Blekkspruter eller Octopi? (Vanskelig Latin og gresk Flertallsformer)

Er rundt mer enn en blekksprut kan være stressende. Og dette er ikke bare fordi våre cephalopod venner er shapeshifting, super-drevet genier. Det er også fordi, i likhet med mange ord med latinsk eller gresk opprinnelse, «blekksprut» har mer enn ett flertall i engelsk. Og ikke å vite om å kalle dem «blekkspruter» eller «octopi» er en oppskrift på sosial klossethet.

Men det er en korrekt? Eller er det et spørsmål om preferanser? Og har noen bedt om en blekksprut?, La oss se på noen vanskelige Latin og gresk flertallsformer å finne ut.

Latin og gresk Flertallsformer

Mange engelske ord kommer fra Latin eller gresk. Som et resultat, noen fortsatt følge latinske eller greske stavemåten reglene når som danner et flertall. For eksempel, «abacus» kommer fra Latin. Og siden «-oss» – ordet avslutninger i Latin-endre til «-i» i flertall, den engelske flertall kan være stavet «abaci.»

Imidlertid, de fleste engelske flertallsformen dannes ved å legge til «-s» eller «-es.»Og moderne engelsk har vanligvis konvensjonelle flertallsformer for latinske og greske termer. Flertall av «abacus,» for eksempel, kan også være stavet «abacuses.»

med andre ord, flertallsformer av latinske og greske ord kan ofte være enten regelmessig (dvs., som slutter på «-s» eller «-es») eller uregelmessig (dvs., skrevet med et annet ord som slutter)., Og mens vi har sett på noen av reglene om uregelmessig flertallsformer tidligere, her kommer vi til å undersøke noen vanskelige Latin og gresk flertallsformer i mer detalj, og starter med vår tentacled venner…

Blekkspruter, Octopi og Octopodes

Siden «blekksprut» ender i en «oss,» de fleste antar at det kommer fra Latin og spell flertall «octopi.»Men dette er en falsk etymologi: «Blekksprut» kommer fra gresk, så riktig flertall ville være «octopodes.»

Heldigvis, engelsk er et ganske enkelt og gratis språket noen ganger, så både «octopi» og «octopodes» er akseptable stavemåter., For å unngå Latin/gresk uenighet, selv om du bare kunne bruke «blekkspruter» i stedet!

Ignorami?

«Ignoramus» er et interessant ord fordi det kommer fra Latin, men flertall ikke. Roten av dette ordet er ignōrāmus, som betydde «vi vet ikke.»Det var aldri et substantiv i Latin, skjønt, så vi kan ikke pluralize det som «ignorami.»Det skal alltid være «ignoramuses.,»

Kriterier eller Kjennetegn?

I dette tilfellet, det er ikke det at «kriterier» er feil eller gammeldags.

Snarere problemer oppstår fordi entall «kriteriet» er sjelden nok til at folk tenker, «kriterier» er entall!,

Dette er ikke tilfelle, selv om: «Kriterier» er alltid i flertall (med «criterions» en sjelden flertall variant). Entall begrepet her er » – kriteriet.»Dette står i kontrast med «data», som opprinnelig var et flertall, men er nå ofte brukt som en singulær term (i stedet for «datum,» den opprinnelige latinske substantivet).

Akademia versus Hverdagen

til Slutt, vi har ord hvor riktig flertall avhenger av situasjonen. I naturfag og matematikk, for eksempel, Latin flertallsformer som «foci» og «formler» er vanlige. Men i hverdagen, vi er langt mer tilbøyelige til å bruke «fokus» og «formler.,»Så det beste begrepet kan avhenge av situasjonen.

Det er generelt mer vitenskapelig felt som bruker det latinske og greske flertall avslutninger, men dette er ikke alltid sant. For eksempel, en kirurg er mer sannsynlig å bruke Anglicized «vedlegg» når du refererer til interne organ, mens en utgiveren vil bruke det latinske «vedlegg» for sider ved slutten av en bok.

nøkkelen her er å vurdere konteksten., Hvis du er usikker på hvilke ord å bruke, sjekk på nettet for å se om det er et begrep som er mer vanlig. Hvis ikke, kan du velge en stavemåte og bruk den konsekvent. Og ikke glem at det å ha arbeid korrekturlest er en flott måte å utrydde feil og inkonsekvenser.