for Å betjene den, du ville stå i gangen og trekke en kjede. Så, inne, bly ville falle til gulvet. Vibrasjoner fra at thunk varslet beboerne at noen ringer. En standard døra ville ikke ha fungert fordi beboerne ikke ville ha hørt det: Galluadet er et universitet for Døve.,
Grunnlagt i 1864, Galluadet er fortsatt den eneste liberal arts institusjon rettet til Døve og hørselshemmede i Usa—eller for den saks skyld, i alle land (en skole motto er: «Det er ingen andre steder som dette i verden»). Det er der fotball klynge ble oppfunnet, spillere skjerming deres hånd skiltene fra motstandernes øyne. I dag er det ca 1,900 studenter på Olmsted-designet campus i Nordøst Washington, hvor Amerikansk tegnspråk (ASL) er den foretrukne modus for kommunikasjon., Noen er døve, og noen har en grad av hørsel og kan ha cochleaimplantat eller bruke høreapparater.
For mange på Galluadet, inkludert mennesker som kan kommunisere gjennom tale, døvhet er ikke en svekkelse eller en ulempe. Døve (med stor D) er en kulturell identitet som stammer fra stolthet i signerte språk og hva Døve Studier professorer kaller «Døve måter å være,» eller delt sensoriske erfaringer og kulturelle tradisjoner.
Så den gamle døra, mens en nysgjerrighet, er det ikke en ledig ett., Det er bevis for noe Døve mennesker alltid har gjort, som er å tilpasse de fysiske omgivelsene, designet for hørselshemmede, slik at den bedre passer for hvordan de samhandler—og, ganske enkelt, er som de er.
vibrasjons døra for lenge siden ga måte å visuelt signalers som flash eller svakt lys. Men det er en inspirasjon for forskere er involvert i en design-bevegelsen født på Galluadet kalt DeafSpace. Nå 10 år gamle, DeafSpace er en arkitektonisk tilnærming som springer fra en bestemt måte Døve mennesker oppfatter og lever plass., Det har vokst fra små workshops der deltakerne uttrykte Døve følelser som var godt kjent, men hadde aldri blitt kodifisert—til-tasten sett av prinsipper for utformingen av nybygg-og rehabiliteringsprosjekter på Galluadet ‘ s campus, helmed av et tverrfaglig forskningsinstitutt. Prinsippene har relevans utenfor campus. Ca 3,5 prosent av folk i USA har opplevd en betydelig hørselstap eller døvhet, men høre problemer er mer vanlig, og rammer 13 prosent av befolkningen, ifølge Galluadet Research Institute., Denne andelen er sannsynlig å stige så titalls millioner Baby Boomers nå sine sytti-og åttitallet. Hvorfor skal de stedene som er designet for dem ta hørsel som en gitt?
DeafSpace Design Retningslinjer som ble trukket opp på Galluadet nylig vant en pris fra the International Association of Universal Design. Ikke dårlig for et universitet som ikke har en arkitektur skole (ennå)., Og sent i fjor, universitetet lansert en internasjonal designkonkurranse for å gjenskape en del av campus og legge til en ikonisk «gateway» på det sørvestlige hjørnet på Sixth Street og Florida Avenue Nordøst. Med en jury ledet av David Adjaye, konkurransen tiltrukket 700 henvendelser og har gitt en imponerende liste: lagene ledet av MASSE Design Group, Kennedy & Violich Arkitektur, Marvel Arkitekter, og Hall McKnight Arkitekt. Døve designere er ansvarlig for tre av de fire finalistene lag. Vinneren vil bli annonsert i sommer eller høst.,
I de tidlige dagene av DeafSpace, forskere ofte referert til som «visu-sentriske.»Intuitivt, det gir mening: visuell orientering er ofte avgjørende for noen som ikke hører. Men Hans Bauman, leder av campus planlegging i Galluadet og co-leder av det nystartede DeafSpace Institute, sier at han nå shies bort fra begrepet. For én ting, Galluadet har et økende antall Døv-Blinde elever., Og DeafSpace handler ikke om å bare erstatte øving med visual—det handler om å skape en rik multisensorisk miljø som letter mobilitet, uttrykker identitet, og forbedrer velvære.
«det er Bare Døve og Døvblinde mennesker forstå Døve plass fordi vi opplever det hver dag,» notater MJ Bienvenu, en Galluadet alun og professor i ASL og Døve Studier. Bienvenu var blant professorer og studenter som tok del i en campus workshop i 2005 som vokste til DeafSpace. Ikke lenge etter seminaret ble en nødvendig klasse for Døve Studier studenter.,
Matt Malzkuhn, nå forsker og Ph. D. kandidat ved Georgetown University, var med i det første kullet av studenter. For masteroppgaven, så han på hvordan syv Døve familier tilpasset sine hjem, ofte på lignende måter.
Først, sier han, «mange var externalizing det vi allerede visste, men hadde ikke eksplisitt merket. Hele min familie er Døv, så det er noe du allerede vet. Det er bare vanlig. Du vokser opp med det.»Han understreker at begrepet funksjonshemming spiller ingen rolle: «Vi vil bare gjøre våre egne områder, leve våre egne liv, og vi trenger ikke sette disse begrensninger på oss selv.,»
Fordi det ikke finnes et stort antall av Døve arkitekter og fagfolk, DeafSpace har så langt engasjert design eksperter, noen av dem er å høre, til å oversette bodde Døve erfaring i anbefalinger. Bauman er å høre; hans kollega Derrick Behm er Døve, mens Robert Sirvage, en langvarig forsker, er Døv-Blinde.
Bauman kom til jobben sidelengs, med en blanding av personlige tilfeldighet og arkitektoniske helling., Etter graduate school på SCI-Bue, han jobbet på en rekke høyteknologiske bygninger, inkludert Spallation Nøytron Kilde, en akselerator ved Oak Ridge National Laboratory. Til tross for dem neppe være ting av design awards, fant han dem fascinerende, og likte å forbedre dag-til-dag arbeidsmiljø for forskere.,
«På noen måter, det er det samme vi gjør her—se på steder der det er denne typen av ekstraordinær skjønnhet, som ingen har , bare fordi, for noen grunn, vi er alltid å snu det andre veien, sier Bauman, en lavmælt mann med tett beskåret sølv hår og metodisk luft av en forsker, kanskje kjøpt ved å designe for dem så lenge.
Bauman ‘ s bror Dirksen er leder for institutt for ASL og Døve Studier ved Galluadet. Når folk på campus begynt å tenke på miljøet, han visste nøyaktig hvem du skal ringe., Hansel Bauman flyttet fra Bay-Området i Washington i 2009.
DeafSpace tilnærming er bare i begynnelsen av å avsløre sitt fulle potensial, og retningslinjene er et arbeid som pågår, snarere enn et sett velprøvde regler. Men allerede, deres nære fokus på menneskelig erkjennelse og følelser, og på betydning av legemer i verdensrommet, føles radikal i en alder av grand arkitektoniske form-å gjøre.
For Bauman, denne «nær å tro spesielle situasjoner» representerer den skarpeste pause fra den normative design prosessen., Han utvidet på denne ideen da vi satt rundt et bord i College Hall, peke på fordeler og ulemper ved hvert sete på den tiden av dagen: hans og mine stoler var vinklet bort fra vinduet (heldige oss), mens en Galluadet kommunikasjon offiser måtte sitte rett over fra det, blinker mot solen (uheldig henne). Hva hvis disse typer intime romlige relasjoner var utgangspunktet for arkitektur, er ikke en ettertanke?
«For meg, som er så radikalt annerledes en måte … å bryte ned i design-prosessen» Bauman sa., «På en måte, det snus opp ned, fordi du nå begynne å tenke på en bygning ved å sitte rundt dette bordet.»
DeafSpace filosofi bygger på fem grunnleggende prinsipper. Den første er plass og nærhet. Døve individer ofte starte kommunikasjon med øyekontakt og behovet for å opprettholde det i løpet av en samtale. Ansiktsuttrykk er viktig i ASL. Så er kroppens bevegelser, og til å være i stand til å logge deg komfortabelt, en person må ha tilstrekkelig plass—mer enn det som er vanligvis nødvendig for noen engasjert i muntlig samtale.,
Grupper av underskriverne vil naturlig danne sirkler eller buer for å inkludere alle. De unngår lange, rektangulære bord, som hindrer utsikten. Minst Døve-støttende plass Bauman kunne tenke på, da jeg spurte ham hva det kunne være, ble det tradisjonelle klasserommet med rette rader av fasiliteter som skrivebord, at layout bryter opp linjer for kommunikasjon, bortsett fra mellom student og lærer. Mange klasserom på Galluadet har runde eller hestesko-formet sittegruppe ordninger., Møterom kan ha oval pulter; forelesningssaler er raket, og ideelt sett ha flere ganger, slik at publikum kan ta lett på scenen når han eller hun ønsker å stille et spørsmål.
Hva hvis disse typer intime romlige relasjoner var utgangspunktet for arkitektur, er ikke en ettertanke?
Vi alle instinktivt søker å balansere følelsene av åpenhet og skap. Mens en behagelig balanse varierer betydelig fra person til person, generelt, Døve individer foretrekker å ha en viss grad av visuell kontroll over området., Skapet er avgjørende for personvern, men for mye kan føre til isolasjon. En Døv plass bør ha semi-offentlige områder av sentrale samlingssteder og veier, der to mennesker kan fange opp eller én person kan nyte en bit av ensomhet.
«Sensorisk nå,» det andre prinsippet, refererer til hvordan Døve mennesker bruker sine sanser for å lese miljø. Den DeafSpace Retningslinjer anbefaler forskjellige taktikker for å utvide sensorisk nå, som utformer vise korridorer gjennom og mellom bygninger, og gi dem rikelig med vinduer, innvendig og utvendig, så innganger og funksjoner er leselig., Lavt gjenskinn reflekterende flater kan gi ledetråder til nærliggende aktivitet (for eksempel skyggen av en person like utenfor ens utvalg av visjon), som kan styres vibrasjoner (den footfalls på at noen kommer rundt hjørnet).
Prinsippet tre, mobilitet og nærhet, adresser signert samtale på farten. Akkurat som de som er tatt opp i muntlig samtale er ansvarlig for å reise eller støte noen, så er Døve mennesker—med den store forskjellen at de er i forhandlinger om en bygd miljø der høringen er lagt til grunn., Heller ikke de fleste trapper og fortau tillate for at en ledsager ansikt eller ved hjelp av et bredt spekter av bevegelse, begge viktige elementer av ASL samtaler.
DeafSpace design samtaler for ramper og bred, svakt skrånende trapper; «myk» veikryss for å hindre fotgjenger kollisjoner, og det er interessant, kontinuerlig eller gjentatt arkitektoniske og elementer i landskapet, som datum linjer på vegger, arkader, og allées av trær, for å forsterke stier av reise og bistand instinktiv navigasjon. (Kanskje det er dypere vitenskapen bak forskriftene av klassisk arkitektur enn vi noensinne har kjent.,)
Den fjerde DeafSpace prinsippet er lys og farge. Enkelte farger, spesielt dempet blues og greener, kontrast godt med et utvalg av hud toner, noe som gjør dem lett på underskriverne’ øyne. Galluadet gjør streng farge-testing på nytt og et nyoppusset interiør. Belysning bør være myke og diffuse, og unngå svake, motlys, reflekser, og brå endringer i lysnivåer.
Akustikk er den femte pinnen av DeafSpace. Generelt, akustisk stille områder er målet., Høreapparat og cochleaimplantat forsterke lyder, og for sine brukere, summingen av bad eller høyt ekko kan vise seg å være svært forstyrrende. «Er det virkelig tok Døve mennesker til å lære meg om akustikk,» Bauman sier.
for Å se prinsippene i aksjon, tour Galluadet campus med Bauman. Første stopp vil være Sorenson Språk og Kommunikasjon Center, ferdigstilt i 2008. Dette akademiske bygningen ble designet av SmithGroup, med en Døv arkitekten George Balsley, tjene som en konsulent., For et utrent øye, ser det ut som mange nyere bygninger på studiesteder rundt om i landet, med boxy murstein – og metall-omsluttet volumer kryssende en høyere, glassfasade kjerne.
Men som du kommer nærmere, den DeafSpace har kommet i fokus. Det er en søylegang helt foran, screening en dekket utvendig gangvei (anbefales å skjerme underskriverne fra sterkt sollys), og bak det, en rad med full høyde vinduer., Ved inngangen til bygningen—som er fullt vinduer—dører automatisk lysbilde åpne, slik at par eller grupper av underskriverne å fortsette å snakke snarere enn å stoppe for å nå et dørhåndtak. Inne i den store lobby, kan du se folk som går opp på den andre og tredje etasje. Denne typen visuelle forbindelsen mellom etasjene er noe Bienvenu og andre medlemmer av tidlig fokus grupper fortalte fra Galluadet er eldre sovesaler og oppmuntret design teamet til å imitere.,
hjertet av lobbyen er en custom-made, hestesko-formet tre benk, med plass nok til et dusin eller flere studenter til å sitte og snakke. Det er den mest karakteristiske av plassen, men Bauman beskriver det som bare en delvis suksess. Med sin definert kurvatur og stiv rygg, benken er ikke alt som er fleksibelt; en liten gruppe av underskriverne er sannsynlig å finne det vanskelig. Nå Bauman og hans team anbefaler fleksible konfigurasjoner av deler som ikke hindrer overkroppen bevegelse.
Det er én av flere måter i som DeafSpace har utviklet seg siden sin begynnelse., Malzkuhn, som jobbet i Sorenson bygning i flere år, tilbyr et annet eksempel. Designteamet han var på angitte klart glass dører for kontorer til å styrke visuell tilgang. Men etter at bygningen åpnet, folk hang sine strøk opp på dørene, dekke over glasset, eller på annen måte blokkere visning fra utsiden. Det er da de innså visuell tilgang var ikke et absolutt, sier han. «Du vil visuell tilgang i felles områder, men i fellesarealer, trenger du ikke.,»
Flere av denne utviklingen kan det merkes på en sovesal, den klønete heter Levende og Læring Residence Hall 6 (LLRH 6), designet av LTL Arkitekter med Quinn Evans Arkitekter. Bauman—som ledet en invitert konkurranse for dette prosjektet er stolte av første etasje, felles rom, som er ikke alt som er stort, men klarer å imøtekomme uformelle student sitteplasser og et amfiteater-type-delen for foredrag og andre arrangementer—en ryddig løsning født ut av nødvendighet (rake av amfiteateret som følger den naturlige skråningen av nettstedet). Her kan elevene trekke opp en stol å slappe av med venner., En tre-kvart-høyde sokkel balanserer behovet for skap med visuell kontroll, mens løse et felles problem for underskriverne: mangel på et sted å sette ting når du ønsker å frigjøre hendene og snakke.
en Annen sovesal, under konstruksjon akkurat nå, grafts den DeafSpace prinsipper og over til en annen, og på noen måter mer utfordrende, sett av hensyn. Modellen Videregående Skole for Døve (MSSD) er en videregående skole som står i tilknytning til Galluadet campus. (Det er drevet av Laurent Clerc Nasjonale Deaf Education Center, en divisjon av universitetet.,) For å erstatte gammel, nedslitt sovesaler, som alle nå revet, Galluadet holdt en invitert konkurranse for en enkel struktur som ville hus hele 160 studenter. Det vinnende laget var Dangermond Keane Arkitektur, Pacific Northwest fast, med Gaudreau, basert i Baltimore.
Høy schoolers er ikke studenter, slik at arkitektene hadde for å sikre riktig avstand mellom jentenes og guttenes stue. Den nye hybelen har en boys’ wing og jenter » wing, både L-formet, roterende av et koble lobbyen (som trolig vil være åpen for gutter, jenter, lærere og andre offisielle besøkende)., Alle studentene vil bli veiledet over natten ved fire forelesere, og det faktum kjørte bygningens konsentrere: hver etasje i en to-etasjers L har 40 senger, så en person bosatt pedagog stasjonert på hjørnet vil være i stand til å holde et øye på begge hallene. De fleste forelesere er Døve, så gi dem en sterkt visuell kontroll over dorm var avgjørende.
Utover overordnet rolle, det er nok av DeafSpace elementer til hensikt å gjøre unge beboerne føler seg trygge og hjemme. Sovesalen har brede, åpne trapper og korridorer har lettet hjørner., Transoms over dører opprettholde personvernet samtidig som det tilbyr visuelle ledetråder som om rommet er okkupert (som en skygge på veggen). «Alt vi kan, vi strekker seg som visuell nå så mye som mulig,» sier Christopher Keane, en av Dangermond Keane er rektorer, som er å høre. Lobbyen design omfatter hva som er kjent som en solar terskel, moderere endringer i nivået over geografiske soner. (Belastningen på øynene er en vanlig klage blant underskriverne.,) Utenfor, en bygning overhenget vil begynne overgangen til indre lys, slik at øynene ikke trenger å justere til brå skift, fra strålende solskinn til svake.
På MSSD dorm, design team var forsiktig for å unngå store områder som kan føre til dårlig akustikk, og det vil isolere eventuelle vibrasjoner i mekaniske systemer for å hindre at irritasjonsmoment., DeafSpace forskning har faktisk foreslått bruk av kontrollert, positive vibrasjoner som et middel til signaliserer aktivitet i et område, og fremmer sosial samhandling (en Døv person kan ta hurtig på gulvet for å få andres oppmerksomhet), eller å kunngjøre en overgang mellom offentlige og private områder.
Det er en mulig grense blant mange for DeafSpace. Bauman nevner forskning ved hans kollega Terra Edwards i «pro-taktil» – bevegelsen, en innsats ved å Døv-Blind talsmenn for å fremme touch kommunikasjon. Det blir utforsket av Robert Sirvage (som nå bor i Canada), så vel., En mer haptisk arkitektur kan være på horisonten.
Det er denne typen av ekstraordinær skjønnhet, som ingen har , bare fordi, for noen grunn, vi er alltid å slå den andre veien.
Allerede, DeafSpace arbeid har undergravd noen innledende forutsetninger om beste praksis. Ta rollen av elektromagnetiske felt. De ble lenge antatt å forstyrre med cochleaimplantat., Men konsulenter arbeider med Bauman ‘ s team på lysstyring—etter noen Galluadet studenter og ansatte kjent komplikasjoner med sine implantat enheter og høreapparat—oppdaget at det var ultrasoniske bølger fra en person med sensorer som var i virkeligheten forårsaker problemet. Lysstyring bli forferdelig komplisert når du angi et spekter av visuelle varsler (som gir mulighet for et utvalg av intensiteter, som å myke versus høy eller kort versus gjentatte slag for en høring person), og når du har balanse tilstrekkelig lys nivåer mot strenge energi-koder., For ikke å nevne spørsmålet om høring-aid forstyrrelser. Selv om dette virker som en fin tekniske punktet, vil det trolig resultere i et nytt lys-kontroll standard blir brukt over hele campus.
anvendelsen av DeafSpace tenkt til hver skala av arkitektur, fra nettstedet utvalget og konsentrere ned til en enkelt person-sensor, som gjør det spennende for designere., «Det jeg synes er så interessant om du arbeider på Galluadet og med DeafSpace konseptet er, du er utfordret på hver skala for å tenke på disse tingene, sier Keane, som også samarbeidet med Galluadet på DeafSpace Retningslinjer. «Den strukturelle omfanget av bygningen ned til maling farge.»
Det er ingen tvil om at konseptet er å få fart., Etter mange års undervisning DeafSpace konsepter til studenter og tilsyn graduate forskning på beslektede emner, Bauman og hans Galluadet kollega Ben Bahan nå co-lede DeafSpace Institute, noe som betyr at DeafSpace har en offisiell, eget hjem innen Galluadet ‘ s administrasjon. Fakultetet er å gi råd om forskning så langt unna som Mexico og Norge. Bauman ønsker å få alvorlige om post-occupancy studier, utvikle en fyldigere pedagogikk rundt DeafSpace, og til slutt, åpne en arkitektur skole på Galluadet, vokser det ut av Instituttet i henhold til en lang rekke universitet plan.,
I mellomtiden, DeafSpace vil være å ta en større scene. I samarbeid med JBG Selskaper, Galluadet er å bygge en stor blandet bruk utvikling på parkeringsplasser det eier rett over fra campus, ved siden av high-end Union Markedet. Selv om den leiligheter og kontorer her vil være bebodd hovedsakelig av å høre folk, vil det være DeafSpace funksjoner, spesielt i det offentlige rom, med «grønne fingre» som knytter campus til ny bydel.
Bauman, Keane, og andre mener DeafSpace har potensial til å endre arkitektur skrift store., Så mange av tiltakene virke som enkel sunn fornuft, og skape miljøer som er behagelig for alle mennesker, ikke bare de Døve samfunnet. Arkitekt Todd Ray, av Washington ‘ s Studio Tjue-Sju Arkitektur, er å arbeide med Bauman på en DeafSpace verdien som til slutt kan bli en LEED punkt, en del av en fremtidig revisjon av ADA Retningslinjer for Tilgjengelighet, eller en standard som ville være som det refereres til i modellen byggeforskrifter og offentlig-space design regler.
Keane beskriver hvordan du arbeider på Galluadet har påvirket kulturen på sitt kontor., «Vi bruker mye av disse begrepene som står for dårlig design,» sier han. «se en kolonne i midten av en stor plass, og vi sier,» Det er ikke Døv.'» Han mener DeafSpace kan be en revurdere tradisjonelle prosesser på tvers av byggebransjen: «Hvordan kan du angi et budsjett, en tidsplan for en DeafSpace prosjektet?»spør han. Malzkuhn, for hans del, mener det er mer arbeid som må gjøres feltet-testing prinsippene. «Det er fortsatt mye å lære om normal funksjon,» påpeker han. «Det er ikke som du kan bare bygge en plass, og folk kommer til å bruke den slik du trodde de ville.,»
Galluadet har som uttalt mål er at DeafSpace prosessen være «radikalt inclusive», og dette er helt klart noe Bauman mener om mye, når vi diskuterer gateway konkurranse, dro han meg til en graf som sammenligner banen av konkurransen, med lengre og intensiv samfunnsengasjement, til en standard en, der deltakelse topper tidlig, så dwindles til nesten ingenting. Bauman er håp er å opprettholde samfunnet tilbakemeldinger gjennom beslutning poeng, så det kan være mye mer enn spitballing.,
DeafSpace er som universell utforming—og kanskje en fasett av det—ennå paradigmet er noe annerledes. Heller enn et generelt fravær av barrierer, DeafSpace favoriserer tilstedeværelse av visse designelementer. Det er spesielt og kulturelt uttrykksfulle der universell utforming er generell og passiv. Kan en særegen Døve estetiske en dag dukker opp fra det uttrykksfulle kvalitet? Så langt, er det ikke (og noen designere, som Keane, er skeptisk vil det), men det er et spennende spørsmål.
Siste året, Bauman ledsaget av en liten gruppe av Galluadet studenter til Kina., De diskuterte DeafSpace ideer i sammenheng med Kinesisk lokal arkitektur, besøker tulou av Fujian-Provinsen, store bygninger som er runde (eller noen ganger kvadratmeter), og tradisjonelt ligger hele klaner på flere historier. Bauman viste meg bilder på sin datamaskin. Tulou er designet rundt indre gårdsrom, slik at deres gangene er åpne på den ene siden, visuelt koblet over gårdsplassen, og har ingen hjørner. Det er ingen slike ting som en dårlig leiligheten, fordi de er alle like. For 400 år gamle boliger, den tulou oppfylle mye av det 21. århundre DeafSpace idealer.,
Redaktør: Sara Polsky
Foto: Rey Lopez
Legg igjen en kommentar