MENS: Selgeren er gjeldende registrert som eier av Kjøretøyet.
MENS: Selger er villig til å selge Bilen til Kjøper på de vilkår som er fastsatt i denne Avtalen og Kjøperen for hans del er villige til å kjøpe Bilen fra Selgeren på disse betingelsene.
1. DEFINISJONER
1.1 «Kjøretøy» og «Bil» skal begge betyr bilen som skal selges som angitt i Punkt 9.
1.2 «Partene» refererer til Kjøper og Selger, som har blitt kåret i denne Kontrakten.
1.,3 «Pris» refererer til totalt avtalte prisen på Bilen forklart i Punkt 3.
1.4 «betalingsmetode» refererer til metoden for betaling som er avtalt av begge Parter som angitt i Punkt 4.
1.5 overskriften navn i denne Avtalen er brukt som en referanse, og er ikke del av Avtalen.
1.6 Denne Avtalen kan kjøres i både engelsk og andre språk. Hvis det er konflikt eller forvirring mellom Avtalen og dens ulike oversettelser den engelske versjonen ha forrang.
1.,7 Hvis enten en del av eller hele av en bestemmelse anses ugyldig eller feil da bare at paragraf, skal anses å være ugyldig, og resten av Avtalen vil være bindende.
1.8 Denne Bilen (Brukt Bil) Salg Avtalen kan være utført enten i original eller i to kolleger.
PandaTip: Begge Parter kan ønske å beholde original signerte eksemplarer av Avtalen for fremtidig referanse.
1.9 vilkårene i denne Avtalen skal anses for å være bindende for begge Parter basert på deres respektive atferd uten hensyn til eventuelle feil eller mangler i utførelsen av denne Bilen Salg Avtalen.,
PandaTip: Dette Punkt forklarer at selv om det er skrevet feil i Avtalen, avtalen er bindende for begge parter dersom de faktisk fullføre salget.
2. FORPLIKTELSER SELGEREN
Det er enighet om at:
2.1 Selgeren garanterer at alle opplysninger som gis er korrekte.
2.2 Selger har ingen tilhørighet med noen bil kjøp, salg eller annonsering gruppe.
PandaTip: Denne bestemmelsen forutsetter at Bilen blir solgt av en privatperson (og ikke av en garasje, bilen forhandler osv.)., Loven varierer fra land til land, og stat til stat, og generelt en høyere grad av ansvar er knyttet til kommersielle selgere, slik at private selgere bør gjøre det klart at de ikke opptrer som en virksomhet i denne hendelsen. Hvis kontrakten blir brukt av en profesjonell bil-forhandler, så de bør fjerne denne bestemmelsen og verdier de påfølgende kapitlene.
2.,3 Selgeren garanterer at han er den sanne eier av Kjøretøyet og at Bilen ikke til det beste av Selgers kunnskap og tro blitt stjålet, og ingen andre omstendigheter eksisterer som Selgeren er klar som med rimelighet kunne påvirke Selgers god tittel til Bilen. PandaTip: Hvis det er mer enn en registrert eier på Bilen så kan du bruke «Søk og Erstatt» – funksjonen for å erstatte ordet med «Selger» med «Selgere» (i flertall). Alle Selgere må deretter logge på gjennomføring (signatur) side.
2.,4 Selgeren er full eier av Kjøretøyet og har enerett til å selge Bilen til Kjøper.
2.5 Det er ingen utestående finans, rester, eller gjeld av noe slag knyttet til Kjøretøyet.
2.6 Bilen har full service historikk og noen/alle ulykker har blitt gjort fullt ut kjent for Kjøperen.
2.7 Selgeren har gjort Kjøperen fullt klar over alle gjeldende feil som han er rimelig klar med Bilen, og at det er ingen bevisst skjulte feil på Bilen.,
PandaTip: Du kan inkludere en liste over feil her hvis ønskelig, eller man kunne innføre en klausul som sier «de feil som mer fullstendig satt ut på vedlagt ark» – for så å inkludere en ekstra side på baksiden av kontrakt med en liste over avtalt feil å være initialled av begge parter.
2.8, vil Selger gi Kjøperen med alle ekstra nøkler og service manual.
PandaTip: Fjerne eller endre denne bestemmelsen hvis det er nødvendig.
2.9, vil Selger gi Kjøperen med alle nødvendige papirer og dokumentasjon knyttet til eierskap av Kjøretøyet ved betaling av Kjøretøyet.
2.,10 Når Kjøperen har kjøpt Bilen og betalingen har ryddet Selgeren er nødvendig for å slippe Bilen inn i Kjøpers besittelse.
2.11 Selgeren er ikke ansvarlig for etterfølgende feil, normal slitasje, eller feil og mangler i mindre disse feilene ble bevisst skjult eller hvis en garanti tilbys av Kjøperen til Selgeren.
2.12 Selgeren gir ingen garanti.
PandaTip: Det er ikke vanlig å inkludere en garanti i en privat salg, men hvis Selgeren ønsker å gjøre det så kan du endre dette Punkt der dette er nødvendig., Et forslag kan være: «Bilen er solgt med garanti av sin roadworthiness og trygg bruk for en periode på XXX måneder og alle defekter som oppstår i løpet av denne perioden vil bli rettet på bekostning av Selgeren unntak bare feil som er forårsaket av Kjøperen».
3. PLIKTER KJØPEREN
Det er enighet om at:
3.1 Kjøperen skal betale avtalt Pris til Selger.
3.2 Kjøperen garanterer at alle opplysninger som gis er korrekte.
3.3 Betaling av Kjøretøyet er å bli gjort i henhold til vilkårene som er avtalt og angitt i Punkt 4.
3.,4 Kjøperen garanterer at han er fullt klar over Kjøretøyet historie og noen av de aktuelle feil på Bilen.
3.5 Kjøperen er ansvarlig for å betale riktig Pris for bilen som avtalt mellom partene
3.6 Kjøperen har mottatt alle nødvendige papirer og dokumentasjon knyttet til eierskap av Kjøretøyet ved betaling.
3.7 Kjøperen har sett Bilen på Selgers adresse og aksepterer Kjøretøyet i sin nåværende tilstand, som vi har sett på visning(er).
PandaTip: Endre dette Punkt der dette er nødvendig hvis det var sett andre steder.
3.,8 Kjøperen garanterer at han er å kjøpe en annenhånds kjøretøy «sett», og med unntak av bevisst skjulte feil påtar seg ansvaret for bil i den tilstand den er mottatt ved signering av denne Avtalen.
4. BETALING AV KJØRETØY
PandaTip: Endre dette punkt, avhengig av avtalt modus for betaling. For eksempel, hvis begge parter samtykker til planlagte betalinger: «Betaling skal gjøres i samsvar med følgende tidsplan:
01/01/2017 $100.00 (for å bli betalt i kontanter)
02/01/2017 $200.00 (betales ved sjekk)
03/01/2017 $300.,00 (betales ved bankoverføring)
Andre eksempler kan være:
«Betaling med kontanter av beløpet på $10 000.00 i full»
«Betaling med bank overføring av beløpet på $10 000.00 til følgende detaljer kontonummer XXXX Sortere Kode XXXX»
«Betaling av beløpet på $10 000.00 sjekk».
5. GENERELLE
Det er avtalt at Avtalen erstatter alle tidligere diskusjoner eller proposisjoner mellom begge Parter.
6. VARIASJON
Alle variasjoner til denne Bilen Salg Avtalen skal være skriftlige og undertegnet av begge Parter.
7., Lovvalg, TVISTER OG VOLDGIFT
Det er enighet om at:
7.1 Denne Bilen Salg Avtalen er underlagt den eneste jurisdiksjonen til lover ::Stat/Land::.
7.2 Tvister i henhold til denne Bilen Salg Avtalen skal være underlagt den eneste jurisdiksjonen til domstolene i ::Stat/Land::.
7.3 Begge Parter er enige om at i tilfelle av en tvist etter signeringen av Avtalen for at de skal gå inn til mekling før det Internasjonale handelskammer før en voldgiftsdommer som dommen skal til slutt avgjøre tvisten og være endelig.,
PandaTip: Fjern voldgift hvis du ikke liker det.
8.,han følgende kjøretøy:
Type Kjøretøy: _______________________________
merket og Modellen av Bilen: ______________________
Kjøretøyets registreringsnummer: _____________________
År av Kjøretøy: ________________________________
Farge av Kjøretøy: ______________________________
Kjøretøyets identifikasjonsnummer (VIN): ________________
Totale Kjørelengde Kjøretøy: ___________________________
Motor Nummer (tilleggsutstyr): ________________________
Avtalt salgspris Kjøretøy: _______________________
PandaTip: Fjerne eller endre enhver detalj linjer om nødvendig.,
9. SIGNATURER:
:: Selger::
jeg herved aksepterer betaling av £___________ fra Kjøperen for kjøp av Kjøretøy.
PandaTip: Endre punkt der det er nødvendig, dersom betalingen ikke er gjort i full på signering.
:: Kjøper::
PandaTip: Endre punkt der det er nødvendig, dersom betalingen ikke er gjort i full på signering.
Legg igjen en kommentar