Vi har alle hørt Albert Einsteins berømte linje: «Galskap er å gjøre det samme om og om igjen og forventer ulike resultater.»
Som det viser seg, galskap kan være kreditering som tilbud til Einstein over og over igjen. Han har aldri sagt det.
Misattributions som dette skjer ganske ofte. En person sitater noen andre uten en shoutout, og plutselig, de blir den opprinnelige høyttaler., Eller vi bare bestemme deg for et tilbud høres ut som noe Mark Twain ville si.
Disse 12 overraskende eksempler er kreditert til folk som egentlig aldri sagt dem.
1. «La dem spise kake.»— ikke Marie Antoinette
Ikke bare gjorde Marie Antoinette ikke uttale disse ordene, hvis hun hadde, alle har nok misforstått henne.,
I Jean-Jacques Rousseau «Bok 6» av hans 12-volum selvbiografisk verk, «Tilståelser», skriver han, «I lengden jeg konsentrert den tankeløse uttalelser fra en stor prinsesse, som, på å bli informert om at countrypeople hadde ikke noe brød, svarte: «la dem spise bakverk!»i henhold til Uttrykket Finder.
de Fleste mennesker tenker, «stor prinsesse» refererer til Marie Antoinette. Men Rousseau skrev disse ordene i 1767 — når Marie Antoinette var 12 år gammel. Hun ville ikke gifte seg med Louis XVI til 1770.,
Selv om Marie Antoinette gjorde ytre uttrykket, den opprinnelige versjonen på fransk, «Qu’ils mangent de la brioche,» betyr «La dem spise brioche» — en type smuldrete franske bakverk (ikke i motsetning til kake, men ikke helt det samme) spist av upperclass. Den feiltolket sitat illustrerer Marie Antoinette som en ufølsom aristokratisk, ubekymret med de fattiges kår. Men hun kunne ha medført den velstående bør slutte å monopolisere mat og dele med de lavere klasser — hvis hun sa det.
Andre kilder kreditt-Marie-Therese, Marie Antoinette er eldste barn (og kona til Louis XIV).,
2. «Jeg utstår ikke det du sier, men jeg vil forsvare til døden din rett til å si det.»— ikke Voltaire
Voltaire faktisk ikke taler disse ord, men ideen faller i tråd med sin ideologi.
I sin kjente biografi av den franske filosof, «Venner av Voltaire,» Evelyn Beatrice Hall skriver, «jeg utstår ikke det du sier, men jeg vil forsvare til døden din rett til å si det,» var hans holdning nå.»
forfatteren var parafrasering hvordan hun tenkte Voltaire mente om et bestemt emne. Alle bare bestemte seg for sitatet var ekte.
3., «Står på skuldrene til kjemper» — ikke Sir Isaac Newton
Kanskje det mest kjente uttrykket knyttes til Sir Isaac Newton, disse ordene dukket opp i et brev Newton skrev til Robert Hooke, en annen engelsk filosof og matematiker. Men Newton ikke mynt uttrykket selv. Han siktet til en lignelse sa mye tidligere av Bernard av Chartres, en 12. århundre mann.
John av Salisbury skrev at Bernard av Chartres pleide å si at «vi er som dverger som ligger på skuldrene til kjemper , og dermed er vi i stand til å se mer og lenger enn de sistnevnte.»
4., «Vår dypeste frykt er ikke at vi er utilstrekkelige. Vår dypeste frykt er at vi er kraftfulle utenfor mål.»— ikke Nelson Mandela
Denne fantasifulle utdrag fra den tidligere sørafrikanske presidenten 1994 åpningstale har fløt rundt på Internett for år. Passasjen går på:
Det er vårt lys, ikke vårt mørke som skremmer oss mest. Vi spørre oss selv, hvem er jeg til å være strålende, vakker og begavet, fantastisk? Faktisk, hvem er dere ikke å være? Du er et barn av Gud. Din spiller liten ikke tjene verden …, Når vi blir frigjort fra vår egen frykt, vil vårt nærvær automatisk frigjør andre.
Men kreditering Mandela for disse ord rett etter å komme ut av fengsel virker rett og slett latterlig. Brian Morton setter det beste i New York Times:
«det Bildet: Mr. Mandela, som nylig er fri etter 27 år i fengsel, ved hjelp av hans innvielses plattform for å informere oss om at vi alle har rett til å bli nydelig, talentfull og fantastisk, og som tenker slik vil frigjøre andre,» Morton skriver.,
I virkeligheten, selv-hjelp guru Marianne Williamson skrev disse ordene i hennes 1989 åndelige bestselger, «Tilbake Til Kjærligheten.»Forsiden av nettsiden hennes skryte av selv om utdrag.
5. «Alder er en sak av tankene over saken. Hvis du ikke tankene, spiller det ingen rolle.»— ikke Mark Twain/Jack Benny/Mohammad Ali
Folk kaste dette sitatet rundt hele tiden, ledsaget av vilkårlig attribusjoner. Med litt hjelp fra Sitere Etterforsker, problemet blir klart: Ingen vet hvem som sa det. Den første referansen funnet kommer fra en anonym regjeringen forsker i 1968., «Aldring er en sak av sinn. Hvis du ikke tankene, spiller det ingen rolle.»
Siden da, sitat utviklet seg til å omfatte «mind over matter.»Komiker Jack Benny sa det på sin 80-årsdag. En South Carolina avis kreditert Twain i 1970. Og i 1981, Muhammad Ali snudd uttrykket på en journalist mens han forberedte seg til sin siste kamp.
6. «Vær som du er, og si hva du føler, fordi de som sinnet ikke saken, og de som uansett ikke har noe imot.»— ikke Dr. Seuss
QI også avslørte denne berømte misforståelse. Vi ønsker å tro Theodor Seuss Marriott, bedre kjent som Dr., Seuss, ville helt støtter konsept, men realiteten føles litt mer deprimerende: Ingen bevis for uttrykket finnes i noen av hans bøker, og en snarky ingeniør skapt den opprinnelige.
sitatet ble vist for første gang i 1938 i en London-tidsskrift for kommunal og fylkeskommunal ingeniører. En tvetydig «Mr. Davies» regissert ord mot folk som kritiserte hans bolig design.
uttrykket forvandlet til råd om sitteplasser ordninger og et dikt som brukes i Wall Street Journal. Dr. Seuss kom ikke inn i bildet før 2000-tallet, for det meste i videregående skole årbøker.
7., «Veloppdragen kvinner sjelden gjøre historie.»— ikke Marilyn Monroe
I 2007, Laurel Thatcher Ulrich, en feiret kvinnelige historiker, skrev en bok med tittelen, «veloppdragen Kvinner Sjelden Gjøre Historie.»Noen mistanke hun rappet tittelen på hennes best-selger fra 1950′ favoritt yppig blondine: Marilyn Monroe.
Men de tar feil. Ulrich først skrev uttrykket i 1976 for en utgave av «American Kvartalsvis,» ifølge New York Times. Den opprinnelige versjonen refererer til colonial kvinne i en svært bokstavelig. Vi vet nesten ingenting om veloppdragen, rolig kvinner fra denne perioden.,
8. «Det er en sucker født hvert minutt.»— ikke P. T. Barnum
En av Barnum ‘ s største konkurrenter og kritikere faktisk har sagt dette, i henhold til «P. T. Barnum: Legenden Og Mannen,» en biografi av A. H. Saxon.
I 1948 artikkel i «Bridgeport Innlegg,» den anonyme forfatteren spurte Adam Forepaugh om han kunne sitere ham på «sucker» uttalelse.
«Bare si det er en av Barnum’ s slagord som jeg er lånt for anledningen. Det høres mer ut som ham enn det gjør meg til likevel,» Forepaugh svarte.,
Barnum gjorde, men, sier du, «folk liker å være humbugged», som noe som ikke ser ut som uhøflig.
9. «Hvis du har til å spørre hvor mye de er, du kan ikke ha råd til en.»— ikke J. P. Morgan
Ingen bevis finnes for at Morgan faktisk talte disse ord, vanligvis referert til som hans svar på en forespørsel om pris for sin overdådige yachter. Biograf Jean Strouse tror ikke sitatet passer Morgan språk stil heller, i henhold til Sitatet Verifier.,
Strouse gjorde, men snuble over et opptak av Morgan ‘s svar til Henry Clay Pierce’ spørsmål om hans yacht pris. «Du har ingen rett til å eie en yacht hvis du spør det spørsmålet,» sa han. Forskjellige ord. Fortsatt uppity.
10.»Hvis du ikke er en liberal når du er 25, har du ikke hjerte. Hvis du ikke er en konservativ av den tiden du er 35, du har ingen hjerne.»— ikke Winston Churchill
Churchill har aldri sagt dette, i henhold til Churchill Sentrum og Museum i London., Faktisk, Paul Addison av Edinburgh University nevner dette: «Sikkert Churchill kan ikke ha brukt ord som tilskrives ham. Han hadde vært en Konservativ på 15 og en Liberal på 35! Og han ville ha snakket så disrespectfully av Clemmie, som er generelt antatt å ha vært en livslang Liberale?»
i Stedet, Francois Guizot brukt frasen i det 19. århundre. «Ikke for å være en republikansk på 20 er et bevis på vil av hjertet, og til å være en på 30 er bevis på vil av hodet.»
11. «Endene rettferdiggjøre den betyr.,»— ikke Niccolo Machiavelli
I «Heroides II,» den Romerske poeten Ovid skriver, «Exitus acta probat», som oversettes som «utfallet middelet.»Den nærmeste Machiavelli kommer til denne ideen, ifølge the Christian Science Monitor, oppstår i «Prinsen.»Han argumenterer for at folk skal alltid vurdere et prinsens betyr så ærlig og prise ham.
Vurderer han dediserte boken til Medici-familien, som senere arrestert og torturert ham, Machiavelli kan ha skrevet hele boken satirisk.
12., «Galskap er å gjøre det samme om og om igjen og forventer ulike resultater.»— ikke Albert Einstein
Forskjellige versjoner av dette sitatet vises overalt (gjøre den samme tingen to ganger, og forventer det samme resultatet, etc.), og vi skylder ingen av dem til Einstein.
Etter at Michael Becker, en redaktør i Bozeman Daily Chronicle (en lokal avis i Montana), la feil versjon skyv inn et redaksjonelt, han gjorde noen undersøkelser på sin personlige blogg.
Becker spores tilbake til den opprinnelige Rita Mae Brown, mysteriet forfatter., I hennes 1983 bok «Plutselig Død,» hun tillegger tilbud til en fiktiv «Jane Fulton,» skrive «Dessverre, Susan ikke husker hva Jane Fulton sa en gang. ‘Galskap er å gjøre det samme om og om igjen, men venter forskjellige resultater.'»
Nå, gå kaste bort halve kaffe krus og inspirerende plakater.
Legg igjen en kommentar