Herren Kaller Samuel
3 gutten Samuel tjente(A) før Herren under Eli. I disse dager Herrens ord var sjeldne;(B) det var ikke mange visjoner.(C)
2 En natt Eli, hvis øyne(D) var blitt så svak at han knapt kunne se,(E) ble liggende i sin vanlige plass. 3 lampen(F) av Gud ennå ikke hadde gått ut, og Samuel lå nede i huset(G) for Herren, hvor arken(H) av Gud var. 4 Da Herren kalte Samuel.
Samuel svara: «Her er jeg.,(I)» 5 Og han løp til Eli og sa: «Her er jeg; du ringte meg.»
Men Eli sa: «jeg gjorde ikke kalle; gå tilbake og legg deg ned.»Så gikk han og la seg.
6 Igjen kalte Herren, «Samuel!»Og Samuel stod op og gikk til Eli og sa: «Her er jeg; du ringte meg.»
«Min sønn,» Eli sa: «jeg gjorde ikke kalle; gå tilbake og legg deg ned.»
7 Nå Samuel ikke ennå vet(J) Herren: ordet(K) for Herren hadde ennå ikke blitt åpenbart(L) til ham.
8 tredje gang kalte Herren, «Samuel!»Og Samuel stod op og gikk til Eli og sa: «Her er jeg; du ringte meg.,»
Da skjønte Eli at det var Herren kalte gutten. 9 Så Eli sa til Samuel: «Gå og legg deg ned, og hvis han kaller dere, si:» Tal, Herre, for din tjener er å lytte.'» Så Samuel gikk og la seg ned i hans sted.
10 kom Herren og stod der og kall som på de andre gangene, «Samuel! Samuel!(M)»
Da sa Samuel: «Snakker, for din tjener er å lytte.»
11 Og Herren sa til Samuel: «Se, jeg er i ferd med å gjøre noe i Israel som vil gjøre ørene på hver den som hører om det krible.,(N) 12 På den tid vil jeg bære ut mot Eli alt(O) jeg talte mot sin familie fra begynnelse til slutt. 13 For jeg fortalte ham at jeg vil dømme hans familie for evig på grunn av den synd han visste om; hans sønner spottet Gud, og han klarte ikke å dy(S) dem. 14 Derfor har jeg sverget til house of Eli, ‘skyld i elis hus vil aldri være sonet(Q) for ved å ofre, eller tilby.'»
15 Samuel lå ned til morgen og deretter åpnet dørene til Herrens hus. Han var redd for å fortelle Eli visjonen, 16 men Eli ringte ham og sa: «Samuel, min sønn.,»
Samuel svara: «Her er jeg.»
17 «Hva var det han sa til deg?»Eli bedt om. «Ikke skjul(R) det fra meg. Kan Gud tilbyr med deg, om det er aldri så hardt,(S) hvis du vil skjule den fra meg noe av det han fortalte deg.»18 Så Samuel fortalte ham alt, og skjuler ingenting fra ham. Da Eli sa: «Han er Herren, la ham gjøre det som er godt i hans øyne.»(T)
19 Herren var med(U) Samuel som han vokste(V) opp, og han la ingen(W) av Samuel ord falle til jorden. 20 Og hele Israel fra Dan til be ‘ erseba(X) anerkjent at Samuel ble bekreftet som en profet for Herren.,(Y) 21 Herren fortsatte å dukke opp i Silo, og det han har åpenbart(Z) seg for Samuel gjennom hans ord.
Legg igjen en kommentar