Det hadde vært gjemt i vanlig skue. Den opprinnelige bokstaven — lenge tenkt tapt — i som Galileo Galilei først sette ned sine argumenter mot kirkens lære at Solen går i bane rundt Jorden har blitt oppdaget i en misdated bibliotek-katalog i London. Sine graver og analyse utsette kritiske nye detaljer om saga som førte til astronomen sin fordømmelse for kjetteri i 1633.
De syv siders brev, skrevet til en venn 21. desember 1613 og signert «G. G.,», gir det sterkeste bevis likevel at det ved starten av hans kamp med de religiøse autoriteter, Galileo aktivt engasjert i skade kontroll og prøvde å spre en dempet versjon av hans påstander.
Mange kopier av brevet ble gjort, og to forskjellige versjoner eksisterer — en som ble sendt til Inkvisisjonen i Roma og en annen med mindre inflammatorisk språk., Men fordi det opprinnelige brevet ble antatt å være tapt, var det ikke klart om incensed munkene hadde pyntes bokstav for å styrke sin sak for kjetteri — noe som Galileo klaget til venner — eller om Galileo skrev den sterke versjonen, så bestemte meg for å mildne hans egne ord.
Galileo gjorde redigering, det virker. Den nylig avdekket brev er oversådd med scorings-out og endringer — og håndskrift analyse tyder på at Galileo skrev det. Han delte en kopi av denne myknet versjon med en venn, påsto at det var hans opprinnelige, og oppfordret ham til å sende det til Vatikanet.,
brevet har vært i Royal Society er i besittelse av i minst 250 år, men rømte merke av historikere. Det ble gjenoppdaget i biblioteket er det av Salvatore Ricciardo, en postdoctoral vitenskap historiker ved Universitetet i Bergamo i Italia, som har besøkt 2. August for et annet formål, og deretter bladde online katalog.
«tenkte jeg,» jeg kan ikke tro at jeg har oppdaget det brevet som nesten alle Galileo forskere antatt å være håpløst fortapt», sier Ricciardo., «Det virket enda mer utrolig-fordi brevet ikke var i en obskur bibliotek, men i Royal Society bibliotek.»
Ricciardo, sammen med sin overordnede, Franco Giudice ved Universitetet i Bergamo og vitenskap historiker Michele Camerota av Universitetet i Cagliari, beskrive brev detaljer og konsekvenser i en artikkel på trykk i the Royal Society journal-Notater og Opptegnelser. Noen vitenskap historikere avslått å kommentere på å finne før de hadde gransket artikkelen., Men Allan Chapman, en vitenskap historiker ved Universitetet i Oxford, STORBRITANNIA, og president i the Society for the History of Astronomy, sier «det er så verdifull — det vil gi ny innsikt i denne kritiske perioden».
Den første og siste siden av Galileo brev til sin venn Benedetto Castelli. Den siste siden som viser hans signatur, «G. G.».Kreditt: Royal Society
Blandede meldinger
Galileo skrev 1613 brev til Benedetto Castelli, en matematiker ved Universitetet i Pisa i Italia., I det, Galileo satt ut for første gang hans argumenter om at vitenskapelig forskning skal være fritt fra teologisk doktrine (se ‘Galileo affære’).
Han hevdet at snaut referanser i Bibelen til astronomiske hendelser bør ikke tas bokstavelig, fordi skriftlærde hadde forenklet disse beskrivelsene, slik at de kunne bli forstått av vanlige folk. Religiøse autoriteter som hevdet noe annet, skrev han, ikke har kompetanse til å vurdere., Mest avgjørende, han tenkte at det heliocentric modell av Jorden går i bane rundt Solen, er foreslått av polske astronomen Nicolaus Copernicus 70 år tidligere, er faktisk ikke uforenlig med Bibelen.
Galileo, som da bodde i Firenze, skrev tusenvis av brev, hvorav mange er vitenskapelige avhandlinger. Kopier av de mest betydelige umiddelbart ble laget av forskjellige lesere og mye sirkulert.
Hans brev til Castelli førte til en storm.
Av de to versjonene som er kjent for å overleve, en blir nå holdt i Vatikanets Hemmelige Arkiver., Denne versjonen ble sendt til Inkvisisjonen i Roma 7. februar 1615, ved en Dominikanske munken som heter Niccolò Lorini. Historikere vet at Castelli deretter tilbake Galileo 1613 brev til ham, og at på 16. februar 1615 Galileo skrev til sin venn Piero Dini, en imam i Roma, noe som tyder på at den versjonen Lorini hadde sendt til Inkvisisjonen kan ha vært pyntes. Galileo er vedlagt dette brevet en mindre inflammatorisk versjonen av dokumentet, som han sa var riktig, og spurte Dini å gi det videre til Vatikanet teologer.,
Hans brev til Dini klager på «ugudelighet og uvitenhet» av sine fiender, og legger ut sin bekymring for at Inkvisisjonen «kan være delvis lurt av dette svindel som går rundt under dekke av iver og kjærlighet».
Galileo ‘ s celestial ideer ble ansett som kjettersk og han levde sine siste ni årene i husarrest.Kreditt: DeAgostini/Getty
minst et dusin eksemplarer av versjon Galileo sendt til Dini er nå avholdt i forskjellige samlinger.,
eksistensen av de to versjonene skapt forvirring blant forskere over som tilsvarte Galileo ‘ s original.
Under sin scratchings-out og endringer, signert kopi oppdaget av Ricciardo viser Galileo er opprinnelige ordlyden — og det er det samme som i Lorini kopi. Endringene er å fortelle. I ett tilfelle, Galileo referert til enkelte påstander i Bibelen som «false hvis man går med den bokstavelige betydningen av ordene». Han krysset gjennom ordet «falske», og erstattet det med «se forskjellig fra sannheten»., I annen del, endret han sin referanse til Skriftene, «skjule» sin mest grunnleggende dogmer, til svakere «hijab».
Dette tyder på at Galileo moderert sin egen tekst, sier Giudice. For å være sikker på at brevet var skrevet i Galileo ‘ s hånd, de tre forskerne sammenlignet enkelte ord i det med tilsvarende ord i andre verker skrevet av Galileo rundt samme tid.,
Tidslinje: Galileo-saken
1543 polske astronomen Nicolaus Copernicus utgir boka På Revolusjoner i de Himmelske Sfærer, som foreslår at planetene i bane rundt Solen.
1600 Inkvisisjonen i Roma fanger den Dominikanske munken og matematiker Giordano Bruno av vranglære på flere punkter, herunder støtte og utvide den Kopernikanske modell. Bruno brent på bålet.,
1610 Galileo utgir sin bok The Starry Messenger (Sidereus nuncius), som beskriver funn som er gjort med sin nylig bygget teleskop som gir bevis for det Kopernikanske modell.
1613 Galileo skriver et brev til sin venn Benedetto Castelli, og argumenterer mot læren om den Romersk-Katolske Kirke i saker av astronomi. Kopier av dette brevet er sendt ut.
1615 Dominikanske munken Niccolò Lorini videresender en kopi av brevet til inkvisisjonen i Roma., Galileo spør en venn til å frem hva han hevder å være en kopi av sitt opprinnelige brev til Roma, og denne versjonen er mindre provoserende enn Lorini er.
1616 Galileo er advart mot å forlate sin støtte til den Kopernikanske modell. Bøker som støtter den Kopernikanske modellen er forbudt. På Revolusjoner i de Himmelske Sfærer er trukket fra opplag i påvente korreksjon for å klargjøre at det er bare en teori.,
1632 Galileo publiserer Dialog Om de To Chief Verden Systemer, der han legger ut de ulike bevisene for og mot Kirkens Ptolemeiske modell av solsystemet, og den Kopernikanske modell. Inkvisisjonen innkalling Galileo til Roma for å stilles for retten.
1633 Galileo er dømt på «heftig, mistenkt for kjetteri» og boken er forbudt. Han er utstedt med et fengsel, senere omgjort til husarrest, som levde under den siste ni årene av sitt liv.,
Sjanse discovery
Ricciardo avdekket dokumentet når han var å tilbringe en måned i sommer turnerer Britiske biblioteker til å studere noen håndskrevne kommentarer som leserne kan ha venstre på Galileo skrevet fungerer. Når han en dag på Royal Society var ferdig, han passivt og knipset gjennom online katalog ute etter noe å gjøre med Castelli, som skriftene han hadde nylig ferdig med å redigere.
En oppføring hoppet ut på ham — et brev som Galileo skrev til Castelli. I henhold til katalogen, det var datert 21. oktober 1613., Når Ricciardo undersøkt det, men hjertet hans hoppet. Det viste seg å inkludere Galileo ‘ s egen signatur, «G. G.»; faktisk var datert 21. desember 1613, og inneholdt mange kryssinger ut. Han forstod brevet er potensielle betydning og ba om tillatelse til å fotografere alle de syv sider.
«Merkelig som det kan virke, det har gått ubemerket hen i århundrer, som om det var gjennomsiktig, sier Giudice. Den misdating kan være en grunn til at brevet har blitt oversett av Galileo forskere, sier Giudice., Brevet ble inkludert i en 1840 Royal Society katalog — men var også misdated det, som 21. desember 1618.En annen grunn kan være at det Kongelige Samfunn er ikke go-til plass i Storbritannia for denne type historisk dokument, som mer naturlig hjemme ville ha vært British Library.
historikere forsøker nå å spore hvor lenge brevet har vært i Royal Society bibliotek, og hvordan det kom dit., De vet at det har vært det minst siden midten av det attende århundre, og de har funnet hint i gamle kataloger som det kanskje har vært det i flere århundre tidligere. Forskerne spekulerer i at det kan ha kommet i samfunnet takket være nære forbindelser mellom Royal Society og the Academy of Eksperimenter i Firenze, som ble grunnlagt i 1657 av Galileo er studenter, men fizzled ut i løpet av et tiår eller så.
For nå, forskerne er overrasket av deres finn., «Galileo’ brev til Castelli er en av de første sekulære manifester om freedom of science — det er første gang i mitt liv har jeg vært involvert i slik en spennende oppdagelse, sier Giudice.
Legg igjen en kommentar