«Ich bin ein Berliner»: En Kennedy Feil?

posted in: Articles | 0

Etter presidentens inspirerende tale, Sovjetiske lederne ble liggende å lure på: Kennedy Var en fredsstifter eller fiende?

i Påvente av en Vest-tysk tur som på juni 26, 1963, ville ta ham med til Berlin, President John F. Kennedy uttrykt bekymring. Charles de Gaulle hadde nylig gått til Tyskland og vant bred anerkjennelse det. Kennedy hadde ikke lyst til å bare følge med i den franske presidenter fotspor.

«Mine penger på deg, Mr. President,» ambassadøren til Tyskland, Walter C. Dowling, beroliget ham.,

«Vi får se, vi får se, vi får se,» Kennedy svarte.

John F. Kennedy ‘ s fonetisk transkripsjon av tysk og latinsk uttrykk i hans «Ich bin ein Berliner» – tale

Presidenten skulle være i Berlin i et kritisk øyeblikk. Cubakrisen forrige oktober veide tungt på ham. I en påfølgende privat utveksling av brev, han og Sovjetiske Premier Nikita Khrusjtsjov hadde tok opp muligheten for å forby atomvåpen testing., Tidlig på sommeren 1963, JFK ble aggressivt søker detente. Han valgte seg en 10 juni oppstart adresse ved American University i Washington, D.C. for å levere det som ble kjent i det Hvite Hus som fred tale.

Han tilbudt en visjon om at det ikke bare fred i vår tid, men fred for all tid. Han kunngjorde at han, Nikita Khrusjtsjov, og Storbritannias Statsminister Harold Macmillan hadde blitt enige om å high-nivå diskusjoner i Moskva på et kjernefysiske prøvestansavtalen., Og han holdt ut en olive branch til Sovjeterne:

«Noen sier at det er unyttig å snakke om fred i verden eller verden lov eller verden nedrustning og at det vil være ubrukelig til lederne av Sovjetunionen vedta en mer opplyst holdning. Jeg håper de gjør det. Jeg tror vi kan hjelpe dem å gjøre det. Men jeg tror også at vi må reexamine vår egen holdning—som enkeltmennesker og som nasjon—for vår holdning er like viktig som deres.,»

Det var i denne ånd at Kennedy venstre på 10-dagers Europeiske tur som ville ta ham ikke bare til Vest-Tyskland, men til Irland, Storbritannia, Italia, og Vatikanet. Han hadde til hensikt å levere en forsonende tale i Berlin ment for ørene av Sovjetunionen og Øst-Tyskerne. Men det var en illevarslende utvikling. Den 23 juni, den dagen han landet i Bonn, rapporterte New York Times at spenninger hadde blusset på Berlin-Muren over nye Øst-tyske restriksjoner langs en border-crossing point.,

i Mellomtiden noen dvelende tvil Kennedy kan ha hatt om å vandre i de Gaulle ‘ s shadow ble raskt overveldet av et hav av Vest-Tyskerne kaller for «Ken-ne-DEE! Ken-ne-DEE!»Da han kom Berlin på juni 26 Universal-International newsreel forteller undret seg over at det virket som at to og en halv millioner kroner—alle i byen, som hadde slått ut. Newsreel opptakene viser Kennedy ridning i en åpen bil, står frimodig oppreist som han gjorde sin vei gjennom Berlin. Han reiste over 35 miles av lokale gatene.,

En folkemengde 150,000 sterk var gathering på torget, kjent som Rudolph Wilde Platz. Men første Presidenten ville slutte å se veggen for seg selv.

barrieren som skiller det Kommunistiske Øst-Berlin fra demokratiske Vest-Berlin hadde gått opp tidlig på morgenen darkness on August 13, 1961, på Khrusjtsjov ordrer. Groggy borgere sett på som arbeid detaljer begynte å grave hull og jack-hamring fortau, rydde veien for piggtråd som til slutt ville bli hengt over delelinjen, som Kennedy-Biblioteket historikere forteller de første urolig timer., Væpnede soldater bemannet krysset poeng mellom de to sidene, og i morgen, en ring av Sovjetiske tropper omringet byen.

Berlin, i historikerens ord, ble i hjertet av den Kalde Krigen.

Vest ville se, forferdet, som desperat Øst-Berlinere trosset både piggtråd og væpnede vakter til å krysse inn i den vestlige delen av byen. Sovjeterne hadde truet med å signere en separat fredsavtale med Øst-Tyskland, et trekk som ytterligere kan isolere Vest-Berlin i Øst-Tyskland.

Kennedy entourage laget to stopp på veggen., To ganger har han klatret plattformer-til-node-øst over piggtråd og betong. Den newsreel forteller kalte den et øyeblikk belastet med drama som leder av verdens største demokrati utsikt symbolet på menneskets nedbrytning under et diktatur. Fortelleren spekulert i at i det fjerne, President kan ha sett noen Øst-Tyskerne som vinket furtively.

Uansett hva han så, det har forandret ham, og i løpet av historien.

«hørte jeg en gang McGeorge Bundy si at i Berlin President Kennedy var påvirket av brute fact av Berlin-Muren,» forteller Frank Rigg, kurator ved Kennedy-Biblioteket., «Han var affronted på en svært direkte måte ved veggen, årsaken til det og av hva det symboliserte.»

Fra veggen presidentens bilkortesje gjort sin vei til city square. Kennedy, som hadde sagt svært lite etter å se over muren, var å sette sammen en ny tale i hodet, skriver Richard Reeves, i sin bok President Kennedy: Profil av Makt.

Når du er på platz, President raskt avviklet med civic høflighetsfrasene, erkjenner mayor, den tyske kansler, og U.S. Army Generasjon Lucius D. Leire, som hadde kontrollert 1948-49 Berlin lufttransport., Som gjort, han markerte en ny linje i sanden mellom Øst og Vest ikke helt 600 ord. Det var blant de mest rørende taler av hans Presidentskap – og i historien om frihet.

«for To tusen år siden,» begynte han, «den stolteste skryte var civis Romanus sum. I dag, i en verden av frihet, den stolteste skryte er Ich bin ein Berliner.»I filmer av tale, en indeks kortet er synlig i Kennedy’ s hånd. Han hadde skrevet i rødt blekk Latin for «jeg er en Romersk borger» og en fonetisk staving for Berliner, som Bearleener.,

Han kastet ned gapestokk, hørbart jabbing lectern hver gang han gjentok en nå berømt refreng:

«Det er mange mennesker i verden som virkelig ikke forstår, eller sier at de ikke gjør det, hva er det store problemet mellom den frie verden og den Kommunistiske verden. La dem komme til Berlin. Det er noen som sier at Kommunismen er bølgen av fremtiden. La dem komme til Berlin. Og det er noen som sier i Europa og andre steder vi kan samarbeide med Kommunistene. La dem komme til Berlin., Og det er enda noen som sier at det er sant at Kommunismen er et ondt system, men det tillater oss å gjøre økonomiske utvikling. Lass sie nach Berlin kommen. La dem komme til Berlin.»

Kennedy ble overrasket over størrelsen og entusiasme blant publikum som møtte ham i Berlin. Han betalte hyllest til ånd av Berlinere og deres søken etter frihet, og publikum brølte sin godkjenning når han holdt sin berømte linje, «Ich bin ein Berliner.»(Jeg er en Berliner)., Foto gjengitt med tillatelse fra the National Archives, John F. Kennedy-Biblioteket.

Kennedy ‘ s eufori matchet folkemengdene. Hans retorikk ekko hans innvielses-adresse lover å motsette seg enhver fiende for å sikre overlevelse og suksess for frihet. Den Amerikanske Presidenten hadde gitt Berlinere pant av vestens steinhard forsvaret av byen sin, forklarte Riggs. Han hadde sagt at han var en av dem.

Det var bare ett problem., Som Reeves skriver: «I sin begeistring, Kennedy, som nettopp hadde gitt en fred tale og prøvde å trene en test ban treaty med Sovjet, hadde blitt ført bort og bare ad-libbed det motsatte, det vil si at det var ingen måte å arbeide med Kommunistene.»

«Å, Kristus,» Presidenten sa, da han innså hva han hadde gjort.

Senere, på det Frie Universitetet i Berlin, han prøvde å sette ånden tilbake i flasken, og sa: jeg tror på nødvendigheten av gode krefter jobber sammen for å bevare den menneskelige rase., Russerne var igjen å lurer på: Var han nå Kennedy peacemaker eller Kennedy den aggressive?

I alle fall, traktat forhandlingene gikk videre. Og på juli 26 Kennedy talte til nasjonen fra det Hvite Hus. Forhandlingene om et begrenset traktaten hadde blitt inngått i Moskva dagen før. Traktaten forbudt all nuclear testing i atmosfæren, plass og under vann. I går, Kennedy erklærte, en aksel av lys kuttet i mørket.

pakten ble underskrevet av Amerikanske, Britiske og Sovjetiske representanter på 5 August., Senatet har ratifisert den på September 23, og Kennedy signert den på 7 oktober. Mindre enn to måneder senere ble han ville bli drept.

I 1989 gratis reise til slutt rant mellom Øst-og Vest-Berlin. Veggen kom ned. En konkret delen ble tatt til Kennedy-Biblioteket i Boston, og plassert på offentlig visning. Og Kennedys ord på veggen—som Ronald Reagan er like lidenskapelig og provoserende bønn om å «rive ned denne veggen» 24 år senere—live på langt forbi den Kalde Krigen, som provoserte dem.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *