The Canterbury Tales (Norsk)

The Canterbury Tales (skriftlig c. 1388-1400 CE) er en middelalderens litterære verk av poeten Geoffrey Chaucer (l. c. 1343-1400 CE) består av 24 historier knyttet til en rekke litterære sjangere og som berører emner som spenner fra skjebnen til Guds vilje til kjærlighet, ekteskap, stolthet og død. Etter åpningen innledning (kjent som Den Generelle Prologen), hver og historien er fortalt av en av karakterene (slutt 32 i alt) som er på pilegrimsreise til helligdommen av Thomas Becket i Canterbury.,

I Den Generelle Prologen, tegn enige om å fortelle to historier kommer til Canterbury og to til å komme tilbake til Tabard Inn i Southwark der de startet fra, totalt 120 tales. Hvis dette var Chaucers opprinnelige planen, og han har aldri ment å avvike fra det, så stykket må betraktes som uferdig på bare 24 historier. Noen forskere hevder imidlertid at Chaucer gjorde ferdig arbeidet, basert på tonen og innholdet i den siste fortellingen og Retraksjon lagt til manuskriptet.,

The Canterbury Tales var populære århundrer før det faktisk ble publisert i c. 1476 CE. Det er flere kopier av dette manuskriptet enn alle andre full-lengde middelalderske arbeid, bortsett fra penitential dikt Stikk av Samvittighet, også fra det 14. århundre E.KR., som var bare så ofte kopiert på grunn av sin bruk av Kirken., Canterbury-Fortellingene er vurdert av Chaucers mesterverk og er blant de viktigste verker av middelalderens litteratur for mange grunner foruten sin poetiske kraft og underholdning, spesielt sin skildring av ulike sosiale klasser av det 14. århundre CE samt bekledning, tidsfordriv likte, og språk/uttrykk som brukes. Arbeidet er så detaljert og tegn så levende gjengitt som mange forskere hevder at det var basert på en faktisk pilegrimsreise Chaucer tok c. 1387 CE., Dette virker usannsynlig, men som Chaucer holdt en full stilling fra kongen på den tiden, og noen reiser ville ha vært nevnt i retten poster.

Chaucers Liv & Karriere

Geoffrey Chaucer var sønn av en velstående vinhandler i London, gitt en god utdannelse ved lokale skoler, og gikk inn i tjeneste for det kongelige hoff rundt en alder av 13 i 1356 CE. Han tjenestegjorde under tre engelske konger, Kongen Edward III (r. 1327-1377 CE), Richard II (r. 1377-1399 CE), og Henrik IV (også kjent som Henry Bolingbroke, r., 1399-1413 CE) i stillinger som spenner fra side til soldat, courier, betjent og esquire, kontrolleren i customs house i London-port, medlem av parlamentet, og court clerk og poet, blant andre plikter.,

Chaucers verker ble aldri teknisk publisert i hans levetid, som at konseptet hadde ennå ikke oppfunnet, men han var godt kjent og høyt ansett som en poet som hans verker ble kopiert av andre skriftlærde, som deretter delt eller solgt dem., Hendelsene i hans liv er godt dokumentert i retten poster, og det er kjent at han var anerkjent for sin poetiske prestasjoner av Edward III (hvem ga ham en liter vin daglig for livet for hva som var mest sannsynlig en poetisk sammensetning) og belønnet økonomisk av John av Gaunt, Hertug av Lancaster (l. 1340-1399 CE) for å komponere sitt første store verk, The Book of The Duchess (c. 1370 CE) til ære for John av Gaunt sin avdøde kone Blanche.

Etter den tid Chaucer begynte å komponere Canterbury Tales, han var på høyden av sin poetiske kraft og hadde reist og lese mye. Han var flytende i Latin, fransk og italiensk, men skrev i dagligtalen av Midt-norsk., Tegnene som vises i Canterbury-Fortellingene er hentet fra Chaucers erfaringer i livet og er trolig amalgams av folk han hadde kjent (om noen, som Harry Bailey den Innkeeper, er historiske personer) og Chaucers bruk av Midt-norsk til å fortelle sine historier er spesielt effektiv fordi han er i stand til å gjengi deres ulike aksenter og dialekter som de ville ha hørtes ut på det tidspunktet.

– Tegn

Chaucer, dukker opp som en av karakterene i historien, beskriver den andre når han møter dem på Tabard Inn i Southwark., De fleste av tegnene vil fortelle en historie med andre, som de ri mot Canterbury.,e

Kort Oppsummering & mest Kjente Eventyr

The Canterbury Tales er fortalt av en karakter som forskere identifisere som Chaucer-the-pilegrim, en litterær karakter basert på forfatteren, men presentert som langt mer naive, clueless, og å stole på enn den faktiske Chaucer kunne ha vært., Denne samme slags fortelleren vises i Chaucers tidligere verk, The Book of The Duchess, House of Fame (c 1378-1380 CE), og Stortinget av Fugler (c. 1380-1382 CE).

Chaucer-som-pilgrim tar andre tegn til pålydende og ser ut til å beundre dem selv når de er åpenbart svært dårlig eksemplarer av menneskeheten., En leser forstår hva slags mennesker dette pilgrim er at man møter gjennom dyktighet av Chaucer-the-poet som viser tegn gjennom sin tale, type historie de velger å fortelle, samhandling med andre tegn, og hva de har å si av seg selv, vil alle fremheve sine vaner, interesser, laster og dyder.,

diktet åpner med en grand beskrivelse av våren og naturen våkne til liv etter vinteren. Dette fornyelse inspirerer folk til å dra på pilegrimsreise til helligdommen av Thomas Becket, aka St. Thomas Beckett i Canterbury, en av de mest populære pilegrimer i middelalderen i Storbritannia. Chaucer-som-pilgrim er på Tabard Inn i Southwark, om å sette ut alene på denne pilgrimsferden, når den andre kommer til å tilbringe natten., Han snakker til dem alle på en felles middag, og de inviterer ham til å reise med dem. Deres hær, Harry Bailey, foreslår de å fordrive tiden på veien med en historie å fortelle konkurransen. Hver pilgrim vil fortelle to historier på vei til Canterbury og to på den tilbake, den som forteller den beste historien vinner et gratis måltid.

neste morgen, har de alle satt til av og ridderen er valgt til å tale. Den andre pilegrimer er enten valgt av Harry Bailey (heretter referert til som Vert), eller insisterer på å snakke neste og avbryte den som ble valgt., Chaucer-the-poet gir Chaucer-the-pilgrim to av de verste historier, og gjør også narr av seg selv i Prologen til Mann av Loven er Tale der han har tegnet klager over at hver fortelling han kan tenke på har allerede blitt fortalt, er imidlertid dårlig, av Chaucer.

Blant de mest kjente fortellingene er Miller ‘s, Nun’ s Presten og Kona til Bath ‘ s selv om mange av de andre er av like god kvalitet., Miller ‘ s Tale er en fabliau, en form for fransk litteratur vanligvis bawdy, satirisk, og misogynistic i at konene spesielt, og kvinner generelt, er avbildet som lusty, utro, og underfundig. Den franske fabliau er blant de sjangere forfatter Christine de Pizan (l. 1364-c. 1430 CE) protestert mot i sitt arbeid, og hun har ingen tvil om utvidet denne kritikken til Miller ‘ s Fortelling om hun hadde visst om det. Denne historien er en av de bawdiest i samlingen, men er blant de mest ofte anthologized på grunn av glansen av tomten og dens sømløs gjennomføring.,

Miller forteller sin historie i respons til den knight ‘ s tale av romantikk, kjærlighet, ridderlighet, og måter å formue. Miller ‘ s Tale har den gløgge John Carpenter, hans unge kone Alisoun, scholar Nicholas som leier et rom fra dem, og soknet kontorist Absolon., Nicholas og Alisoun er frustrert fordi de ikke har anledning til å fullbyrde deres affære siden John er alltid rundt så Nicholas overbeviser John som andre Store Flommen kommer snart og den eneste måten å forberede seg på det som er å utsette tre parkett kar med tau fra taket av huset som de vil hver sove i hver natt; når Flommen kommer, vil de flyte lett til sikkerhet. John installerer kar, og når det er tid for sengen, alle tre å klatre i sine respektive kar, John går i dvale, og Nicholas og Alisoun gå tilbake ned og til sengs.,

På denne tiden, Absolon har vært lengsel etter Alisoun og har fått henne til å bli enige om å gi ham et kyss, men når han hever sitt ansikt til soverommet vinduet, Alisoun pinner bak henne ut, og han kysser det. Nicholas og Alisoun le Absolon som går av for å få en hot poker for hevn. Han kommer tilbake og ber om et annet kyss, og denne gangen Nicholas setter sin bak ut av vinduet, farts i Absolon ansikt, og Absolon jabs ham med poker., Nicholas skriker etter vann som han løp gjennom huset, og dette vekker John som tror at Flommen er over ham, kutt tauet, og stuper til gulvet, knuste hans badekar og bryte hans arm. Naboene hører alt oppstyret og kommer løpende for å hjelpe, men, etter å ha hørt den historien, de avvise John som gale.

The Nun ‘ s prestens Tale er en fabel om farene av stolthet og smiger ligger i et gårdstun. Den stolte hane Chauntecleer har en drøm om at hans liv vil bli truet av den fox, Daun Russel., Han forteller drømmen til sin kone, Pertelote, som avviser det, og forteller ham til å gå om sin virksomhet som han alltid har ellers vil han miste respekt av høner på tunet, som så beundre ham. En dag, Chauntecleer er ute en tur og Daun Russel kommer av og smigrer ham og spurte om han vil synge ham en sang i sin vakre stemme. Chauntecleer lukker øynene, strekker ut sin hals, og åpner nebbet til crow når reven snapper ham opp i kjevene og løper inn i skogen., Hele barnyard følger i jakten og Chauntecleer foreslår å Daun Russel at kanskje han ønsker å ta en pause for å fortelle dem at deres håp er tapt og at de skal gå tilbake. Når reven følger dette forslaget, og åpner sin munn, hane flyr opp på en gren og rømming.,

The Wife of Bath er den mest kjente karakteren fra The Canterbury Tales og hennes prologen er bedre kjent, og de fleste ofte sitert enn hennes tale. Hun har reist over hele verden, har hatt fem menn, og anerkjenner at Gud har gitt alle noe de er best på, og for henne, det er sex., Hun snakker om hvert av sine ektemenn og om hennes reiser, ignorerer eller avviser klager på noen av pilegrimer som ønsker henne for å få henne i tale, og gjør det et poeng å synliggjøre hvordan hun ble master i hver av hennes ekteskap.

Hennes tale deretter plukker opp på hans tema, så hun forteller historien om en ridder av Kong Arthur ‘ s court voldtekter som en jomfru og er dømt til døden. Dronning Guinevere griper inn og forteller knight han vil bli benådet hvis, i løpet av et år, kan han gå tilbake og fortelle henne og hennes damene hva det er at kvinner ønsker mest av alt., Ridderen aksepterer disse vilkårene og blader, tilbringe det neste året å spørre kvinner hva de vil ha mest, men alle svarene er subjektive (penger, ære, fine kjoler, frihet). Han er på vei tilbake til retten når han møter en gammel kvinne som sier at hun vet svaret på hans søken og vil fortelle ham hvis han lover å gi henne en tjeneste, som han gjør. Tilbake på banen, ridder forteller dronningen og hennes damene svar: hva kvinner vil ha mest er herredømme over sine ektemenn. Guinevere og hennes domstolen er enig, og ridderen er frigjort.,

Den gamle kvinnen ber deretter om hennes favør: hun og hesten er å være gift med en gang. Tjenesten er utført, og paret går til sitt nye hjem. Den kvelden, kvinnen ber ridder som han ville foretrekke at hun fortsatt gammel og stygg, men være trofast eller bli ung og vakker, men at han alltid til å tvile på hennes lojalitet., Ridderen svar at uansett hvilket valg behager henne mest er fint med ham, og damen, fornøyd med at hun har mestret sin mann, blir den unge og vakre bruden, men lover å være trofast.

pilegrimer ta sin tur å fortelle historier, argumentere, og avbryte, noen så fulle at de ikke kan snakke eller falle av hesten sin, til Parson forteller den siste historien akkurat som solen er innstillingen. Hans tale er ikke et eventyr, men en avhandling på de Syv dødssynder og verdien av et angrende hjerte., Han peker på at mennesker verden over er alle pilegrimer som reiser mellom fødsel og død, og gå på stranden. Mens han snakker, solen går ned, og festen nærmer seg en by for natten. Arbeidet så ender med Retraksjon som Chaucer omvender seg, for alle hans store gjerninger, inkludert Canterbury Tales, og håper Gud vil tilgi ham.

Konklusjon

Den siste tale og retraksjon har ledet noen forskere til å konkludere med at Canterbury-Fortellingene er en ferdig arbeid. Forsker Larry D., Benson, for eksempel, skriver:

Retraksjon forlater oss ikke i tvil om at, uferdige, upolert, og ufullstendig som Canterbury-Fortellingene kan være, Chaucer er ferdig med det. Man lurer på om en mer ferdig, mer nesten perfekt versjon kunne ha vært noe mer tilfredsstillende. (22)

Det er ikke konsensus, men på hva Retraksjon betyr eller om det var ment å være inkludert i manuskript av Canterbury-Fortellingene., Ingen versjon av arbeid som finnes i Chaucers egen hånd, alle bevarte versjonene er kopier og kopier av kopier, som scribal feil alter som forteller en historie, historier vises i forskjellige ordre, eller det er noen som ikke vises i det hele tatt. Den mest komplette kopier, Den Ellesmere Manuskript (15. århundre E.KR.) er den mest brukte for moderne utgaver av arbeidet og inkluderer Retraksjon (som mange andre), og slik at de fleste lærde er enige Retraksjon var en del av det opprinnelige manuskriptet., Likevel, forskere som mener at arbeidet ble forlatt uferdig på Chaucers død sitere den planen som er skissert i Det Generelle Prologen og ikke-talende tegn (for eksempel Plowman) som burde ha vært gitt en fortelling som bevis Chaucer aldri fullført arbeidet.

Uansett tilstand av ferdigstillelse, Canterbury-Fortellingene har vært underholdende og fascinerende publikum siden den ble skrevet. Mer enn noen av Chaucers andre arbeider, Eventyr godkjent bruken av Midt-norsk i morsmålet skriftlig så det brakte tegnene og deres historier til livet., Populære fiksjon av Middelalderen ble skrevet på fransk vers før Chaucer forhøyet Midt-norsk poesi til samme høyde av popularitet.

Hans tegn ble så virkelig lesere som deres familie, venner og naboer, og arbeidet ble kopiert igjen og igjen lenge før det ble publisert i c. 1476 CE. Selv om hans tidligere verker hadde tjent ham berømmelse og respekt for sine medmennesker, poeter og medlemmer av domstolen, The Canterbury Tales ville gjøre Chaucer udødelig som forfatter av en av de største verkene i engelsk og gi han den ærefulle tilnavnet Far i engelsk Litteratur.,