Balak Innkalling Bileam
22 Da Israelittene reiste til slettene i Moab(A) og slo leir langs Jordan(B) over fra Jeriko.(C)
2 Nå Balak sipporson-han(D) så alt det Israel hadde gjort mot Amorittene, 3 og Moab var livredd fordi det var så mange mennesker. Faktisk, Moab var fylt med frykt(E) på grunn av Israelittene.,
4 Moab(F) sa til de eldste i Midian,(G) «Dette horde kommer til å slikke opp alt(H) rundt oss, som en okse slikker opp graset på bøen.(I)»
Så Balak sipporson-han, som var konge i Moab på den tiden, en 5-sendte bud for å tilkalle Bileam, Beors sønn,(J) som var på Pethor, i nærheten av Elven Eufrat,(K) i sitt fedreland. Balak sa:
«Et folk som har kommet ut av Egypt, (L) de dekker ansiktet av landet og slo seg ned ved siden av meg. 6 kom Nå og sett en forbannelse(M) på disse menneskene, fordi de er for mektige for meg., Kanskje da vil jeg være i stand til å beseire dem og drive dem ut av landet.(N) For jeg vet at den du velsigner, er velsignet, og den du forbanner, er forbannet.»
7 eldster i Moab og Midian venstre, tar med dem gebyr for spådom.(O) Da de kom til Bileam, de fortalte ham hva som Balak hadde sagt.
8 «Tilbringe natten her,» Bileam sa til dem, «og jeg vil rapportere tilbake til deg med svar Herren gir meg.(S)», Slik det Moabite tjenestemenn bodde med ham.
9 Gud kom til Bileam(Q) og spurte,(R) «Hvem er disse mennene, med deg?,»
10 Bileam sa til Gud, «Balak sipporson-han, kongen i Moab, har sendt meg denne meldingen: 11 ‘Et folk som har kommet ut av Egypt dekker ansiktet av landet. Kom nå og sett en forbannelse over dem for meg. Kanskje da vil jeg være i stand til å bekjempe dem og drive dem bort.'»
12 Men Gud sa til Bileam, «ikke gå med dem. Du må ikke sette en forbannelse over dem, fordi de er velsignet.(S)»
13 neste morgen Bileam op og sa til Balak er embetsmenn, «Gå tilbake til ditt eget land, for Herren har nektet å la meg gå med deg.,»
14 Så Moabite tjenestemenn kom tilbake til Balak og sa: «Han nektet å bli med oss.»
15 Da sendte Balak andre tjenestemenn, mer tallrike og mer fremstående enn den første. 16 og De kom til Bileam og sa:
«Dette er hva Balak sipporson-han sier: ikke la noe stoppe deg fra å komme til meg, 17 fordi jeg vil belønne deg rikelig(T) og gjøre hva du sier. Kom og sette en forbannelse(U) på disse folk for meg.,»
18 Men Han svarte og sa til dem, «Selv om Balak gav meg alt det sølv og gull i sitt palass, jeg kunne ikke gjøre noe for stor eller liten til å gå utover kommando av Herren min Gud.(V) 19 Nå tilbringe natten her, slik at jeg kan finne ut hva Herren vil fortelle meg.(B)»
20 Som natt Gud kom til Bileam(X) og sa: «disse menn har kommet til å kalle deg, kan du gå med dem, men bare gjøre det jeg forteller deg.»(Y)
Bileam Esel
21 Bileam kom opp i morgen, sala hans esel og gikk med Moabite tjenestemenn., 22 Men Gud var veldig sint(Z) når han reiste, og Herrens engel(AA) sto i veien til å motsette seg ham. Bileam var å ri på esel, og hans to tjenere var med ham. 23 Når donkey så Herrens engel, som stod på veien med et draget sverd(AB) i hans hånd, er det slått av veien inn i et felt. Bileam slo det(AC) for å få det tilbake på veien.
24 Så Herrens engel, som stod på en smal sti gjennom vingårder, med vegger på begge sider. 25 Når donkey så Herrens engel, det trykkes nær veggen, knusing Bileam foten mot det., Så slo han esel igjen.
26 Så Herrens engel, som gikk foran, og sto i et trangt sted, hvor det ikke var rom for å snu, enten til høyre eller til venstre. 27 Når donkey så Herrens engel, det lå ned under Bileam, og han var sint(AD), og slå det med sin stab. 28 Da åpnet Herren donkey ‘ s munn,(AE), og den sa til Bileam: «Hva har jeg gjort mot deg for å gjøre deg slå meg tre ganger?(AF)»
29 Bileam svarte esel, «Du har gjort narr av meg! Hvis jeg bare hadde et sverd i min hånd, ville jeg drepe deg akkurat nå.,(AG)»
30 esel sa til Bileam: «Er jeg ikke din egen esel, som du har alltid ridd, til denne dag? Har jeg vært i vane med å gjøre dette til deg?»
«Nei,» sa han.
31 og Herren åpnet øynene til Bileam,(AH) og han så herrens engel, som stod på veien med sverdet trukket. Så han bøyde lave og falt ned.
32 engel frå Herren spurte ham: «Hvorfor har du slått ditt esel disse tre ganger? Jeg har kommet hit for å motsette deg, fordi banen er en hensynsløs en før meg. 33 esel så på meg og snudde seg vekk fra meg tre ganger., Hvis det ikke hadde slått unna, jeg ville sikkert ha drept deg nå,(AI), men jeg ville ha spart for det.»
34 Bileam sa til engelen for Herren, «jeg har syndet.(AJ) jeg visste ikke at du ble stående i veien for å motsette meg. Nå hvis du er misfornøyd, jeg vil gå tilbake.»
35 Herrens engel sa til Bileam: «Gå med menn, men taler bare hva jeg forteller deg.»Så gikk Bileam med Balak er embetsmenn.
36 Da Balak(AK) hørte at Bileam kom, gikk han ut for å møte ham på Moabite by på Åi(AL) grensen, på kanten av sitt territorium., 37 Balak sa til Bileam: «Gjorde jeg ikke sende deg en presserende innkalling? Hvorfor ikke du komme til meg? Jeg er virkelig ikke i stand til å belønne deg?»
38 «Vel, jeg har kommet til deg nå,» Bileam svarte. «Men jeg kan ikke si hva jeg vil. Jeg må si, bare hva Gud legger i min munn.»(AM)
39 Så gikk Bileam med Balak å Kiriath Huzoth. 40 Balak ofret storfe og sau,(EN), og ga noen til Bileam og de tjenestemenn som var med ham. 41 neste morgen tok Balak Bileam opp til Bamot ba ‘ al,(AO) og derfra kunne han se utkanten av Israelittenes leir.(AP)
Legg igjen en kommentar