Del oneEdit
Briony Tallis, en 13-år gammel norsk jente med et talent for å skrive, bor på familiens country estate med foreldrene Jack og Emily Tallis. Hennes eldre søster Cecilia har nylig uteksaminert fra University of Cambridge, med Robbie Turner, the Tallis familiens husholderske sønn og Cecilia ‘ s barndom venn (Robbie fått en første i engelsk, mens Cecilia fikk en «ydmykende tredje»), med hvem hun til slutt utvikler det seg et forhold.,
I løpet av sommeren 1935, Briony mors søskenbarn, Lola og hennes tvillingbrødre Jackson og Pierrot, besøke familien etter sine foreldre går gjennom en bitter skilsmisse. Briony er umodenhet, og hennes manglende evne til å forstå visse situasjoner, og som er utenfor hennes forståelse, føre henne til å misforstå en scene hun er vitne til en kamp mellom Robbie og Cecilia. Hva hun mener med å være et øyeblikk av seksuell spenning mellom Cecilia og Robbie er langt fra virkeligheten av situasjonen, og er den gnisten som begynner Briony fantasier., Briony misconstrues denne situasjonen, og konkluderer med at Robbie opptrer aggressivt mot Cecilia, på grunn av deres forskjeller i kjønn og Briony er ideen om mannlig dominans over kvinner.
Robbie, i mellomtiden, begynner å innse at han har utviklet en dragning mot Cecilia, som han ikke har sett i noen tid, og skriver flere utkast av et kjærlighetsbrev til henne å uttrykke de følelsene han har for henne., Han bestemmer seg for å gi brevet til Briony å levere til Cecilie for ham; men han ved en feiltakelse, gir henne en versjon som han hadde ment å forkaste, som inneholder utuktige og vulgært referanser («In my dreams jeg kysse din fitte»). Det blir for sent for Robbie til å rette opp sine feil, og til tross for sine instruksjoner til Briony ikke å åpne brev hun ikke adlyder ham og leser det.
Senere samme kveld, hun går inn på Robbie og Cecilia å ha sex i biblioteket. Briony feiltolker dette som et overgrep og mener Robbie er en «maniac» som hun må beskytte sin søster.,
Senere, det er en familie middag, fulgt av Briony bror Leon og hans venn Paul Marshall. Når det er oppdaget tvillingene har gått bort, kan parten bryter inn i grupper for å søke etter dem.
I mørket, mens alle er søker for tvillinger, Briony oppdager hennes fetter Lola å bli voldtatt av en angriper hun ikke se klart. Lola er ute av stand/uvillig til å identifisere de angriper. Briony beskylder Robbie og identifiserer ham til politiet som the rapist, hevder hun har sett hans ansikt i mørket., Hennes forrige feiltolkninger av å se Robbie og Cecilia kamp på fontenen, brev, og forholdene hun er vitne til i biblioteket, føre Briony å anklage Robbie for å voldta Lola, til tross for at ingen solide bevis på at han var ansvarlig for. Robbie er tatt bort i fengsel, med bare Cecilia og hans mor å tro hans protestations av uskyld. Briony oppfatter hennes handlinger til å være heroisk, oppfylle hennes fantasier av de kriminelle blir låst opp. Som et resultat av dette, Cecilia kutt av hennes familie, og nekter å snakke med dem igjen.,
Del twoEdit
Etter den tid Andre Verdenskrig har startet, Robbie har tilbrakt flere år i fengsel. Han er løslatt på betingelse av at han verver seg i hæren.
Cecilia har trent og blitt en sykepleier. Hun har kuttet all kontakt med familien sin på grunn av en del de spilte i å sende Robbie til fengsel.
Robbie og Cecilia har bare vært i kontakt per brev, siden hun ikke fikk lov til å besøke ham i fengsel. Før Robbie har til å gå til krig i Frankrike, de møtes en gang i en halv time, under Cecilia lunsj pause., Deres gjenforening starter klønete, men de deler et kyss før de forlater hverandre.
I Frankrike, krigen er å gå dårlig, og at hæren trekker seg tilbake til Dunkirk. Som den skadde Robbie gjør sin vei der, han tenker om Cecilia og tidligere hendelser slik som undervisning Briony hvordan å svømme, noe som gjenspeiler på Briony er mulige grunner for å anklage ham.
Hans eneste møte med Cecilia er minne som holder ham gå; hans eneste mål er å se henne igjen. Hans tilstand forverres i løpet av avsnittet: Han svekker og blir delirisk., På slutten av del to, Robbie sovner i Dunkirk, en dag før evakuering starter.
Del threeEdit
Anger Briony har nektet sin plass ved Cambridge og i stedet er et trainee-sykepleier i London. Hun har innsett det fulle omfanget av hennes feil og bestemmer seg for at det var Paul Marshall, Leon ‘ s venn, som hun så å voldta Lola. Briony skriver fortsatt, selv om hun ikke forfølge det med det samme hensynsløshet som hun gjorde som barn.
Briony er kalt til å sengen av Luc, en ung, dødelig såret fransk soldat., Hun trøster ham i hans siste øyeblikk ved å snakke med ham på skolen hennes fransk, og han feil henne for en engelsk jente som hans mor ville ha ham til å gifte seg.
Like før sin død, Luc spør, «elsker du meg?»Briony svarer, «Ja,» ikke bare fordi «ingen andre svar var mulig», men også fordi «for øyeblikket, og det gjorde hun. Han var en nydelig gutt langt borte fra familien og i ferd med å dø.»Etterpå, Briony dagdrømmer om livet hun kan ha hatt om hun hadde giftet seg med Luc og gått for å leve med ham og hans familie.,
Briony deltar i bryllupet til Paul Marshall og hennes fetter Lola — som har bestemt seg for å gifte seg med henne rapist — før endelig besøke Cecilia. Robbie er på permisjon fra hæren, og Briony møter ham uventet på søsteren sin.
Cecilia og Robbie begge nekter å tilgi Briony, som likevel forteller dem at hun vil prøve å sette ting riktig. Hun lover å starte de rettslige prosedyrene som trengs for å utelukke Robbie, selv om Paul Marshall aldri vil bli holdt ansvarlig for sin kriminalitet på grunn av sitt ekteskap med Lola, offeret.,
PostscriptEdit
Den siste delen, med tittelen «London 1999,» er fortalt av Briony seg selv i form av en dagbok. Nå 77, hun er en vellykket forfatter som har nylig blitt diagnostisert med vaskulær demens, så hun er vendt mot raske mentale nedgang og død.
leseren får vite at Briony er forfatter av de foregående delene av romanen., På nest siste side, Briony avslører at Robbie Turner døde av sepsis forårsaket av skaden sin — på strendene i Dunkirk, at Cecilia ble drept da en bombe ødela Balham Underground station i løpet av Blitz, og Briony aldri så dem i 1940. Briony gjorde delta Lola ‘ s bryllup til Marshall, men innrømmer at hun var for «feigt» å besøke «nylig etterlatte» Cecilia å gjøre opp for seg. Romanen — som hun sier faktisk er sant bortsett fra Robbie og Cecilia blir gjenforent — er hennes livslange forsøk på «forsoning» for det hun gjorde mot dem.,
Briony begrunner sin oppfunnet lykkelig slutt med å si at hun ikke se hvilken hensikt det ville tjene til å gi leserne en «pitiless» historie. Hun skriver: «jeg liker å tenke at det ikke er svakhet eller unndragelse, men en siste handling av godhet, stå i mot glemsel og fortvilelse, for å la mine elskere leve og å forene dem på slutten.»
Legg igjen en kommentar