Lettera indipendentedit
Segno di Jyväskylä, città in Finlandia.
La lettera Ä si presenta come una lettera indipendente negli alfabeti finlandese, svedese, Skolt sami, careliano, estone, lussemburghese, frisone settentrionale, saterlandico, emiliano-romagnolo, Rotuman, slovacco, tataro, gagauz, tedesco e turkmeno, dove rappresenta un suono vocalico. In finlandese e turkmeno questo è sempre / æ/; in svedese ed estone, la variazione regionale, così come la posizione della lettera in una parola, consente o ., In tedesco e slovacco Ä sta per (o arcaico ma corretto). Nella romanizzazione del dialetto di Nanchino Ä sta per .
Il cartello alla stazione degli autobus della città finlandese Mynämäki, che illustra una variazione artistica della lettera Ä.
Nei paesi nordici, il suono vocalico è stato originariamente scritto come “Æ” quando la cristianizzazione ha causato gli ex Vichinghi per iniziare a utilizzare l’alfabeto latino intorno al 1100 d.C., La lettera Ä è nata in tedesco e successivamente in svedese da scrivere originariamente la E in AE sopra la A, che con il tempo è diventata semplificata come due punti. Negli alfabeti islandese, faroese, danese e norvegese, ” Æ ” è ancora usato al posto di Ä.
Il finlandese adottò l’alfabeto svedese durante i 700 anni in cui la Finlandia faceva parte della Svezia. Sebbene il fenomeno dell’umlaut germanico non esista in finlandese, il fonema /æ/ lo fa., Estone guadagnato la lettera attraverso l’alta ed estesa esposizione al tedesco, con basso tedesco nel corso dei secoli di efficace dominio tedesco baltico, e allo svedese, durante i 160 anni di Estonia come parte dell’Impero svedese fino al 1721.
La lettera è usata anche in alcuni alfabeti romani.,
Emiliano-RomagnolEdit
KazakhEdit
Sotto i suggerimenti di Kassym-Jomart Tokayev per modificare l’alfabeto latino kazako, rappresenterà l’IPA/ æ/, e il cirillico Ә deve essere sostituito da questa lettera, la lettera sostitutiva era Á nella proposta del 2018.
CirillicOdit
is è usato in alcuni alfabeti inventati nel 19 ° secolo che si basano sulla scrittura cirillica. Questi includono Mari, Altay e l’alfabeto tataro Keräşen.,
Umlaut-AEdit
Ä nella lingua dei segni tedesca
Un glifo simile, A con umlaut, appare nell’alfabeto tedesco. Rappresenta la forma umlauted di a, con conseguente (o per molti oratori). In tedesco, è chiamato Ä (pronunciato ) o Umlaut-A. Riferirsi al glifo come A-Umlaut è una pratica non comune, e sarebbe ambiguo, in quanto tale termine si riferisce anche alla mutazione germanica A. Per quanto riguarda i dittonghi, Ä si comporta come una E, ad esempio Bäume /ˈb .mmə/ (Ingl.: albero)., Nei dizionari tedeschi, la lettera è raccolta insieme a A, mentre nelle rubriche tedesche la lettera è raccolta come AE. La lettera si trova anche in alcune lingue che hanno adottato nomi o ortografie tedesche, ma non fa parte degli alfabeti di queste lingue. È stato recentemente introdotto nella scrittura revivalista Ulster-Scots.
La lettera era originariamente una A con una e minuscola in cima, che è stata successivamente stilizzata a due punti.,
In altre lingue che non hanno la lettera come parte dell’alfabeto regolare o in set di caratteri limitati come US-ASCII, Ä viene spesso sostituito con la combinazione di due lettere “Ae”.
Alfabeti foneticimodifica
- Nell’alfabeto fonetico internazionale, ä rappresenta una vocale centrale aperta non arrotondata (in distinzione con una vocale anteriore aperta non arrotondata).
- nella Rheinische Dokumenta, un alfabeto fonetico per molte lingue del tedesco centrale occidentale, del basso reno e di alcune lingue correlate,” ä ” rappresenta il suono .,
TypographyEdit
Johann Martin Schleyer propose forme alternative per Ä e ä (respectively e respectively, rispettivamente) in Volapük, ma furono usate raramente.
Storicamente la A-diaeresi era scritta come A con due punti sopra la lettera. A-umlaut è stato scritto come una A con una piccola e scritta sopra: questo minuto e degenerato in due barre verticali in scrittura medievale (A a). Nella maggior parte delle scritture successive queste barre a loro volta divennero quasi punti.,
Æ, una legatura molto simile che si evolve dalla stessa origine di Ä, si è evoluta negli alfabeti islandese, danese e norvegese. La legatura Æ era comune anche nell’inglese antico, ma era in gran parte scomparsa nel Medio inglese.
Nella tipografia moderna c’era spazio insufficiente sulle macchine da scrivere e sulle tastiere dei computer successivi per consentire sia la A-diaeresi (che rappresenta anche Ä) che l’A-umlaut. Dal momento che sembravano quasi identici, i due glifi sono stati combinati, il che è stato fatto anche nelle codifiche dei caratteri del computer come ISO 8859-1., Di conseguenza, non c’era modo di distinguere tra i diversi personaggi. Unicode fornisce teoricamente una soluzione, ma la consiglia solo per applicazioni altamente specializzate.
Ä è anche usato per rappresentare il ə (il segno schwa) in situazioni in cui il glifo non è disponibile, come usato nelle lingue tatara e azera. Il turkmeno ha iniziato ad usare ufficialmente Ä al posto dello schwa dal 1993 in poi.,=”71bf0b07f5″>
#xE4;
Lascia un commento