Mens han insisterer på at den opprinnelige betydningen av ordet hygge er viktig å bevare og beskytte, Wiking gjør også argumentet om at Danskene har faktisk ikke har noen myndighet om hva hygge er.
«fylle Noen ting i begrepet at Danskene ville ikke nødvendigvis er enig hygge» forklarer «Wiking», før og legger til: «Danmark har ikke monopol på hygge. Det skjer overalt.,»
En logg av (politiske) ganger
en Annen populær Scandi hygge forfatteren er norsk sosialantropolog og kokk Signe Johanson, som skrev Hvordan å Hygge. Da hun skrev sin hygge manuell, hun hadde liten idé den vestlige verden var på vei til en boom i hygge.
«jeg hadde ingen anelse om det ville være så mange andre bøker utgitt om hygge, eller at det ville bli en markedsføring sikt for selskaper å piske hver pledd, stearinlys, og en myk tøffel,» forteller Johanson Mashable. Det er faktisk mange andre bøker om hygge – en rask Amazon søk får du opp 12 titler.,
Ifølge for å Johanson, suksesshistorien til hygge har mindre å gjøre med smart markedsføring enn med det faktum at 2016 (bommen år hygge) var det året Brexit og Trump. «Det kan virke merkelig for folk i Skandinavia som hygge ble en så stor trend i de siste årene,» forteller Johanson Mashable. «Men å forstå i hvilken sammenheng det skjedde hjelper oss til å forstå hvorfor folk ble så betatt av alle ting hygge.»
«bråket for hygge er ikke bare fordi folk blir lurt av smarte marketeers.,»
Johanson sier at hun mottar mange e-poster fra lesere i STORBRITANNIA og Nord-Amerika som finner ideen om å hygge seg å være et beroligende element i tider med omstilling, og som er genuint interessert i hvorfor og hvordan Skandinavia har oppnådd en så høy kvalitet i livet.
«Du og jeg kanskje ikke nødvendigvis gjenkjenner aggressivt markedsført versjon av hygge ser vi utenfor Skandinavia,» Johanson sier. «Men, hva vi kan gjøre er å prøve å forstå at bråket for hygge er ikke bare fordi folk blir lurt av smarte marketeers.,»
«jeg tror ikke nødvendigvis til å anerkjenne eller identifisere seg med den ambisiøse siden av hygge,» Johanson fortsetter. «Men jeg tror hvis skinner et lys på et lite aspekt av Skandinavisk levende bringer folk glede i urolige tider så kan jeg leve med det mylderet av uventede måter i som hygge har blitt bevilget over hele verden.,»
Johanson, som notater i en tongue-in-cheek måte at Danmark faktisk er skyldig i å reservere begrepet hygge fra Norge (en rettferdig punkt – opprinnelsen av ordet er det 16. århundre norske ord hugga,) sier at hun ikke nødvendigvis enig i at betydningen av begrepet hygge har blitt utvannet av betydningen av over-ivrige etter annonsører. «Det avhenger om du finner deg selv irritert av skift i betydningen når et ord er adoptert av en annen kultur, sier hun.,
Du allerede vet hvordan du skal hygge
Hva alle vi Scandis i denne artikkelen, er å få på— Sofie Hagen, Meik Wiking, Signe Johansen og meg selv inkludert — til syvende og sist er dette: hygge er bare en følelse. Det koster absolutt ingenting. Og tingen er, hvis du også tenke for mye på det – hvis du tvinger det – du går glipp av poenget.
Hygge er uanstrengt komfort; den har ingen element av ytelse. Det er fravær av alle forestillinger og bekymring. Ordet i seg selv kan trosse direkte oversettelse, men du er godt kjent med konseptet – stol på meg., Hadde en hyggelig middag med en du er glad i koselige omgivelser? Gratulerer, du hadde bare hygge. Nyte deg selv å slappe av med en god bok? Hygge!
i Tillegg, hvis du absolutt ønsker å fetishise Skandinavisk kultur, det finnes andre steder å starte.
jeg spør Sofie Hagen-til-punkt-lesere i retning av under-the-radar Skandinaviske konsepter som verden ville ha nytte av å vedta som sine egne. «Vi betaler 30-50 prosent i skatt, og jeg har aldri, personlig, har hørt noen klage,» sier Hagen., «Fordi i exchange-vi får gratis utdanning med en månedslønn for selv å gå på skole!»
Mine egne bud for neste Scandi word verden skal begynne å feire er litt mindre tungtveiende, men betydelige noe mindre.
«Haps» er et flott dansk ord. Det er brukt når du raskt og uventet ta noe (som regel en godbit) fra en annen person. Haps! Strålende word, strålende konsept. Du er velkommen.
Legg igjen en kommentar