VELKOMMEN FORVIRRET DILEMNA SPELLER, DU ER BESØKENDE NUMMER !
Hei DilemNa speller… er du en av de millioner av mennesker over hele verden som ble lært å stave Dilemna med en «N», og har blitt sjokkert over å oppdage at du er helt «feil», fordi ordet har tilsynelatende alltid vært stavet med en dobbel ‘MM’ som i ‘Dilemma’….?
Vel, for meg er det som skjedde i 2012. Kjører sammen på en solrik dag, lykkelig uvitende om hva som var i ferd med å utfolde seg..,
jeg rundet et hjørne og plutselig kom over en stor plakat reklame for en film kalt «DILEMMAET’!
«Ha Ha, strålende, noen er laget en gigantisk stavefeil i 12 fot høy bokstaver! «
Etter latteren stoppet begynte jeg å tenke at det sikkert ingen som ville gjøre at en stor tabbe?
Så kanskje det bare er enda en Amerikansk forenklet staving av en gammel engelsk ord?
Ja det høres sannsynlig, jeg er sikker på at det vil være forklaringen!
jeg kom hjem og gjorde et raskt søk på Google for å bekrefte antakelsen min…
«VENT ET øyeblikk… HVA I ALL VERDEN??,»
Timer med googling senere…
Den sjokkerende sannheten viser seg å være at Dilemna har aldri, noen gang vært stavet med en N…
enda Verre, det er ikke engang fått en bisetning nevner som et mulig alternativ stavemåte i noen ordbok som går tilbake hundrevis av år!
«HVA POKKER?»
faktisk opphavet til ordet er åpenbart avledet fra to greske ord, DI betyr to, og LEMMA betyr proposisjoner eller alternativer.
Så riktig staving av ord er definitivt ‘Dilemma’ …og alltid har vært!,
Vel, jeg var ganske overrasket ved denne åpenbaringen og faktisk følte meg ganske litt forvirrende.
problemet jeg hadde var at det var definitivt, kategorisk, unmistakeably, stavet med en «N», om at jeg hadde absolutt ingen tvil om!
faktisk har jeg et tydelig minne om ‘N’ stavekontroll blir brukt i staving tester på skolen ganske ofte, den tause ‘N’ vil ofte ta folk ut.
i Likhet med mange andre at du vil lese i Kommentarfeltet siden jeg tydelig huske å resitere det i hodet mitt som DI.. LEM…NA, slik som å huske hvordan å stave det riktig!,
jeg vil noen ganger kan du uttale ordene høyt som i «godt kompis, du har rett DilemNA det!». Ikke rart jeg fikk noen rare blikk…
Nå så her er tingen, de fleste stavefeil kommer på grunn riktig stavemåte er ikke hva du forventer det å være – for eksempel det er veldig lett å forstå hvorfor unge barn ofte stave skole som skool fordi det er slik det høres ut. Men med Dilemna det er en spesielt merkelig feil for meg og millioner av andre for å ha gjort fordi det er akkurat den andre veien rundt – dvs., vi har liksom gjort ordet mye mer kompleks ved å legge stille N.
Hvorfor på jorden ville vi gjøre det!?
Fra hundrevis av kommentarer mottatt her ser det ut til at Dilemna med en ‘N’ stavekontroll sprer seg over mange generasjoner fra 15 til 90+ åringer og rett over verden – hver engelsk-talende nasjon synes berørt!
Dette nettstedet alene tiltrekker seg besøkende fra over 50 forskjellige land.,
En av de interessante tingene om dette stave ‘feil’ er som på første funn du ser i Kommentarfeltet at svært mange rapporterer følelse litt fysisk rystet av det – som om en grunnleggende byggestein i deres oppvekst har plutselig smuldret bort og forlot dem følelsen forvirrende.
Det er sikkert slik jeg i utgangspunktet følte og var glad for å se at jeg ikke er alene!,
Være noen som ble undervist i gjennom gode 1960-tallet Skotske utdanningssystemet, det er ikke det at vi ble lært opp til å være fantastisk spellers og er sjokkert over at vi kanskje muligens har gjort en stavefeil, tvert imot ble vi stadig lærte faktisk å tvile på vår staving og oppfordres til å sjekke våre ordlisten på en jevnlig basis. Hvert barn hadde sin egen ordliste bok. Til denne dag er det grunnleggende prinsippet har stått meg i god oppvarming og hver e-post jeg skriver blir kontrollert over og jeg vil ofte ikke være det minste overrasket over at jeg har laget en stavefeil!,
Men det er noe merkelig om å oppdage denne feilen i våre Dilemna staving som noe sjokk veldig mange mennesker, inkludert meg selv!
Så hva er mulig forklaring??
Klikk Her for Mulige Teorier >>
Klikk Her for Besøkende Kommentarer >>
Legg igjen en kommentar