August, 2004
Informasjon Bulletin 04-15
NH-106
BCH-25 HOSP-44
Vedlegg 1: Steder Brukes For Transfilling av LiquidOxygen
Formål:
bruk av flytende oksygen i helseinstitusjoner har økt dramatisk i de siste årene. Denne Beskjed Bulletin skisserer de grunnleggende krav til National Fire Protection Association Standard 99 (NFPA 99) for sikker lagring, overføring og bruk av flytende oksygen i et helsevesen anlegget., 1999-utgaven av NFPA-99 er vedtatt av referanse i 2000-utgaven av NFPA Standard 101 ( Life Safety Code ).
Bakgrunn:
Overføring (også referert til som transfilling) av flytende oksygen fra en beholder til en annen presenterer flere potensielle farer, som inkluderer:
- Sterkt oksiderende egenskaper av oksygen,
- Veldig kalde temperaturen i væske og damp (det er klassifisert som en kryogeniske væske), og
- Trykk produsere potensialet i dampfunksjon og/eller væske utvidelse prosesser.,
Her er noen viktige elementer å huske knyttet til lagring og bruk av flytende oksygen:
- overføring av flytende oksygen fra en beholder til en annen kan opprette en oksygen-beriket atmosfære, i nærheten av containere. Når en flytende oksygen beholderen ikke brukes for en periode av tid, det er en liten mengde oksygen luftet i nærheten av beholderen. Hvis beholderen er tippet eller plassert på sin side, en større mengde oksygen vil bli luftet., Dette ventilasjon kan opprette en oksygen-beriket atmosfære hvis beholderen er lagret i en begrenset plass.
- I en oksygen-beriket atmosfære, materialer som er brennbart og brannfarlig i luft antennes lettere, brenne mer kraftig, og gi en høyere temperatur ved brenning. Materialer som normalt ikke anses å være brennbar kan være slik i en oksygen-beriket atmosfære., Eksempler på disse typer av materiale som kan bli funnet på eller i nærheten pasienter/beboere i helseinstitusjoner kan inkludere hår oljer, olje-baserte smøremidler, hud kremer, ansikts vev, klær, sengetøy, alkohol, aceton og noen plast. Absorberende materialer, slik som klær eller sengetøy, for eksempel, kan bli mettet med oksygen når de blir utsatt for oksygen eller et oksygen-beriket atmosfære og mer lett antennes i nærvær av en kilde av tenningen.
- En fare kan også forekomme hvis oksygen utstyr blir forurenset med olje eller fett., Det er viktig å holde flytende oksygen adskilt fra antennelseskilder.
- Dessverre, det er mange elementer i en typisk pasient/beboer rom i helsevesenet anvendelsesområder som kan skape en kilde av tenningen hvis introdusert i en oksygen-beriket atmosfære. Disse kan inkludere elektriske rullestoler, elektriske barberhøvler, elektrisk seng kontroller, hårføner, ekstern tv-kontroller, fjernsyn, radio og stereo utstyr, datamaskiner, klimaanlegg, telefon håndsett og fans.,
Her er to poeng å være klar over knyttet til temperatur og dampfunksjon farer:
- Flytende oksygen koker på -297.3 grader Fahrenheit, og er ekstremt kaldt. Hvis det er tillatt å ta kontakt med hud eller ikke-beskyttende klær, kalde overflater stede på flytende oksygen systemer som ventiler, linjer eller koblinger kan føre til alvorlige frostskader eller kryogeniske burns. Huden vil holde seg til kalde overflater på kryogeniske temperaturer, forårsaker mer skade.,
- Ett volum av flytende oksygen ved standard atmosfæriske trykket når varmet vil øke betydelig, og når fordampet vil produsere om lag 860 volumer av gassformig oksygen ved romtemperatur. Det store volumet av gassformig oksygen som følge av dampfunksjon av flytende oksygen har potensial, hvis fanget i en lukket krets ikke er tilstrekkelig beskyttet ved trykkavlastning enheter, for å produsere gass presset høy nok til å forårsake eksplosive utbrudd av containere, transport linjer, rør, og andre systemkomponenter.,
Ofte Stilte Spørsmål:
Hva som kan anses som lagring, og hva som regnes som bruk?
En enkelt base container, eller flere manifolded beholdere, av flytende oksygen som er tilordnet til en bestemt person bosatt, er å gi oksygen til beboeren gjennom en fysisk tilkobling, eller er klar til å gi oksygen til beboeren gjennom en fysisk tilkobling er vurdert i bruk i at fastboende soverom. Det er akseptabelt å ha en base beholderen eller manifold av containere og en liten (2-liters) bærbar beholder som er tilordnet den samme bosatt samtidig på soverommet., Det er også akseptabelt å ha en base beholderen eller manifold av containere som er tilordnet til hver beboer i en multi-sengs rom. Hver av disse beboerne kan også ha en bærbar beholder i deres soverom. Hvis du bruker en manifold av containere, anlegget må være i stand til å gi en lege for å støtte behovet for flere beholdere for å møte foreskrevet administrasjon pris.
Ekstra base beholdere eller små bærbare beholdere som er tilordnet til en person bosatt og holdt i at samme person bosatt soverom er vurdert til å være på lager ., Base beholdere eller små bærbare beholdere som ikke er koblet til en person bosatt og er plassert i den betyr for egress, felles trapperom, sykepleier, stasjon eller andre rom i anlegget anses å være i lagring .
Hvor mange kubikk fot er i en liter flytende oksygen?
Base beholdere for flytende oksygen er tilgjengelig i flere størrelser. Base containere er vanligvis 31 eller 41 liter kapasitet.
En liter flytende oksygen på 70 grader Fahrenheit og 14.7 pounds per kvadrat tomme (psia) er lik 30.4 kubikkfot av gassformig oksygen., Ved hjelp av denne omregningsfaktor, må du multiplisere antall liter i basen beholder for flytende oksygen med 30,4. Den resulterende produktet er antall tilsvarende kubikkfot av oksygen. For eksempel, 41 liter flytende oksygen ganger 30.4 er lik 1246.4 kubikkfot av oksygen. En 41-liters base beholderen er tilsvarende 1246.4 kubikkfot av oksygen ved standard trykk og temperatur.
Lagring:
lagring av nonflammable gasser som tas opp i NFPA 99, Sek. 8-3.1.11., Krav til oppbevaring er delt inn i to kategorier – krav til mengder mindre enn 3000 kubikk fot og krav til mengder av mer enn 3000 kubikkfot. Ved hjelp av omregningsfaktorer som er skissert tidligere, følger det at tre (3) 41-liters beholdere for flytende oksygen i lagring overstiger terskelen 3000 kubikkfot., Her er noen viktige punkter å huske om lagring av flytende oksygen:
Lagring av flytende oksygen som er mindre enn det som tilsvarer 3000 kubikk fot:
kravene for lagring av nonflammable gasser i mengder mindre enn 3000 kubikkfot kan bli funnet i NFPA 99, Sek. 8-3.1.11.2. Innendørs lagring er nødvendig for å være i et låst skap og riktig adskilt fra brennbare eller inkompatible materialer. Antennelseskilder er forbudt innenfor lageret og oksygen kan ikke lagres med brannfarlig gass, væske eller damp. Sek. 8-3.1.11.,2 gjør også referanser til en rekke andre deler av NFPA-99.
Lagring av flytende oksygen som er mer enn det som tilsvarer 3000 kubikk fot:
kravene for lagring av nonflammable gasser i mengder større enn 3000 kubikkfot kan bli funnet i NFPA 99, Sek. 8-3.1.11.1, som krever samsvar med Paragraf 4-3.1.1.2 og 4-3.5.2.2 av NFPA-99. I tillegg til kravene som er skissert i forrige avsnitt, slik lagring steder må vedlegges konstruksjon gir en brann-motstand rating på minst en time., Slike steder skal også luftes på utsiden av en dedikert mekanisk ventilasjonssystem (naturlig ventilasjon er tillatt der lagringsenhet som har minst en yttervegg).
Overføring av Flytende Oksygen Fra En Beholder Til en Annen:
NFPA 99, Sek. 8-6.2.5.2 omhandler overføring av flytende oksygen fra en beholder til en annen., Denne delen spesielt adresser hvor overføring kan skje i løpet av en innretning, men referanser to Komprimert Gass Association (CGA) Hefter for de typer utstyr lov til å bli brukt til å overføre og for bruk og drift av små bærbare flytende oksygen systemer. Selv om det CGA hefter også adresse der overføring kan skje, Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) har bestemt at plasseringen krav fra NFPA 99, 8-6.2.5.2 ta presedens.
Sek. 8-6.2.5.,2 gjør ingen forskjell i størrelse (kapasitet) for enten å gi eller mottakende beholderen. Derfor er disse kravene gjelder om overføring av flytende oksygen fra en base container til en annen eller fra en base container til en 2-liters bærbar beholder.
Sek. 8-6.2.5.2 krever at overføring av flytende oksygen fra en beholder til en annen inne i anlegget gjøres i et rom som er spesielt ment for overføring. Se vedlegg #1 på slutten av denne Beskjed Bulletin for spesifikke krav for dette rommet.
Sek. 8-6.2.5.,2 angir at:
- Overføre skal oppnås ved å utnytte utstyr som er utformet for å være i samsvar med de krav til ytelse og prosedyrer for CGA Hefte P-2.6, Transfilling av lavtrykk Flytende Oksygen Brukes for Åndedrett , og forholde seg til disse prosedyrene.
- bruk og drift av små bærbare flytende oksygen systemer skal være i samsvar med kravene i CGA Hefte P-2.7, Guide for Sikker Lagring, Håndtering og Bruk av Bærbare Flytende Oksygen Systemer i helseinstitusjoner.
2000-utgaven av CGA Hefte P-2.,7 refererer til overføring av flytende oksygen som «transfilling». Dette Heftet gir ytterligere veiledning om overføring. Sek. 5.2.1 sier at: «En oksygen-beriket atmosfæren utgjør en potensiell fare for brann. Fylling av baseenhet oksygen beholdere må kun utføres i et område utenfor anlegget som er så stor og åpen som mulig. En aktiv ventilasjon system vil også bidra til å redusere oksygen oppbygging. Fylling utført inne i en bygning bør være begrenset til den bærbare enheten bare., Områder som brukes til å gå ut av bygningen bør ikke brukes til fylling eller lagring av flytende oksygen systemer.»
Sek. 5.3 at heftet heter det: «Fordi atmosfæren kan bli oksygen beriket med lufting av beholdere under påfylling, bruk, lagring, er det viktig å fjerne kilder til antennelse fra nærområdet. Fylling og bruk skal skje minimum 5 meter fra elektriske apparater., Sigaretter, sigarer, piper, fyrstikker, lightere, levende lys, ildsteder, og andre kilder av åpen flamme må ikke brukes i samme rom hvor flytende oksygen systemer er fylt, lagres eller brukes.»
Konklusjon:
Det er svært viktig at overføring av flytende oksygen kun utføres av skikkelig opplært og kvalifisert personale som er kjent med forholdsregler som er nødvendig for å unngå farer, som er oppført tidligere., Det er like viktig som oksygen leverandøren sende skriftlig bruksanvisning for sikker transport av flytende oksygen og at disse instruksjonene er nøye fulgt.
new Life Safety Code undersøkelse dokumenter spesielt adresse kravene for overføring av flytende oksygen fra en beholder til en annen på tag K-143. Sikker bruk og lagring av flytende oksygen blir tatt opp på tag K-076. Mangler vil bli utstedt dersom kravene til NFPA-99 ikke møtt.,
Institutt anbefaler at et anlegg som vurderer bruk av flytende oksygen gjennomgang og bli kjent med alle gjeldende krav fra NFPA 99 (1999 utgave). Selv om vedlegg #1 detaljer de viktigste kravene for et flytende oksygen overføre rommet, fasiliteter oppfordres til å få en kopi av standard for å bli kjent med alle de krav som er gjeldende til godkjente helseinstitusjoner. Videre anlegget skal identifisere et rom eller rom som er i samsvar med nevnte krav for overføring av flytende oksygen.,
Kopier av NFPA 99 (1999-utgaven) er tilgjengelig fra the National Fire Protection Association i Massachusetts. NFPA kan nås på 1-800-344-3555.
Kopier av CGA-brosjyrer er tilgjengelig fra Komprimert Gass Association i Virginia. Den CGA kan nås på 703-788-2700. Det er vår forståelse at du må være medlem av CGA til å kjøpe disse hefter.
Denne beskjed bulletin ble forfattet av den Minnesota Department of Health, Health Regulering Divisjon, og Minnesota Department of Public Safety, Staten Brann Marskalk Divisjon., Hvis du har noen spørsmål om denne informasjonen sikkerhetsbulletinen, kan du kontakte enten Engineering Program Manager, på 651-201-3710 eller Mr. Robert L. Imholte, Nestleder Staten Brann Marskalk Veileder, på 320-685-8559. Mr. Imholte e-postadressen er [email protected].
Vedlegg #1: Steder Brukes For Transfilling av Flytende Oksygen
Dette vedlegget beskriver de viktigste kravene som gjelder for rom som brukes for transport av flytende oksygen fra en beholder til en annen., Innholdet i dette dokumentet er basert på bestemmelsene finnes i Kapitlene 4 og 8 i 1999-utgaven av NFPA 99 og kapittel 27, 30 og 32 i 2003 Minnesota State Brann-Koden.
- Slike rom må være fullstendig lukket med en brann barriere av minimum 1 times brann resistiv konstruksjon. Dette inkluderer:
- Hver komponent på rommet (dvs., gulvet, alle fire vegger og tak) må ha et brann-motstand rating på minst 1 time.
- døren inn til rommet må være en oppført montering ha et minimum brannmotstand vurdering av 45 minutter., Oppført forsamlinger som inkluderer dør, ramme, og selvlukkende og positiv latching maskinvare.
- Gulv må være keramisk eller betong. Et betonggulv må være nakne. Det er ikke akseptabelt å male betonggulv.
- rommet må være utstyrt med komplette automatiske sprinkler-beskyttelse. Avhengig av størrelsen på rommet, en sprinkler hodet kan være nok.
- rommet må være mekanisk ventilasjon som følger:
- avtrekksvifte må sørge for et minimum av én kubikk fot per minutt (CFM) av eksosen for hver kvadratmeter av gulvarealet i rommet., For eksempel, en rommet måler 36 kvadratfot i området må ha et minimum av 36 CFM av avtrekk.
- Rommet eksos og make-up luft må være plassert slik for å hindre akkumulering av oksygen gass hvor som helst i rommet. For å best oppnå dette, eksos bør være plassert på, eller innen 6 inches av, taket. Make-up luften bør være på, eller innen 6 inches fra gulvet.
- eksosanlegg må være dedikert til som bare soverom. Det er ikke akseptabelt å koble avtrekksvifte til andre kanalsystem.
- eksosen må gå direkte til utsiden., Hvis eksosen må gå gjennom andre områder, enten ved siden av eller over overføre rom, kanaler må installeres på innsiden av et skap med en brann-motstand rating på minst 1 time.
- avtrekksvifte må fungere til alle tider overføring av oksygen foregår. Dette kan best sikres gjennom inter-låsing vifte med belysningen i rommet. Hvis rommet er også brukt til oppbevaring av oksygen, avtrekksvifte må være tilrettelagt for å drive kontinuerlig.
- Elektrisk utstyr og ledninger i oksygen lagring og overføring rom er ikke nødvendig å være eksplosjonsbeskyttede., På den annen side, imidlertid, elektrisk veggbeslag, brytere og stikkontakter kreves for å være minst 5 meter over gulvet som en forholdsregel mot deres fysiske skader.
- Hvis rommet er også brukt til oksygen lagring, må det holdes låst mot uautorisert tilgang.
- Godkjent skilting må være skrevet på rommet døren. Den eksakte språk for de nødvendige skilter er på skjønn av anlegget, men skiltene må klart angi at transfilling av flytende oksygen er forekommende og at røyking i det umiddelbare området er forbudt., Innsatsområdet innebærer mer enn rommet.
Legg igjen en kommentar