Det er nesten 58 millioner Latinos som bor i USA, som betyr at det er flere barn som vokser opp nær eller rundt spansktalende voksne enn hos noen andre gang i Amerikansk historie. Og selv om du ikke Latino, det er bare god til å lære barnet en andre språk som spansk — ved å utsette dem for å morsmål, spansk språk TV-programmer, og til og med starte grammatikk leksjoner tidlig., Studier viser at undervisning av barn med to språk i tidlig alder kan jumpstart deres lære og ta i bruk språket uanstrengt.
«Tospråklighet er så bra for hjernen, sier Susie Jaramillo, skaperen av Canticos, en tospråklig baby og småbarn helt inspirert av Latino barnerim og sanger fra hele den spansktalende verden «Det muliggjør mer fleksibel og kreativ tenkning; jo før du utsetter dine barn til et annet språk bedre.,»
i SLEKT: 24 spanske Sanger for Å Få Din niños sitt Dans I 2 Språk
Jaramillo vet hva det tar å skape en eksepsjonell tospråklige vis. Både hun og Maria Alvarez av Common Sense Media sier det er fem viktige faktorer for å skape et vellykket tospråklige serie for barn: Endearing figurer som barna kan koble; gode historier for dem å gå gjennom; repetisjon; publikum engasjement, og autentisitet.
De tre siste er kanskje det mest avgjørende, ifølge Jaramillo., For hennes show, hun sørger for å spille hver sang to ganger — en gang på engelsk og en gang i spansk. «På denne måten, vi bygger på forventet, noe som er noe småbarn elsker, å gjøre den andre språk lettere å ta til seg, sier hun. Den beste viser gjøre dette, og også sørge for å engasjere barna direkte med noen Fjerde Veggen-breaking vitser. «De liker å føle at de deltar.»
Autentisitet, per Alvarez, er den viktigste faktoren Common Sense Media søker når du vurderer barnas viser for foreldre. «Showet markerer Latino kultur i enhver form, forklarer hun., «Utheving, anerkjenner og aksepterer din kultur, slik at et barn kan vite hvem han/hun er avgjørende.»
OGSÅ: De Beste Magasin Abonnement for Nysgjerrige Barn
Ta disse kriteriene i tankene, beste tospråklige viser for barn som du kan se, stream, eller kjøpe akkurat nå.
Dora The Explorer
Den mest gjenkjennelige tospråklige barns vis er også den mest kjente, med god grunn. Dora laget en oppskrift som alle Spanglish vis skaperne har forsøkt å gjenskape fordi formelen er at banebrytende., «Dora the Explorer er synonymt med tospråklig innhold, sier Jaramillo. «Det var et gjennombrudd vis på så mange måter — interaktivitet, hvordan det innarbeidet kultur, og tidlig barndom utvikling leksjoner.»
Dora, sammen med sin ledsager Støvler og henne snakker sekken, drar ut på oppdrag og eventyr med hjelp av visningen (se opp for at Swiper). «Det er flott for barna å se at Dora er en karakter som elsker å jobbe på lag, sier Alvarez., «Hun er en problemløser, nysgjerrig, og en god lagspiller, og som gjør henne spesiell.»Dora, som debuterte på Nick i 2000, har hatt nesten 200 episoder, to spin-offs serien og er fortsatt kommer ut på oppdrag i dag: en kommende live-action film er satt til å bli utgitt i 2019.
For øyeblikket, Dora kan sees på Nick Jr. eller du kan streame hele serien på Amazon.,
Nina ‘ s Verden
vis følger Nina, en 6-åring Latina jente, som bor med sine foreldre og bestemor (uttrykt ved Rita Moreno) og eventyrene hun legger ut med henne tett, en stjerne som kommer til liv når paret er alene. Vis feirer Nina flerkulturelle samfunnet og selv inneholder noen American Sign Language.
Selv om showet er i dag ikke lenger lufting nye episoder, tidligere sesonger kan bli funnet på Spire og det er et vell av mini-episoder på YouTube.,
Plaza Sesamo
i Stedet for bare å ta American Sesame Street episoder og dubbing episoder for spansktalende land, seriens skapere besluttet å opprette et fullt Latino-versjon av serien. Det betyr spansk-talende aktører, puppeteers, og i noen tilfeller, gjenskapt tegnene, ble brukt til å opprette en helt ny serie av barnas klassiske. For eksempel, viser Abelardo, en 7-fots høye grønn papegøye som ble inspirert av Big Bird (de er faktisk søskenbarn på serien), og et tegn på skaperne å tenke på sine viser for to forskjellige målgrupper.,
«Plaza Sesamo» er en utstilling som gjorde en flott jobb med å bo autentiske kultur og nye tanker for Latino publikum, sier Jaramillo.
Klipp av Sesamo er på YouTube og hele episoder på iTunes.
Oh, Noah!
PBS Barn tok en kreativ vri på den tospråklige barns vis formel. I stedet for hovedpersonen er flytende i spansk, Noah er å lære det som andre språk etter at han oppdager sin arv gjennom sin bestemor mens du bor hos henne i en overveiende spanske-området., Det er flott for barn i lignende situasjoner, eller for de som er helt nye til spansk, som Noah går gjennom læring erfaringer med det nye språket og lærer nye gloser hver episode.
Alle episoder er tilgjengelig på PBS Barn.
Handy Manny
Stemt ved Wilmer Valderrama, Manny er en altmuligmann som fikser ting rundt i byen med hans snakkende verktøy. Manny, noen av hans verktøy og et par beboere av Sheetrock Hills snakker spansk. For de som ikke Manny eller et verktøy ivrig lære dem et par nye ord gjennom hele episoden., «Han er kreativ, og bare en fin karakter, sier Alvarez. «Han er alltid klar i tankene når han ønsker å nå et mål, og jeg elsker hvordan han nevner alle verktøy i begge språk. Det er engasjerende for barna.»
Hver episode av Handy Manny er tilgjengelig på Hulu.
Maya & Miguel
vis følger to pre-teen søsken, Maya og Miguel, som de går gjennom livet i deres flerkulturelle verden. Showet ble sendt for fem sesonger og endte tilbake i 2007. Men, det ble en hit i sin tid med seere og voksne, sier Alvarez.,
Du kan finne klipp av serien på PBS-Barn gratis, eller du kan streame episoder gjennom Amazon. Også, det er et par Dvd ‘ er som selges på Amazon, så vel.
Pocoyo
Co-produsert i engelsk og spansk, dette førskolebarn-serien er en komedie om fire-år-gamle Pocoyo og hans dyrevenner. Fortelleren snakker til tegn og seere, mens Pocoyo er nysgjerrighet fører ham gjennom en kort, morsom eventyr., Den viser ikke har mye dialog mellom karakterene, som fortelleren gjør mesteparten av pratingen, og at enkelhet gjør språkbarrieren lettere for de som er nye til spansk. «Vi elsker rollen som fortelleren spiller i engelsk og spansk, sier Jaramillo. «Tegnene er svært uttrykksfulle med bare ren lyder.»
Alvarez sier vis hjulpet sin sønn slå hjørnet i form av å ta i bruk og lære spansk. «Min sønn, da han var i ferd med tre eller fem han var avvise spansk. Det er en av strategiene jeg benyttet for å se dette showet. Han elsket det. Jeg elsker det også., Magien i dette showet er hvordan søt karakter.»
Pocoyo kan sees på den offisielle nettsiden.
Gå, Diego, Gå!
Dora ‘ s fetter, Diego, var en gjenganger på sitt vis, men i 2005 fikk han sin egen serie. Gå! var lik Dora i form av å bruke engelsk og spansk ord for å få gjennom eventyr, men Diego vis fokusert på å spare eksotiske dyr fra hele verden. «Det er ikke bare tospråklig, men det er en bicultural vis, sier Alvarez., «Det er flott å være stolt av hvem du er og å se at han er en stolt Latino er flott for barn. Plus, det faktum at han går på disse eventyr med Dora så vel, jeg tror dette er en kraftig for barn.»
Episoder av Diego kan sees på Nick Jr. eller streames via Amazon.
Legg igjen en kommentar