Tifosi tifo in uno stadio e sventolando una bandiera è uno spettacolo fiocco in qualsiasi evento sportivo internazionale.
Ma cosa succede se una bandiera è così offensiva per alcuni paesi che scatena un intero movimento per farla bandire?
Questo è ciò che sta accadendo con la bandiera del sol levante del Giappone e le Olimpiadi di Tokyo 2020., E la critica più forte viene dalla Corea del Sud – dove alcuni politici lo paragonano persino alla svastica nazista.
I critici dicono che la bandiera è sventolata dai fan che vogliono romanticizzare e riscrivere le violazioni dei diritti umani da parte delle forze giapponesi.
La Corea del Sud vuole che sia vietata ai giochi, ma gli organizzatori del 2020 affermano che la bandiera è “ampiamente utilizzata in Giappone” e “non è una dichiarazione politica”.
Qual è la bandiera del sol levante?
La bandiera nazionale del Giappone è semplicemente un disco rosso su uno sfondo bianco – e nessuno ha un problema con quello.,
La bandiera del sol levante ha un disco rosso simile ma con 16 raggi rossi provenienti da esso. Entrambe le bandiere sono infatti state utilizzate per molto tempo, risalenti a secoli fa.
Durante il 19 ° secolo, il simbolo del sol levante divenne la bandiera dei militari. Come tale, stava volando durante l’espansione imperialista del Giappone quando occupò la Corea e parte della Cina.,
Durante la seconda guerra mondiale, divenne la bandiera della marina – ed è in gran parte dove ha ottenuto la sua controversa reputazione. Le truppe giapponesi occuparono gran parte dell’Asia durante la guerra, compiendo atrocità contro la popolazione locale.
Oggi, è ancora la bandiera della marina del paese e una versione leggermente diversa viene utilizzata per l’esercito regolare.
Perché la Corea del Sud non è soddisfatta?
Nel 1905, il Giappone occupò la Corea come protettorato e cinque anni dopo come colonia a tutti gli effetti.,
Il dominio giapponese fu uno sfruttamento economico e centinaia di migliaia di coreani furono costretti al lavoro forzato per aiutare l’espansione giapponese in altre parti dell’Asia.
Il regime brutale vide anche migliaia di ragazze e giovani donne costrette a lavorare nei bordelli militari allestiti per i soldati giapponesi prima e durante la seconda guerra mondiale.
Note eufemisticamente come “donne di conforto”, furono costrette alla schiavitù sessuale. Oltre alle vittime coreane, l’esercito giapponese ha anche costretto ragazze provenienti da Taiwan, Cina e Filippine nei bordelli.,
Molti sudcoreani associano la bandiera del Sol Levante a una lunga lista di crimini di guerra e oppressione – e vedono il continuo uso del simbolo da parte del Giappone come emblematico del fallimento di Tokyo nel risolvere il suo passato.,
Il flag è “un thread in un arazzo di altri sudcoreani reclami per quanto riguarda il Giappone, la percezione di incapacità o mancanza di volontà – accettare la responsabilità per la coloniale trasgressioni”, spiega la Corea del, analista di Ellen Swicord.
Il ministero degli esteri della Corea del Sud ha descritto la bandiera come un simbolo di “imperialismo e militarismo”giapponese.,
Nel frattempo, una commissione parlamentare per lo sport ha detto che era “simile a un simbolo del diavolo per gli asiatici e coreani, proprio come la svastica è un simbolo dei nazisti che ricorda europea di invasione di orrore”.
Perché nessuna protesta dalla Cina?
Sulla base di un’esperienza storica dell’invasione giapponese, la reazione della Cina alla bandiera del sol Levante alle Olimpiadi potrebbe essere simile a quella della Corea del Sud.,
Dopo che i militari giapponesi presero la città cinese di Nanchino nel 1937, le truppe giapponesi iniziarono una campagna di omicidi, stupri e saccheggi durata mesi in quello che divenne uno dei peggiori massacri della guerra.
Secondo le stime cinesi, circa 300.000 persone sono state uccise, molte delle quali donne e bambini, e circa 20.000 donne violentate. Eppure c’è poca protesta dalla Cina per la bandiera.,
- La schiava del sesso che ha rifiutato di essere messa a tacere
- I revisionisti giapponesi negano le atrocità della schiava del sesso WW2
La ragione è semplice politica, spiega il prof David Arase, dal campus di Nanchino della Johns Hopkins University.
I media cinesi sono controllati dallo stato e Pechino sta attualmente lavorando per migliorare i legami con Tokyo. Infatti, il presidente cinese Xi Jinping ha in programma di visitare il Giappone in primavera per incontrare il nuovo imperatore giapponese.,
“Ciò significa che la Cina non ne fa un grosso problema, e quindi la gente non sarebbe pronta a indignarsi per quella bandiera”, dice Arase.
È paragonabile alla svastica?
Ci sono argomenti a favore e contro.
La bandiera del sol levante è stata utilizzata come simbolo nazionale tradizionale del Giappone per secoli e appare nelle pubblicità e sui prodotti commerciali.
In Germania, la svastica era usata solo quando i nazisti erano al potere. Ora è vietato in Germania, e il simbolo nazista è usato solo da gruppi estremisti.,
Tuttavia, anche se il sole nascente bandiera ha una storia più lunga, “nessuno in Giappone utilizza il sorgere del sole bandiera per qualsiasi scopo diverso da romanticising e riscrittura di orribili abusi dei diritti umani commessi sotto l’impero Giapponese,” sostiene Koichi Nakano, professore di scienze politiche presso la Sophia University di Tokyo.
Egli suggerisce un confronto migliore rispetto alla svastica è la bandiera confederata negli Stati Uniti. Quella bandiera fu usata nella guerra civile americana dagli stati del sud che volevano mantenere la schiavitù.,
La bandiera non è vietato, ed è ancora volato attraverso gli stati del sud, ma i critici dicono che è un simbolo di segregazione razziale – e la superiorità percepita.
Perché il Giappone non bandirà la bandiera?
Nonostante le pressioni della Corea del Sud, finora non c’è stata alcuna concessione da parte del Giappone.
C’è anche una spiegazione del ministero degli esteri, che esamina la storia complessiva della bandiera senza alcun riferimento al suo ruolo durante la seconda guerra mondiale.,
“Il design della bandiera del sol levante è ampiamente utilizzato in tutto il Giappone, come le bandiere “good catch” utilizzate dai pescatori, le bandiere celebrative per il parto e le festività stagionali e le bandiere delle navi della Forza marittima di autodifesa del Giappone.
“Le affermazioni che la bandiera è un’espressione di affermazioni politiche o un simbolo del militarismo sono assolutamente false.”
In effetti, anche il giornale liberale giapponese Asahi Shimbun ha una versione della bandiera come logo.,
- Perché la Corea del Sud e il Giappone sono caduti
- Le donne di conforto della Corea del Sud lottano per essere ascoltate
Si tratta di una mossa politica?
La riluttanza del Giappone arriva in un momento in cui le relazioni tra Corea del Sud e Giappone sono a un nuovo minimo.
Durante l’estate, una faida diplomatica sulla compensazione del lavoro in tempo di guerra si è trasformata in una vera e propria fila commerciale tra le due parti.,
Il rifiuto del primo ministro Shinzo Abe di agire è visto da alcuni come un tentativo di compiacere una fazione ultra-conservatrice.
“L’attuale governo giapponese sta lasciando andare avanti il nazionalismo estremo e sta tacitamente sostenendo la sua espressione”, spiega Harrison Kim, assistente professore di storia all’Università delle Hawaii.,
Eppure la presunta incapacità del Giappone di affrontare correttamente il suo brutale passato imperiale “non è colpa del solo Giappone”, dice.
Piuttosto, è in parte perché gli Stati Uniti hanno cercato di assicurarsi Tokyo come alleato durante la guerra fredda.
“Il governo giapponese non ha dovuto ricorrere a riparazioni e risarcimenti che avrebbero affrontato in modo appropriato il proprio passato”, afferma Kim.
Il risultato, sostiene, è che il Giappone non ha implementato un modo permanente di “commemorare e scusarsi per i suoi crimini imperiali – non nella legge, non nell’educazione, e non nella cultura”.
Lascia un commento