Når jeg sjekket min sønn i hans 2-måneders avtale sent i forrige måned, resepsjonisten satt opp med en start og sa: «Oh! Vi trenger å gi deg den Edinburgh!»Jeg cooed på baby og knurret oh ja for å vise henne at jeg visste drill.
«The Edinburgh» er Edinburgh Postnatal Depresjon Skala, en ti-element spørreskjema brukt som en screening verktøy for postpartum kvinner., Med dette baby — min andre — jeg har tatt det, så langt, sju ganger: før utslipp på sykehuset etter fødselen, på barnets én uke og én måned barnelege avtaler; ved to separate besøk med amming konsulent, og da jeg så min OB/GYN to og deretter seks uker postpartum. Jeg husker ikke nøyaktig hvor mange ganger jeg tok spørreskjemaet (eller hvis jeg tok det i det hele tatt?) den første gangen, men jeg vet at jeg bare hadde standard seks-ukers postpartum avtale., Denne gangen virker det som om jeg har brukt to måneder kommer til å legebesøk og rapportering med overraskelse hvor bra jeg føler meg.
Ved barnelege kontor, resepsjonist ferdig zappe gjennom hennes papirer, snurret rundt i stolen, og ga meg utklippstavlen. «Vi pleide å bare gjøre det på en måned,» sa hun, trakk i unnskyldning, «men vi begynte å gjøre det nå også.»
«Oh!»Jeg sa, flau for oss begge. «Vel, det er viktig.,»Jeg prøvde å høres spenstig og autoritative, klemmer utklippstavlen til min myke kroppen mens jeg utførte kjærlig øyekontakt med barnet, som om hun kan slutte oss og si, «vet Du hva? Glem det. Dere ser så glad for at du ikke engang trenger å ta det.»I stedet, jeg manøvrerte barnevognen med en hånd over en rad av unødvendig heslig stoler og lutet over nå-kjent-quiz.
Edinburgh er kort: Det er ti multiple-choice spørsmål, med hvert valg conversational varianter av Alltid, Ofte, noen Ganger eller Aldri. «Jeg har vært så ulykkelig jeg har følte meg som gråter,» for eksempel., «Nei, ikke i det hele tatt.»»Knapt noen gang.»Ja, ganske ofte.»»Bare av og til.»Svar på alle ti spørsmålene er ment å ta om lag fem minutter, tidsrommet, i en ideell verden, mor til et spedbarn kan sitte i venterommet før hennes navn er kalt. Før slutten av din avtale, en lege eller sykepleier vil score test; den mørkere svarene dine, jo høyere poengsum. Hvis du scorer høyere enn en etablert cut-off, et flagg heves. Det er ikke ment å diagnostisere postpartum depresjon eller angst, snarere til skjermen og foreslå videre evaluering., Edinburgh ble utviklet i 1987 i Skottland, og det er nå brukt i 23 land. Når vi har analysert i engelsktalende land, spørreskjemaet har blitt funnet å sikkert identifisere 86 prosent av respondentene som går på å bli diagnostisert med en postpartum humør uorden.
Ikke i motsetning til en Myers-Briggs personlighetstest eller Harry Potter house-sortering quiz (INFP; Slytherin), jeg vet hvordan jeg skal svare på spørsmålene for å få de resultatene jeg ønsker (som er ikke å antyde at noen ØNSKER å være en Slytherin, eller at jeg har lest Harry Potter)., Etter min første sønn ble født fire år siden, hadde jeg det jeg så kalt «en svært vanskelig tid» og hva terapeuten min har foreslått kan ha vært postpartum angst og muligens depresjon og mild PTSD fra fødsel. Og mens du ikke kan anecdotally diagnostisere deg selv i ettertid, nå som jeg har opplevd postpartum perioden følelse greit, jeg har mine tvil om at det jeg opplevde den første tiden var mer enn en hard tid.
Som er å si, jeg prøver å ta denne testen på alvor. Jeg klart min hals og furrow min panne og lene seg over utklippstavlen, gjør min sjel-søker., Jeg prøver å lese hvert spørsmål som jeg leste den for første gang, og har ikke lest det høyt til min mann i en offisiell-klingende stemme: «I løpet av de siste syv dager, jeg har vært i stand til å le og se det morsomme siden av ting: så mye Som jeg kunne alltid? Ikke fullt så mye nå? Definitivt ikke så mye nå? Eller, Ikke i det hele tatt?»
Han, og jeg lo en gåte for oss selv. Noen tårevåte scener spilles ut i hodet mitt, og jeg lurte på hvor han var picturing. Meg og gråt på sofaen fordi vår eldste sønnen holdt hoppe på sengen ved siden av babyen?, Meg festing fordi han kjørte over fartsdumper for fort på vei hjem fra sykehuset? Meg gråte hatefully i sin generelle retningen fordi han våget å sitte og spise kjeks i midten av natten, mens jeg ammet sønnen?
«Ikke fullt så mye nå,» sa han, og vi begge begynte å le (gjorde som teller?).
Med en nervøs øye med babyen, venter på ham til å begynne å skrike eller dritt selv, jeg breezed gjennom spørsmålene., I de siste sju dagene har jeg gledet meg med glede til ting, så mye som jeg gjorde, heller mindre enn jeg er vant til, definitivt mindre enn jeg er vant til, eller knapt i det hele tatt? Jeg stanset, som vurderer den tomme plassen foran meg, en bred stripe av ukjente, lagre for sikkerhet av bleier, morsmelk, og naps aldri lenge nok til å oppnå noe.
Har jeg klandret meg selv for unødvendig når ting gikk galt? Ja, mesteparten av tiden? Ja, noen av tid … Hadde ikke jeg gjør alltid det? Ikke mange mennesker?, Bør ikke alle være utsatt dette helt absurd, perfekt formulert, tilsynelatende off-the-cuff, conversational avhør i min mentale tilstand, som quiz, og jeg er bare to venner du chatter om våre følelser over en kopp kaffe og så tilfeldig veering samtalen til suicidale tanker? Tanken på å skade meg selv har lov til meg ganske ofte. (Det har ikke skjedd meg, med mindre du teller knuse hodet mot en vegg. Knapt noen gang.,)
Alle av Edinburgh spørsmål er så skarp og så skarpt og så stemningsfullt, den slags spørsmål jeg elsker å bli spurt av noen som virkelig ønsket å vite svarene. Jeg ønsker å sitte med en emosjonelt intelligent person og latter over disse spørsmålene, plukke dem fra hverandre, og deretter snakke om hvordan jeg gjør det for lang tid. Men dette var ikke, ikke, aldri var det.
jeg breezed gjennom resten av quiz, insistere til en tenkt griner myndighet figur jeg var fint. Jeg er fin! Og da sykepleieren svingte åpne døren og ringte min sønn ‘ s navn., Eg sprang opp, klemmer utklippstavlen igjen som jeg trillet oss rundt i labyrinten av unødvendig heslig stoler. Jeg kunne føle min shorts rir opp mellom lårene mine, men gliste øre-til-øre på baby under evaluerende eye of the office ansatte. Jeg har det bra! Jeg er stor! Vi er bundet!
«Bør jeg ta dette med meg til slutt?»Jeg sluttet i min sporene i nærheten av resepsjonist og holdt opp utklippstavlen. Hun nikket og vinket med hånden hennes som, i løpet av kurset, og av vi gikk cruising ned den endeløse korridoren.
«Se på ham, se på deg!»sykepleieren bemerket, slik jeg hadde håpet hun ville., Jeg sa ikke et ord, bare nikket et overdrevet oppmuntrende nod på min sønn, mentalt og oppfordret ham til å smile.
Så jeg gjorde som jeg ble fortalt og strippet ham ned til en ren bleie, smilende og snakker i en high-pitched, breathy stemme all den stund, mentalt og bønnfalt ham om å coo, å være en god baby, vises sunt, for å veie nok, til å ha god blod, gode gener, god organer, en god hjerne., Bli god, være søt, være vakker være perfekt gjøre meg virker god og vakker og perfekt, få dem til å tenke godt om meg, få dem til å prise meg, fortelle meg at jeg har gjort en god jobb, at ting vil bli lettere nå, siden jeg har gjort så godt, og barnet mitt er så bra, min gigant-venet bryster var ikke melket forgjeves, vi er i ferd med å slå en corner, takk til mine hardt arbeid vi vil nå bli belønnet!
«Hvor ofte er du fôrer ham?»
«Hver to timer — «
«Fortsatt hver to timer?»
«Vel, to til tre…»
«To til tre, greit, flott.,»
«han sover godt om natten …»
«Greit, flott. Legen bør være i snart.»
sykepleier forlot rommet uten å anerkjenne min stolte uttalelse på sin søvn. Hadde ikke hun ønsker å vite hvor lenge hans strekker søvn er? Og de nøyaktige detaljene i hans sengetid rutine? Og hva gjør jeg, hver gang, når han våkner opp?
barnet smilte og lo av meg. Jeg følte meg glad. Glad-fengslet. Det er bra. Det er fint. Det er midlertidig. Alt er fint! Hvis du scorer mindre enn ti, «passere» the Edinburgh Postnatal Depresjon Skala. Du er sannsynligvis ikke deprimert. Offisielt.,
I 30-pluss år siden etableringen, Edinburgh har også blitt funnet å: ikke fungerer ganske så bra i oversettelse (kulturelle forskjeller) og ikke fungerer ganske så bra med lav inntekt kvinner. Flere studier har prøvd å finne ut hva cut-off skårer bør være for videre evaluering. Noen sier så lavt som 5, noen sier 13 (høyeste mulige poengsum 30).
jeg fikk en 7 på min to-ukers postpartum besøk. Legen min sirklet 7 for vekt da hun scoret det i gangen før du kommer i snakk til meg og ser på min snitt. «Cut-off» 10,» sa hun., «Vi vil teste deg igjen på seks uker.»Selvfølgelig var jeg gråter, selvfølgelig var jeg skylde meg selv, selvfølgelig var jeg fortsatt ser det lysere siden av ting fordi alt var en spøk og mine hormoner var, som legen sa det, «plummeting.»Plummeting. Jeg lo da hun sa dette. Yup. Jeg har det bra. Det er fint.
«Men selvfølgelig gi oss en samtale med en gang hvis du føler deg annerledes, hvis noe blir verre, okay?»
selvfølgelig, selvfølgelig. Jeg nikket lydig, ivrig etter å flytte sammen til noe empirisk. Som var mitt snitt infisert? (Det var.)
jeg ga quiz — test? skalaen?, — til resepsjonisten på vei ut av barnelege kontor og hun sa: «Nei takk. Gjorde de scorer det?»»Nei, men …» sa jeg, og så trakk på skuldrene vil, Nei, men … jeg er fint. Jeg gikk forbi. Jeg har med vilje gått.
– Vi gjør store, testen vil fortelle deg. Jeg gjør det bra. Hvis ingen vil fortelle meg at jeg skal fortelle det til meg selv. Jeg vil passere testen med glans. Du kan føle deg godt om å gi den til meg. Du kan føle deg som du ser ut for psykisk helse av postpartum kvinner, for en gang. Gi dem quiz! Det har reliability, spesifisitet. Det har prediktiv verdi. Disse er vitenskap vilkår., Forskere har studert Edinburgh med bestander over hele verden er ivrige etter å utvikle, det virker, er den mest effektive, kostnadseffektive måten å finne oss. Fem minutter på venterommet er alt det tar, tilsynelatende.
Dette er hva vi er villig til å gjøre, eller hva vi er i stand til å gjøre for postpartum kvinner: Eksistensielle spørsmål, som tilbys bureaucratically. I mellom måling av barnet og å gi han vaksiner, barnelege snudde seg mot meg, stoppe for en liten, om enn perfunctorily. Jeg likte henne. «Hva om du,» sa hun, «hvordan har du mestring — er du følelsen overveldet?,»
«Å nei, jeg er stor,» sa jeg, ler ved tanken og svaiende med barnet og kysset hans hode av med possessiveness. «Jeg mener — nei, ja jeg har det bra.»Hun nikket og så kikket tilbake på henne datamaskin og klikket vil en boks.
Legg igjen en kommentar