Den Overraskende Real-Life Inspirasjon til Mary Poppins

• Mary Poppins først dukket opp på sidene av Australske forfatteren P. L. Travers er åtte-bok-serien med samme navn, utgitt i 1934.
• karakteren er inspirert av Travers er virkelige gode tante Helen Morehead.
• Travers beskriver Morehead som noen som var «compact av eventyr og romantikk» og som «holdt sine egne hemmeligheter tett.,»

Den mystiske, magiske Mary Poppins returnerer til publikum igjen (via paraply, selvfølgelig!) dette desember i Disney ‘ s kommende film, Mary Poppins Tilbake, skuespiller Emily Blunt. Filmen er en oppfølger til 1964 spillefilm, Mary Poppins, med Julie Andrews som Poppins.

Men før den elskede Britiske barnepike stjal en hjerter på den store skjermen dans med pingviner og flygende drager, hun kom til liv i sidene av Australske forfatteren P. L., Travers er åtte-bok-serien med samme navn—den første ble utgitt i 1934.

Poppins som Travers skriver om i sine bøker, men er ikke fullt så praktisk talt perfekt på alle måter Andrews’ karakter. Travers, som døde i 1996, i en alder av 96, beskriver en skarp og undergravende vaktmester, som er «forgjeves» og markant forskjellig fra den morsom, omsorgsfull kvinne publikum kjenner fra Disney ‘ s fargerike tilpasninger.

Som avbildet i 2013 filmen, Lagring Mr., Banker (også utgitt av Disney), Travers trakk fra hennes eget liv opplevelser for å skape sin Mary Poppins.,

I Travers er semi-selvbiografisk bok, Tante Sass, utgitt i 2014, hun sier Poppins er basert delvis på hennes strenge stor-tante Helen Morehead eller «Tante Ellie» som hadde en «høy, gaunt, graceless ramme, et dystert ansikt med en lang overleppen som krøllet seg sammen i hjørnene når hun smilte, og en stemme som Far Bear’ s voice i historien om gullhår og de tre bjørnene.,»

Men som har rett, «kombinert med hennes brennende,» Travers skriver i Tante Sass, «var en fantastisk opplevelse for et barn.»Mye som Disney-kvalifiserte Poppins, Morehead var fast, men fantasifull.

Travers ble født Helen Lyndon Goff i Maryborough, i Queensland i Australia., Moren forsøkte å begå selvmord da hun var en ung jente og hennes banksjef far døde da Travers var 7. Biograf Valerie Lawson, forfatter av Mary Poppins, Hun Skrev: Livet av P. L. Travers, skriver at «epileptiske anfall delirium» ble gitt som årsak til hennes far er død, men sier Travers «alltid trodd den underliggende årsaken var vedvarende, kraftig drikking,» ifølge en 2005 New Yorker-artikkelen.

– >

Etter hans død, Travers vokste nær hennes grandtante Morehead, som var «compact av eventyr og romantikk» og som «holdt sine egne hemmeligheter tett,» som hun beskriver i Tante Sass. «Det var noe med henne, noe som pustet gjennom den tøffe ytre kroppen—et bad, en duft, en hvisken—umiskjennelig essensen av en som elsker har truffet på hjertet. Av og til, i en gammel låve, blir du klar over, selv om duften har lenge vært forsvunnet, at når det var epler i loft. Tante Sass var sånn.,»

Blant Morehead er mer lunefull kvaliteter var henne pakke for små hunder, som alle ble navngitt Tinker eller Grevling («arve navnene som om de var titler,» Travers sier i Tante Sass). Og mye som Poppins, hun kunne gjøre opp rim og sanger på stedet til kontroll, disiplin, eller belønne henne kostnader, som for eksempel:

jeg så ut gjennom vinduet, og hva fikk jeg se?,

En dårlig liten gutt som ikke ville ta sin Kaffe.

Og:

jeg sa, ‘jeg vil klaske ham og sende ham til sengs!’

Men jeg ga ham en stor Sjokolade Slipp i stedet.

redsel og glede av Morehead måte er «smittet alle barn, og de beundret henne som noe mer enn et menneske,» Travers skriver i Tante Sass., Hun var som «central skaftet på en merry-go-round» og «født stammor og matriark.»

Det er uklart hvor mye av Travers beskrivelse av Morehead er virkelige, siden hun «slått sammen sannhet og fiksjon,» Tante Sass redaktør Donna Coonan fortalte The Guardian i 2014. «Ingen har vært i stand til å fortelle hvilke deler er reelle, og hvilke som er ikke … men historiene sikkert har selvbiografiske elementer.»

Den fiktive Banker familie synes å være inspirert av Travers egen familie—riktignok en endret versjon. Både fedre var bankere (selv om Mr. Banker er ikke en beruset), og både mødre var lettsindig (selv om Fru Banks er ikke suicidal).

Og, mye som Poppins, Morehead var en «stor deflater, fienden av alle forsøk på whimsy eller følelser,» ifølge the New Yorker., «Men hun er også en dagligdags enchantress, en kvinne som vil skjelle et barn for seg en jakke i et varmt rom, men også en som vil ta henne kostnader til midnatt kongressen av dyr i dyrehagen, og på en ettermiddag tur rundt om i verden.»

Det ble i 1924, mens Travers jobbet som journalist i en London-avis, som kom hun opp med ideen til en roman om en lunefull-ennå-stern barnepike kalt Mary Poppins., Navnet, Travers fortalte BBC, kom fra inskripsjonen «M. Poppins» skrevet i flyleaf av en av hennes favoritt bøker som barn.

I Tante Sass, Travers forklarer hun var ubevisst, inspirert av hennes virkelige tante-slått-nanny—og var ikke klar over hvor mye hun hadde trukket seg fra sin egen erfaring til senere i livet.

«Vi skrive mer enn vi vet at vi er skriftlig. Vi vet ikke gjette på røtter som gjorde vår frukt,» skriver hun. «Jeg plutselig innså at det er en bok som Tante Sass, stramme og ømme, hemmelig og stolt, anonym og kjærlig, stilker med sitt tause føtter., Du vil finne henne noen ganger i sidene av Mary Poppins.»

Travers satt sine historier i Depresjon-talls London, når bruk av barnehage nannies var mer vanlig. Jonathan Gathorne-Hardy, en ekspert og forfatter på social history of British barnepike og offentlige skolen, datoer første opptreden, av den Britiske barnepike i barnehagen på rundt 1850, i henhold til en 1973 artikkel i The New York Times. Ved slutten av den andre Verdenskrig, barnepiker hadde alt, men forsvant.,

i Motsetning til Bankene familie i Disneys film tilpasning, midt-klasse Banker familie i Travers er bøker sliter økonomisk, og bor i «den minste huset i Lane» som den er «ganske slitte og trenger et strøk med maling,» ifølge the New Yorker.

Det har aldri skjedd for Travers, som hun begynte å skrive den første boken, at noen ønsker å publisere det. «Jeg skrev det for meg selv,» sa hun til BBC. «Min venn sa:» jeg vil ta dette til en utgiver.»Jeg tenkte» Vel en utgiver ikke ønsker dette!,»Men, tydeligvis han gjorde.»

boken ble utgitt i 1934. Det fanget oppmerksomheten til Diane Disney, Walt Disney ‘ s datter, som introduserte den til sin far.,

i 20 år, Travers nektet å selge til Disney, av frykt for de «ville sentimentalise hennes kjølige, mørke historier om Edwardian barnehagen liv», ifølge The Guardian. Når Travers gjorde slutt signere en avtale, hun fikk et kutt i bruttofortjeneste og skript godkjenning.

– >

På bildet er premiere, hun gråt, ikke gråt av glede, men ut av sinne., Filmen, tenkte hun, «hadde gjort en merkelig form for vold til hennes arbeid, ifølge the New Yorker.

Travers følte Disney endret hennes elskede Poppins til det verre. Som, for eksempel, som ikoniske og emosjonelle øyeblikk i filmen når Andrews synger om å betale en landstryker kvinne å mate fuglene i front av St. Paul ‘ s Cathedral. I boken, Travers sette scenen for en litt annerledes: Poppins «hadde lite tid til Fugl Kvinne og… på spørsmålet om avian velferd i hovedstaden gikk videre til å foreslå at de skal være bakt i en pai, ifølge The Guardian.,

Travers var mye mer villig til å selge Mary Poppins teatralsk rettigheter. Tidlig på 1990-tallet, gjorde hun en avtale med Cameron Mackintosh, som produserte Cats, Les Miserables, The Phantom of The Opera, og Miss Saigon. «Hun likte ham veldig mye,» Diana Rawstron, en advokat i London og bestyreren av Ms. Travers sin eiendom, fortalte New York Times i 2006. «Hun følte at han ville være trofaste til sitt opprinnelige arbeid.»

Broadway-showet varte i mer enn seks år, med Ashley Brown, som Poppins.,

Som utgivelsen av Mary Poppins Returnerer tilnærminger, vi kan ikke hjelpe, men lurer på hva hun tenker om historien tomten for oppfølgeren, som vil følge den nå grownup Banker barn som har egne barn.

Kort tid før sin død, Travers sa at hun ikke lenger brydde seg til å overanalyze eventyr som Mary Poppins, som det tar bort fra historien. «Det første du må gjøre med et eventyr er å elske det, og for å holde det inne i deg selv…»sa hun. «Å analysere det virker for meg banning.,»