først en ballade, «Respekt» ble brakt til Redding av Speedo Sims, som hadde til hensikt å ta det opp med sitt band, Sang Demoner. Ingen er helt sikker på hvem som skrev den opprinnelige versjonen av sangen. Bandlederen Percy Welch sa det var en gitarist på Bobby Smith ‘ s studio i Macon. Karrieren tok Sims’ versjon, skrevet tekstene og satte opp tempoet. Sims gikk med bandet til Muscle Shoals studios, men var ikke i stand til å produsere en god versjon. Redding deretter bestemte seg for å synge sangen selv, som Sims avtalt., Redding også lovet å kreditere Sims, men dette skjedde aldri. Sims aldri trykket Redding på problemet, muligens fordi han selv hadde egentlig ikke skrevet det i første omgang.
sangen ble inkludert på Redding tredje studio album, Otis Blue (1965). Albumet ble allment vellykket, selv utenfor hans i stor grad R&B og blues fan base. Når lansert i løpet av sommeren 1965, sangen nådde topp fem på Billboard ‘ s Black Singles Chart, og krysset over til pop-radio er hvite publikum, topp på antall tretti-fem der., På den tiden, sangen ble Redding nest største crossover hit (etter «jeg har Vært Loving You Too Long») og banet vei for fremtidige tilstedeværelse på Amerikansk radio. Redding utført det i Monterey Pop Festival.
De to versjonene av «Respekt», som opprinnelig ble tatt opp med Otis Redding og som senere re-imagined av Aretha Franklin, er vesentlig forskjellige. Mens både sanger har lignende stiler og tempi forfattere og artister av tekstene tydelig hadde to forskjellige meldinger i tankene. Sangene forskjellige lyrically i avstår, og til og med vers har en annen vinkling.,
«Redding’ versjon er karakteristisk funky, med sin hese-sjelfull sang og elektrisk vokal karisma front og senter.»Sangen hans benytter «leken horn og sexy, mock-beleirede vokal» å levere tekster uten undertekst. Meldingen av en mann krevende respekt fra sin kvinne for å være forsørger er endelig klart. Redding-versjonen ble skrevet fra perspektivet til en hardt arbeidende mann som bare kan se frem til å komme hjem, og til slutt motta den respekt han fortjener fra sin familie., Hans versjon er mindre en bønn om respekt og mer en kommentar på et menneskes følelse av verdi i arbeidet hans liv og hjemme. Han nevner at han er «i ferd med å bare gi deg alle mine penger», og at alt han ønsker seg tilbake respekt. Kvinnen han synge til kan til og med «gjør meg feil, honning, hvis du vil/kan Du gjøre meg feil honning, mens jeg er borte.»Tekstene er repeterende og grei hele sangen; det er ikke noen lagdeling av meldinger eller intensjoner.,
Den opprinnelige versjonen av «Respekt» ble produsert av Steve Cropper, som også spilte instrumentaler for den populære spor sammen med William Bell og Earl ‘ Sims på backup-vokal.
Produsent Jerry Wexler bestilt Franklin til en rekke opptak datoer i januar–februar 1967, som starter med «jeg har Aldri Elsket en Mann slik jeg Elsker Deg», innspilt i Alabama på FAME Studios av ingeniør Tom Dowd., Etter en krangel mellom studio eier og Franklin ‘ s ektemann og manager, Ted Hvit, økter fortsatt ti dager senere i New York uten Hvit, opptak «Gjøre det som er Rett Kvinne, Gjør Rett Mann», med samme ingeniør og samme Muscle Shoals rytmeseksjon musikere som i Alabama. Neste uke gruppen spilte inn «Respekt», som Franklin hadde vært å utføre i sin live-show i flere år. Hennes versjon av sangen vippet begge kjønn tekstene, som jobbet ut av Franklin med søstrene Erma og Carolyn., Franklin instruert rytmeseksjonen hvordan å utføre sin etablert arrangement av «stopp-og-stammer» syncopation, og i studio hun jobbet ut nye deler for korister. «Respekt» ble spilt inn på Valentine ‘ s Day, 14. februar, 1967. Den gjentatt «sock it to me» – linje, sunget av Franklin ‘ s søstre, var en idé som Carolyn og Aretha hadde jobbet ut sammen; stave ut «R-E-S-P-E-C-T» var (i henhold til ingeniør Tom Dowd) Carolyn ‘ s ide. Uttrykket «Sock it to me» ble et kjent uttrykk., I et intervju med WHYY er Frisk Luft i 1999, Aretha sa: «Noen av jentene sa at til gutter, som «sock it to me’ på denne måten eller «sock it to me» på den måten. Det er ikke seksuell. Det var nonsexual, bare en klisjé linje.»
I bridge, King Curtis’ tenorsaksofon soloed over akkorder fra Sam and Dave ‘ s sang «Når Noe Er Galt Med Barnet Mitt». Franklin spilte piano for antall; i et intervju, Spooner Oldham forklart det var ikke uvanlig for Franklin seg til å spille tilhørende piano., Den generelle ordningen ble av co-produsent Arif Mardin, basert på ideer Franklin bringes inn. Sa Mardin: «jeg har vært i mange studioer i mitt liv, men det var aldri en dag som denne. Det var som en festival. Alt fungerte akkurat.»
Den resulterende sangen ble omtalt på Franklin ‘ s 1967 gjennombrudd Atlantic Records debut album, jeg har Aldri Elsket en Mann slik jeg Elsker Deg. Som tittelsporet ble en hit på begge R&B og pop radio, Atlantic Records arrangert for utgivelsen av denne nye versjonen av «Respekt» som en singel.,
Så mye av det som gjorde «Respekt» en hit—og en nasjonalsang—kom fra Franklin omorganisering (inkludert Muscle Shoals musiker er sjelfull gitar kroken, bakgrunnen vokal, og lagt saksofon solo/akkorder). Franklin ‘ s gjengivelse funnet en større suksess enn det opprinnelige, og tilbringer to uker på toppen av Billboard Pop Single chart, og åtte uker på Billboard-Svart Singles chart. Endringer i tekst og produksjon kjørte Franklin-versjonen til å bli en nasjonalsang for stadig større Sivile Rettigheter og Kvinners Rettigheter bevegelser., Hun endret teksten til å representere seg selv, en sterk kvinne krevende respekt fra hennes mann. Franklin ‘ s krav om «Respekt» var «forbundet med enten svart frihet kamp eller kvinnefrigjøring.»
sangen ble også en hit internasjonalt, og nådde nummer 10 i Storbritannia, og bidra til å transformere Franklin fra en innenlandsk stjerne til et internasjonalt ett. Otis Redding selv var imponert over utførelsen av sangen., På Monterey Pop Festival i sommer av dekselet utgivelsen, ble han sitert lekent, som beskriver «Respekt» som sang «at en jente tok bort fra meg, en venn av meg, denne jenta hun bare tok denne sangen». «Når hennes hit single ‘Respekt’ klatret på listene i juli 1967, noen fans erklærte at sommeren 1967 var » the summer of ‘Retha, Rap, og Opprør.'»
Legg igjen en kommentar