Tale av Gunnar Knudsen, Presiderende, desember 10, 1906*
Som Nobel-Komiteen møtes i dag, den tiende dag i desember, kanskje for siste gang i denne hall1, å kunngjøre til Stortinget sitt vedtak om tildeling av fredsprisen, det er hensiktsmessig å huske at Stortinget var en av de første nasjonale forsamlingene til å vedta og å støtte freden., Tolv eller femten år siden, Herrer, freden presentert en svært ulike aspekter fra den ene presenterer i dag. Årsaken var da å anse som en utopisk idé og dens talsmenn som velmenende, men altfor entusiastiske idealister som ikke hadde plass i praktisk politikk, å være ute av kontakt med livets realiteter. Situasjonen har endret seg radikalt siden da, for i de siste årene ledende statsmenn, selv statsoverhoder, har talsmann for den sak som nå har fått et helt annet bilde i den offentlige opinion., Usa var blant de første til å sette ideell for fred i praktisk politikk. Fred og voldgift avtaler har nå blitt inngått mellom de Forente Stater og regjeringer i flere land. Men hva er spesielt rettet oppmerksomhet fra venner av fred og av hele den siviliserte verden til Usa er President Roosevelt er glad rolle i å bringe en slutt på den blodige krigen nylig utkjempes mellom to av verdens stormakter, Japan og Russia2. På vegne av Stortinget, vil jeg nå presentere for dere, Mr., Ambassadør, fredsprisen sammen med sin insignia, og jeg legger vi ber om at du formidle til President hilsen det norske folk og deres takknemlighet for alt han har gjort i fredens sak. Jeg vil også legge til ønske om at denne eminente og svært begavet mann kan bli velsignet med muligheten til å fortsette sitt arbeid for å styrke idealet om fred og til å sikre fred i verden.
* President Theodore Roosevelt ble tildelt Nobels Fredspris for 1906 10. desember samme år. Han spurte Mr. Herbert H. D., Peirce, American envoy ekstraordinære og statsråd allmektige polske til Norge, for å godta for ham. Etter å ha fullført sitt presidentskap i 1909, Mr. Roosevelt la ut på en omfattende reise og snakker tur, en av hans siste oppdrag blir å levere sin utsatte nobelforedrag Mai 5, 1910, i Oslo. Det er to taler av interesse fra seremonien 10. desember 1906, som er gitt her. Den første tale av Mr. Gunnar Knudsen (1848-1928), norsk statsmann, og senere statsminister – som var presiderende, er en av presentasjon av premie til Mr. Peirce., Dets oversettelse er basert på teksten i det norske språket i Les Prix Nobel no 1906. I den andre talen, Mr. Peirce aksepterer prisen og leser et telegram fra President Roosevelt.
1. Hallen som Stortinget vanlig oppfylt. Mr. Knudsen regner med, ingen tvil om, at fremtidige økter for dette formålet vil bli holdt i det norske nobelinstituttet, som nylig hadde blitt bygget.
2. Russisk-Japanske Krigen (1904-1905)., Vinneren tilbys hans gode kontorer for å megle i tvister; resultatet var Traktaten Portsmouth undertegnet av Russland og Japan på September 5, 1905, i Portsmouth, N. H., U. S. A.
Legg igjen en kommentar