Hamlet (Norsk)

posted in: Articles | 0

Det han sier, er at når vi gir råd eller intelligent snakke, ikke snakk for mye. Med andre ord, når man forsøker å formidle kunnskap eller visdom, må du gjøre det i så få ord som mulig, være kort. Eller, for å være så tydelig som mulig: mindre er mer.

selvfølgelig, når denne forskrift kommer fra Polonius, kan det være godt sagt, men det er en ironisk spøk, for Polonius er aldri noensinne kort. Han presenterer en utmerket ordtaket, som er det stikk motsatte av hva han selv praksis., Det er noen linjer som snakkes av Polonius i hele spill som ikke kunne bli forkortet med minst halvparten.

line selv kommer fra denne tale i Akt 2, scene 2:

POLONIUS:

Denne virksomheten er også avsluttet.

Min liege, og madam, for å expostulate

Hva majestet bør være, hva som plikt,

Hvorfor dag er dag, natt, kvelden, og tid er tid.

Var noe annet enn å kaste bort natt, dag og tid.

Derfor, siden kortfattethet er sjelen av vidd

Og tediousness beina og utover blomstrer,

jeg vil være kort., Din edle sønn er gal.

Mad kaller jeg det; for å definere sann galskap,

Hva er ikke, men for å være noe annet enn sint?

Men la det gå.

QUEEN-size:

Mer i saken, med mindre art.

Hei, Polonius, Queen sier, komme til poenget allerede!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *