Hva er «Bushido»?

Kriger

La oss starte med bushido. Selv om ordet kan oversettes med «the way of the samurai,» det kan også være mer generelt oversatt som «the way of the warrior.»Bushi, du ser, kan bety både «samurai» eller «kriger». Det er, faktisk, veldig mange ord på Japansk, som kan bety en rekke nært beslektede, men litt forskjellige ting, og dette skjer for å være en av dem.

Heldigvis, så langt som jeg er klar, det er bare to vanlige oversettelser av dette ordet.,Bruken av ordet bety «samurai», spesielt, kommer sannsynligvis fra det faktum at samurai var de viktigste krigere i Japan på den tiden at bushi ble tett sammenvevd med Japansk kultur (jeg gjetter, her). Og det var samurai, i særdeleshet, som var opptatt med koder for oppførsel og ære (i motsetning til ninja, som var opptatt bare med å stjele og myrde og alt annet servert sine oppdrag av alle nødvendige midler).

slik

Gjør, er en stor Japansk ord som betyr, rett og slett, «veien». Eller «vei». Eller «banen». Eller «metode»., (Det er ganske lik sin engelske kollega, hvis du tenker på det.) Når du legger gjøre til slutten av bushi, så resultatet er oversatt som — du gjettet det — «way of the warrior». Det var et konsept som ble nedfelt i Japansk kultur rundt Kamakura-Perioden, da samurai og kriger klasse kom til makten og shogunat ble etablert. Bushido er en æreskodeks, som beskriver hvordan et ekte kriger bør oppføre seg med den største ære og høyeste moralske kode, mye som var ridderlighet i Europa.,

Du kanskje tror at ideen om en kriger måte, eller til og med ideen om en kriger, er litt ute av plass i moderne tid, men jeg ydmykt uenig. Du kan også tror at det nærmeste vi har å krigere i moderne tid er militære veteraner. Igjen, jeg ydmykt uenig. Soldatene er ikke synonymt med krigere, selv om det er sikkert sant krigere å finne i rekkene av soldater og offiserer.

The way of the warrior, snarere er en filosofi, en måte å leve på., En kriger ‘ s kamper kan ta en rekke former, men den mest betydningsfulle kamper en kriger ansikter vil alltid være slagene på ånd og sjel. Gjennomføring av perfekt martial praksis, tross alt, er rett og slett et uttrykk for trening diett man har tatt seg tid til å sette seg selv gjennom. Gjennomføring av perfekt mental og åndelig praksis, men krever konstant årvåkenhet mot vår egen naturlige tendenser.

Tokyo er like mye en slagmark som gamle Edo kan ha vært., Faktisk, med 13 millioner mennesker som gjør opp Tokyo og området rundt, kan det være enda mer en slagmark i moderne tid enn det noen gang var i Sengoku-tiden. Tross alt, hver enkelt person i dette metropolitan bre ansiktene våre egne kamper hver dag. Kanskje disse kampene ta en annen form enn dem som ble utkjempet for så mange århundrer siden (selv om jeg vil gjette at de åndelige og mentale kamper har mye overlapp), men de er alle kamper samme.

Vest

Vel, så, nå kan du forstå konteksten av «bushido» og «Tokyo»., Jeg antar her kan du finne ut hva det er å være Amerikaner har å gjøre med det.

Du ser, jo lenger jeg bor i Japan, mer dyptgående jeg innse at det å være Amerikaner har å gjøre med mye mer enn bare å ha de Forente Stater som er trykt på ditt pass. Mye av mitt livssyn og etikk er informert av min oppvekst i et vestlig land med Jødisk-Kristne røtter. Selv som en martial artist og filosof kommer fra en lang linje av krigere, min vei ser veldig forskjellig fra en martial-kunstner, filosof som kommer fra en lang linje av krigere i Japan., Imidlertid ser det ut til å være allestedsnærværende som en kriger ånd, uavhengig av opprinnelsesland, søker stadig vekst, forståelse og innsikt, samt herredømme over seg selv og håndverk.

Japan er bushido var historisk påvirket av Buddhistisk filosofi og Konfuciansk lære. Noen av disse læresetningene fortsatt holder svaie i den daglige vaner av Japanske og i den sosiale strukturen i landet.,

Som jeg gjør min vei langs min vei i dette landet, som jeg utforske de filosofier, tradisjoner, og ideene bak kultur, håper jeg å dele det jeg lærer med andre som går warrior ‘ s vei — eller alle som er interessert i den filosofiske diskusjon av disse. Som med alle ting jeg gjør, mitt mål er å inspirere til nysgjerrighet, aktivere vekst gjennom utfordrende meg selv og andre.