che rimanga vecchia e brutta ma sia fedele o diventi giovane e bella ma lo faccia dubitare sempre della sua lealtà., Il cavaliere risponde che qualunque scelta le piaccia di più va bene con lui, e la signora, soddisfatta di aver padroneggiato il marito, diventa la giovane e bella sposa ma promette anche di essere fedele.

    I pellegrini prendono il loro turno raccontando storie, discutono e interrompono, alcuni così ubriachi da non poter parlare o cadere da cavallo, finché il Parroco non racconta l’ultima storia proprio mentre il sole sta tramontando. Il suo discorso non è un racconto, ma una tesi sui Sette peccati capitali e il valore di un cuore penitente., Egli sottolinea che gli esseri umani in tutto il mondo sono tutti pellegrini, in viaggio tra la nascita e la morte e andare verso l’aldilà. Mentre parla, il sole tramonta e la festa si avvicina a una città per la notte. L’opera termina quindi con la Ritrattazione in cui Chaucer si pente per tutte le sue opere principali, compresi I Racconti di Canterbury, e spera che Dio lo perdoni.

    Conclusione

    Il racconto finale e la retrazione hanno portato alcuni studiosi a concludere che I Racconti di Canterbury è un lavoro finito. Lo studioso Larry D., Benson, ad esempio, scrive:

    La retrazione non ci lascia dubbi sul fatto che, incompiuto, non lucidato e incompleto come possono essere i Racconti di Canterbury, Chaucer è finito con esso. Ci si chiede se una versione più finita, più quasi perfetta avrebbe potuto essere più soddisfacente. (22)

    Non c’è consenso, tuttavia, su cosa significhi la Ritrattazione o se fosse addirittura destinato ad essere incluso nel manoscritto dei Racconti di Canterbury., Nessuna versione del lavoro esiste nella propria mano di Chaucer, tutte le versioni esistenti sono copie e copie di copie, in cui gli errori scribal alterano chi racconta una storia, i racconti appaiono in ordine diverso, o alcuni non appaiono affatto. La copia più completa, Il manoscritto di Ellesmere (15 ° secolo CE) è quello più comunemente usato per le edizioni moderne dell’opera e include la ritrattazione (come fanno molti altri) e quindi la maggior parte degli studiosi concordano La ritrattazione era parte del manoscritto originale., Tuttavia, gli studiosi che credono che l’opera sia rimasta incompiuta alla morte di Chaucer citano il piano delineato nel Prologo generale e i personaggi non parlanti (come l’Aratore) a cui avrebbe dovuto essere dato un racconto come prova che Chaucer non ha mai completato l’opera.

    Qualunque sia il suo stato di completamento, The Canterbury Tales è stato divertente e affascinante pubblico da quando è stato scritto. Più di qualsiasi altra opera di Chaucer, i Racconti convalidarono l’uso del medio inglese nella scrittura vernacolare in quanto portò i personaggi e le loro storie alla vita., La narrativa popolare del Medioevo fu scritta in versi francesi prima che Chaucer elevasse la poesia del Medio inglese alla stessa altezza di popolarità.

    I suoi personaggi divennero reali per i lettori come la loro famiglia, gli amici e i vicini, e l’opera fu copiata ancora e ancora molto prima che fosse pubblicata nel 1476 circa. Anche se le sue opere precedenti gli avevano guadagnato la fama e il rispetto dei suoi colleghi poeti e membri della corte, I Racconti di Canterbury avrebbero reso immortale Chaucer come autore di una delle più grandi opere in inglese e gli avrebbero conferito l’onorevole epiteto di Padre della letteratura inglese.,

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *