Hva er de offisielle språkene i fn?

Den nåværende offisielle og arbeidsspråk av de Forente Nasjoner, er:

• arabisk
• Kinesisk
• engelsk
• fransk i
• russisk i
• spansk i

Offisielle språk er språk som alle offisielle fn-dokumentene er gjort tilgjengelige. Arbeidsspråk er brukt til intern kommunikasjon blant medarbeidere. Engelsk og fransk er arbeidsspråk av Sekretariatet., Noen av de andre offisielle språk kan også være arbeidsspråk i de Regionale Kommisjoner.,

Den aktuelle språk i fn er tilgjengelig fra hver kropp ‘ s rules of procedure (lenker nedenfor):

generalforsamlingen: forretningsorden, § 8, Regler 51-57

sikkerhetsråd: Midlertidige Regler for saksbehandlingen, Kapittel 8, Reglene 41-47

Økonomiske og Sosiale Råd: forretningsorden, § 7, Regler 32-35

Historiske Utviklingen av de Forente Nasjoners Språk

1. februar 1946, generalforsamlingens resolusjon 2 (I) etablert Kinesisk, fransk, engelsk, russisk og spansk som offisielt språk, og engelsk og fransk som arbeidsspråk.,

24 juni 1946, sikkerhetsråd vedtok sin Midlertidige Regler om Fremgangsmåten S/96, navngiving, Kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk som offisielt språk, og engelsk og fransk som arbeidsspråk.

7 desember 1948, generalforsamlingens resolusjon 247 (III) vedtatt at spanske bør være en arbeidsspråket av årsmøtet.

den 11. desember 1948, generalforsamlingens resolusjon 262 (III) endret Reglene for saksbehandlingen og lagt i spansk som arbeider språk.,

21 desember 1968, generalforsamlingens resolusjon 2479 (XXIII) besluttet å inkludere russisk som arbeider språk av årsmøtet og forslag til sikkerhetsrådet vurdere å legge til russisk og spansk som arbeidsspråk.

den 22. januar 1969, sikkerhetsråd 263 (1969) inkludert russisk og spansk som arbeidsspråk av sikkerhetsrådet.

den 18. desember 1973, generalforsamlingens resolusjon 3189 (XXIX) inkludert Kinesisk som en arbeidsspråket av årsmøtet og forslag til sikkerhetsrådet vurdere å legge Kinesisk som en fungerende språk.,

den 18. desember 1973, generalforsamlingens resolusjon 3190 (XXIX) besluttet å inkludere arabisk som et offisielt språk, og arbeidsspråket av generalforsamlingen og dens Viktigste Komiteer.

17. januar 1974, sikkerhetsråd 345 (1974) besluttet å inkludere Kinesisk som en arbeidsspråket av sikkerhetsrådet.,

den 17. desember 1980, generalforsamlingens resolusjon 35/219 En besluttet å inkludere arabisk som en offisiell og arbeidsspråket i datterselskap organer av General Forsamlingen og ba sikkerhetsrådet og det Økonomiske og Sosiale Råd også inkluderer arabisk innen 1. januar 1983.

15. April 1982, Økonomiske og Sosiale Rådet 1982/147, fant i Vedtak og beslutninger i den Økonomiske og Sosiale Råd 1. vanlig sesjon i 1982, E/1982/82, side 48, inkludert arabisk blant sine offisielle språk.,

21 desember 1982, sikkerhetsråd 528 (1982) inkludert arabisk som en offisiell og arbeidsspråket av sikkerhetsrådet.

Språk-spesifikke tidslinjen

arabisk:

• offisielle og arbeidsspråket i generalforsamlingen (18 Dec. 1973)
• offisielle og arbeidsspråket i datterselskap organer av generalforsamlingen (17 Dec. 1980)
• offisielle språket i det Økonomiske og Sosiale Råd (15. April 1982)
• offisielle og arbeidsspråket av sikkerhetsrådet (21. Des., 1982)

Kinesisk:

• offisielle språk i fn (unntatt International Court of Justice, ICJ) (1 Feb. 1946)
• offisielle språket i sikkerhetsrådet (24 juni 1946)
• arbeide språk i generalforsamlingen (18 Dec. 1973)
• arbeide språk av sikkerhetsrådet (17 Jan. 1974)

engelsk:

• offisielle og arbeidsspråket i de Forente Nasjoner (bortsett fra ICJ) (1 Feb., 1946)
• offisielle og arbeidsspråket av sikkerhetsrådet (24 juni 1946)

fransk:

• offisielle og arbeidsspråket i de Forente Nasjoner (bortsett fra ICJ) (1 Feb. 1946)
• offisielle og arbeidsspråket av sikkerhetsrådet (24 juni 1946)

russisk:

• offisielle språk i fn (bortsett fra ICJ) (1 Feb. 1946)
• offisielle språket i sikkerhetsrådet (24 juni 1946)
• arbeide språk i generalforsamlingen (21. Des. 1968)
• arbeide språk av sikkerhetsrådet (22 Jan., 1969)

spansk:

• offisielle språk i fn (bortsett fra ICJ) (1 Feb. 1946)
• offisielle språket i sikkerhetsrådet (24 juni 1946)
• arbeide språk i generalforsamlingen (7. Des. 1948)
• arbeide språk av sikkerhetsrådet (22 Jan. 1969)