Norrøne var en Nord-Germanske språk når som snakkes i Skandinavia, færøyene, Island, Grønland, og i deler av Russland, Frankrike og de Britiske Øyer og Irland. Det var språket til Vikingene eller Norrøne. Den moderne språk nært beslektet med Norrøne er Islandsk, skrevet i form av noe som har endret seg lite i løpet av årene, mens de talte form har gjennomgått betydelige endringer.,
De eldste kjente inskripsjoner i Skandinavia dato fra det 2. århundre E.KR., og ble skrevet i Runer hovedsakelig på stein, eller personlige gjenstander som brosjer og sverd. De fleste av disse innskriften er blitt funnet i Danmark og Sverige, og de er skrevet på et språk mye mer arkaisk enn Norrøne.,
de Fleste Gamle Norrøne litteraturen som ble skrevet på Island og inkluderer Edda, dikt om guder og mytisk opprinnelse, eller helter i en tidligere alder, Scaldic poesi, som var opptatt med fremhever dyder og fortelle historier om kjente exploits av konger og andre beskyttere, og Sagaen, historier om historiske personer eller grupper ment som underholdning.,
Mellom 800 og 1050 E.KR en divisjon begynte å dukke opp mellom Øst Norrøne, som utviklet seg til svensk og dansk, og Vest Norrøne, som utviklet seg til norsk, Færøysk, Islandsk og Norn, en utdødd språk når som snakkes i Shetland, Orknøyene, og nordlige deler av Skottland.,
Yngre Futhark
Yngre Futhark var en runeskrift brukes til å skrive Norrøne, og var den viktigste alfabetet i Norge, Sverige og Danmark gjennom Vikingtiden, men ble i stor grad, men ikke helt, erstattet av det latinske alfabetet med rundt 1200 som en følge av konvertering av de fleste av Skandinavia til Kristendommen.
Tre litt ulike versjoner av alfabetet utviklet i Danmark, Norge og Sverige – den første raden av runer er den danske kjære, andre rad er norsk de, og den tredje raden er den svenske de, som er også kjent som Kort-kvist eller Rök Runer.,
Norrøne alfabetet og uttale
C, q, w og z ble kun brukt i loanwords og utenlandske navn.
Høre hvordan å uttale Old Norse:
Eksempel tekster i Gamle Norrøne
Alle menn er servert gratis ok lik på respekt for den åk høyre. De er alle vet gœddir ok samvittighet, og skal gøra hvárr til en annen bróðurliga.,
Norrøne teksten levert av en Magistri Norrøne Tutor
Et opptak av denne teksten i Matteus Leigh Embleton
Oversettelse
Alle mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.
(Artikkel 1 i Verdenserklæringen om Menneskerettigheter)
Þórr heitir áss, er ok sterkr mjök ok ofte reiðr. Hann á hamar góðan. Þórr ferr ofte til Jötunheima ok vegr þar marga jötna með hamrinum. Þórr á ok vagn er flýgr. Hann ekr vagninum um himininn., Þar er Þórr ekr, er stormr.
Et opptak av denne teksten i Matteus Leigh Embleton
Oversettelse
En gud som er kalt Thor. Han er veldig sterk og ofte sint. Han har en god hammer. Thor ofte går til Gianthome og drap mange giants det med hammer. Thor har også en vogn som fluer. Han kjører vogn over himmelen. Hvor Thor-stasjoner det er storm.
Herrens Bønn
Translitterasjon
Faðer uor som ast jeg himlüm, halgað warðe þit nama. Tilkomme þit rikie. Skie þin uilie slik som jeg himmalan så å bo iordanne., Wort dahliha broð gif os jeg dah. Oh forlat os uora skylder slik som å ui forlate kvinner os skuüldihi er. Oh inleð os ikkie jeg frestalsan utenfor frels os ifra ondo. Tü rikiað ar þit oh mahtan oh harlihheten jeg ewihhet. Aman.,iv>
Prøver av Gammel Norrøn
Informasjon om Old Norse | Tall | Tårn | læringsmateriell
Lenker
Informasjon om Norrøne
Ordliste av Gammel Norrøn Prosa (Ordbog over det norrøne prosasprog)
En guide til Gamle Norrøne navn
Germanske språk
Språk skrevet med det latinske alfabetet
Hvorfor ikke dele denne siden:
rapportér denne annonsen
Hvis du trenger å skrive på mange forskjellige språk, Q Internasjonale Tastaturet kan hjelpe., Det lar deg skrive nesten alle språk som bruker det latinske, Kyrilliske eller greske alfabetet, og er gratis.
Hvis du liker denne siden, og synes det er nyttig, kan du støtte den ved å gjøre en donasjon via PayPal eller Patreon, eller ved å bidra på andre måter. Omniglot er hvordan jeg lager min stue.
Legg igjen en kommentar